Вернуться к А.Ю. Панфилов. Тайна «Красного перца» (М.А. Булгаков в 1924 году): Выпуск I

«Вруль»

Апрельский № 8, в котором мы уже встречались с княжной Зизи, княжной Мими и светлейшим князем Белосельским-Белозерским, был тематическим, он имел подзаголовок «Специальный эмигрантский номер». И в одной из его публикаций мы находим те же самые балаганные мотивы, которые сопровождали эмигрантскую тему в публикациях «Дрезины» — фельетоне «Арифметика» и карикатуре «Бракованная посуда».

Целую стр. 7 занимает пародийное воспроизведение листа эмигрантской газеты. Мотив отбросов и сопровождающего их зловония вводится уже во вступительной заметке: «Товарищи, зажимайте носы! Красный Перец решился на операцию со зловонным материалом». Этот мотив подхватывает «Адрес редакции: Мусорный ящик истории». Однако наряду с этим присутствует тот же мотив фекалий, который сопровождает эмигрантскую тему в булгаковских материалах «Дрезины». Об этом говорит само название «газеты»: «Вруль. Ежедневный орган задней мысли». Далее следует ее «№ 00»; Тем же самым заканчивался «ол-райтовский» фельетон «Арифметика»: попытка новой интервенции в Советскую Россию сводится «к двум нулям». И там присутствовал тот же мотив запахов: данный результат, по мнению фельетониста, обещает быть «благовонным» (срв.: «операция со зловонным материалом»).