Вернуться к Е.В. Михалевич. Сопоставительный анализ речевых партий персонажей романа «Белая гвардия» и пьесы «Дни Турбиных»

Выводы

В данной главе были рассмотрены наиболее объемные речевые партии ведущих персонажей романа «Белая гвардия». Все эти герои, в большей или меньшей степени, принимают участие в основных событиях романа или являются их свидетелями. Набор значимых ситуаций может варьироваться от партии к партии, но в совокупности образует событийную канву романа, моделирует его сюжет. Можно констатировать, что повествовательная ткань романа создается переплетением различных голосов с их системой оценок. Объективный ряд изображенных в романе событий дублируется в восприятии героев. Каждый персонаж, продвигаясь по обозначенным Булгаковым узловым событиям, вычерчивает свою линию в структуре романа. Она узнаваема благодаря маркирующим ее речевым особенностям, своеобразию взгляда на окружающий мир, а также при помощи эмоционального и мотивного ореола, создаваемого авторскими комментариями, окружающими фрагменты с речью героев.

Текст предстает как система параллельно развивающихся линий героев, перекликающихся между собой и вступающих в сложное взаимодействие с окружающим миром. Взаимодействуя с событийной канвой, они актуализируют узловые моменты как самих событий, так и их восприятия, создавая смысловую сеть произведения.

Учитывая вышеприведенные особенности повествовательной ткани романа, можно предположить, что отсутствие в драматургическом тексте места для автора-повествователя с неизбежностью приведет к более четкой структуризации линий персонажей и к большему акцентированию особенностей их речи.