М.А. Булгаков — Я.Л. Леонтьеву. 9 июля 1934 г.

Дорогой Яков Леонтьевич!

Как течет Ваша жизнь? Наша становится все оживленнее, так как сейчас уже в упор подходим к вопросу о том, что же мы собственно и в каких размерах должны получить с Домов культуры?

Выясняется тенденция Выборгского Дома не платить с фактического сбора. Чмутин (Шихматова¹ нет в Ленинграде) говорит, что в п. 8 договора есть какое-то противоречие, в силу чего он и не может платить с фактического сбора, и говорит, что будет выяснять этот вопрос.

По-моему, никакого противоречия там нет, и Театр должен получить с фактического сбора.

Я говорил с Егоровым² и просил его, чтобы он, вооружившись договором и как представитель Театра, принял бы меры к выяснению и получению.

До сих пор я получал через Театр в счет авторского гонорара, так как подсчетов точных у них еще нет.

Ленинградское отделение Всероскомдрама вызывает мое прежнее возмущение. Сам же я им вожу деньги, сдаю, то есть играю здесь, по-видимому, роль агента. По-моему, они ровно ничего не делают для того, чтобы охранять права автора.

Федор Николаевич³, наш представитель Театра, получает в счет авторских в Домах, я их отвожу во Всероскомдрам, а всероскомдрамовцы мило улыбаются.

У Хесина вчера с большим трудом удалось взять справку о том, что Театр должен получать с фактического сбора. Может быть, она поможет Егорову в выяснении вопроса.

Ну, вот, таковы житейские дела!

Но ничего, уповаю, что все придет к благополучному концу⁴.

Медицинские дела наши не так плохи. Елене Сергеевне очень помогает электричество, и если бы не красавчики из Всероскомдрама и необходимость ей каждый день кричать о несправедливости, то она поправилась бы скорее.

А Вы как чувствуете себя? Полагаю, что появимся в Москве в пределах 15—17 июля.

Да, забыл сказать, Танин так и не появился. Надеюсь, в Москве, высказать ему по поводу этого мое большое сожаление.

Итак, приветствуем Вас оба дружески и крепко!

М. Булгаков

Примечания

Публикуется впервые (РО ИРЛИ, ф. 369, № 325, л. 3—4).

1. А.А. Шихматов — один из руководителей Выборгского и Московско-Нарвского Домов культуры.

2. Имеется в виду Н.В. Егоров, зам. директора МХАТа.

3. Ф.Н. Михальский — администратор МХАТа.

4. О том, как развивались события вокруг финансового вопроса, имеются две записи в дневнике Е.С. Булгаковой.

14 декабря 1934 г.: «Вечером — Танин с женой, Жуховицкий и Дмитриев. Сперва восхищение Жуховицкого квартирой, разговор об американских делах... Ужин: рыжики, семга, дагестанские огурцы.

Перерыв в ужине для делового разговора с Таниным. Миша категорически отказывается идти в Верховный суд, чтобы хлопотать о получении с ленинградских сукиных детей денег, которые они зажулили. Эти мерзавцы говорили: «У Булгакова и так бешеные деньги».

Миша сказал, что сделать все это (то есть получить деньги, судиться) должен Всероскомдрам, а не Миша, и что Всероскомдрам очень плохо защищает авторов».

28 мая 1935 г.: «Сегодня приятный день... Утром из газеты узнала, что выиграла по займу 600 руб. Днем позвонил Танин и сказал, что дело (ленинградского Дома культуры) выиграли у прокурора Республики. Теперь он должен доставать деньги». Во второй редакции дневника: «Звонил Танин — у прокурора Республики дело (с ленинградскими народными домами) мы выиграли. Теперь, если они не подадут выше, должны вернуть нам деньги».