Вернуться к Е.А. Яблоков. Михаил Булгаков и мировая культура: Справочник-тезаурус

Пояснения к таблицам

Представлены в алфавитном порядке все, кроме эпистолярных и официальноделовых (анкет, заявлений и т. п.), тексты Булгакова — как сохранившиеся, так и известные по воспоминаниям и письмам.

Условные жанровые обозначения

  • д — драма
  • и — инсценировка
  • инт — интервью
  • к — комедия
  • к/сц — киносценарий
  • л — либретто
  • о — очерк
  • рец — рецензия
  • рм — роман
  • реп — репортаж
  • рс — рассказ
  • с — сценарий
  • ст — статья
  • ф — фельетон
  • п — повесть

Жанр некоторых нехудожественных текстов специально не обозначен: в этих случаях жанровая специфика ясна из заглавия.

В графе «Первая публикация», если текст сначала был издан за рубежом, дается указание зарубежного источника, затем отечественного. Если первое издание в СССР было неполным или малотиражным, указывается также первое полное издание.

В графе «Подпись» дается информация по первому изданию — в том случае, если подпись под текстом отличалась от стандартной («М.А. Булгаков», «Мих. Булгаков», «М. Булгаков», «Булгаков»).

В графе «Используемое издание» указано одно из доступных массовых изданий конкретного текста — которое затем будет использоваться при цитировании в ч. II и III.

В графе «Условное обозначение» приведено сокращенное именование текста, которое будет использоваться в ч. III (если данный текст там фигурирует).

Пояснение к таблице 2

Тексты таблицы 2 сгруппированы по хронологии (если текст создавался в течение нескольких лет, учитывается лишь год окончания работы).

Пояснение к таблице 3

Художественные и документально-художественные произведения Булгакова сгруппированы по жанрам в алфавитном порядке.

Пояснение к таблице 4

Отражены произведения, которые в первом издании подписаны инициалом (ами) либо псевдонимом.