Для удобства анализа ЭК исследуются в рамках пяти эмоциональных зон, или кластеров (подробнее см. раздел 1.2.3.), каждой из которых соответствует родовой базовый ЭК: СТРАХ, ПЕЧАЛЬ, ГНЕВ, РАДОСТЬ, ЛЮБОВЬ (согласно списку базовых эмоций Ф. Шейвера [Shaver 1987]). Исследование каждой эмоциональной зоны включает в себя несколько этапов:
1) выявление понятийного ядра базового концепта с помощью этимологического и дефиниционного анализа номинанта эмоции;
2) определение составляющих эмоциональной зоны на основании данных лексикографических источников и работ по психологии эмоций и психолингвистике;
3) выборка номинантов эмоций и эмотивно маркированной лексики в тексте произведения с использованием приема количественных подсчетов;
4) отбор концептуальных метафор и метонимий и выявление типичных когнитивных моделей эмоции, составляющих образный компонент ЭК;
5) определение ценностно-оценочной значимости ЭК в тексте произведения;
6) выявление особенностей взаимодействия ЭК с другими концептами в рамках единой художественной концептосферы.
Опишем более детально процедуру определения составляющих эмоциональной зоны (2). На основании данных толковых и синонимических словарей [Абрамов 1994; Александрова 1998; БАС 1950—1965; Горбачевич 1996; Даль 1880—1882; Евгеньева, Розанова 1970; МАС 1985—1988; ССРЯ 1986; ТСРЯ 1935—1940], исследований по психологии и лингвистике эмоций [Додонов 1978, 1987; Изард 1980, 2000; Ильин 2001; Шаховский 2008; Arnold 1960; Kövecses 1990, 2000; Lazarus 1970; Plutchik 1991] нами был выделен список основных эмоциональных состояний на русском языке. Затем, исходя из положения Н. Витт о том, что все эмоции могут быть разделены на несколько зонных групп на основании базовых эмоций по принципу их группового родства [Витт 1983: 31], мы распределяем эмоции из общего списка на пять эмоциональных зон, соответствующих пяти базовым ЭК СТРАХ, ПЕЧАЛЬ, ГНЕВ, РАДОСТЬ, ЛЮБОВЬ. В первую очередь при распределении мы опирались на признаки семантического родства: обозначения близких родственных эмоций отражены в синонимических словарях и тезаурусах и не вызывают сомнений. Также в общем списке психических состояний есть эмоции, которые представляют некоторую трудность в отнесении к той или иной группе. В данном случае мы руководствовались принципом филогенетического родства и опирались на данные толковых словарей и результаты психологических исследований. Так, в частности, спорным было отнесение эмоций зависть и ревность к эмоциональной зоне ГНЕВ. Тем не менее, данные психологических исследований [Salovey, Rodin 1986; Kingsley 1977; Муздыбаев 1997] показали, что в основе этих психических состояний лежит эмоция гнева, направленная на объект ревности или зависти (например, вследствие сомнения в его верности). Подобной проверке подверглись все номинанты эмоций, отсутствующие в синонимических и тематических рядах словарных статей.
На заключительном этапе анализа русских ЭК исследуются их структурно-смысловые и функциональные отношения, а также их взаимодействие с другими концептами в рамках поэтической концептосферы романа.
| Предыдущая страница | К оглавлению | Следующая страница |