Вернуться к Н.И. Серкова, Е.И. Рябко. Библейский мир в английских переводах романа М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита»

2.2. Герменевтика как методология понимания и интерпретации текстов

В основе анализа соотношения между системами смыслов, заключенных в интерпретируемых и интерпретирующих текстах, лежат механизмы понимания и интерпретации. Это обосновывает выбор в качестве ведущего метода данного исследования метод герменевтического анализа, на котором остановимся подробно в последующем изложении.