3.7. Великий бал у сатаны

Изучению антропонимии, связанной с Воландом и его помощниками, посвящены труды И.Ф. Бэлзы (1978), И.Л. Галинской (1986), Г.Ф. Ковалева (1995, 1996, 1999, 2001), Г. Макаровой и А. Абрашкина (1994), Б.В. Соколова (1991, 1992, 1996), Л.М. Яновской (1983, 1987, 1991, 1996) и др. Исследователи обращаются к анализу этимологии данных имен, выявляют индивидуально-авторские особенности их подачи, называют источники, которыми пользовался писатель при создании демонологической линии романа. Этот антропонимический пласт произведения наиболее полно представлен в научной литературе, поэтому не затрагивается в данной диссертации.

Менее изученными являются имена собственные, принадлежащие гостям великого бала у сатаны.

Работая над романом «Мастер и Маргарита», М.А. Булгаков часто обращался к Энциклопедическому словарю Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. В письме к П.С. Попову Михаил Афанасьевич сообщал: «К концу моей писательской работы я вынужден сочинять инсценировки... Я смотрю на полки и ужасаюсь. Кого мне еще придется инсценировать завтра: Тургенева, Лескова, Брокгауза — Ефрона?» (Булгаков 1989, с. 239).

«Великий бал у сатаны» действительно во многом представляет собой инсценировку любимой писателем энциклопедии.

Господин Жак

— Один из интереснейших мужчин! Убежденный фальшивомонетчик, государственный изменник, но очень недурной алхимик. Прославился тем, что отравил королевскую любовницу...

Побелевшая Маргарита, раскрыв рот, глядела вниз и видела, как исчезают в каком-то боковом ходу швейцарской и виселица и гроб (253).

В статье «Алхимия» Энциклопедического словаря Ф. Брокгауза и И. Ефрона отмечается тот факт, что многие коронованные особы XV, XVI, XVII столетий ревностно занимались алхимией, например, король английский Генрих IV. Подобным образом во Франции действовал Карл XII в сообществе с известным Жаком Ле Кёром.

Жак Ле Кёр заведовал французскими финансами и, разбогатев, стал кредитором влиятельных людей королевства, причем должники постарались избавиться от него при первой возможности. Кёра обвинили в изготовлении фальшивых денег и отравлении королевской любовницы Агнессы Сорель (около 1422—1450), а также в государственной измене» (Брокгауз — Ефрон, т. 2, с. 488).

Как отмечает Б. Соколов, в булгаковском архиве сохранились выписки из словаря Ф. Брокгауза и И. Ефрона, посвященные «господину Жаку»: «Фальшивомонетчик, алхимик и государственный изменник. Интереснейшая личность. Отравил королевскую любовницу» (Соколов 1996, с. 143).

Исторический Жак Ле Кёр умер своей смертью. М.А. Булгаков же, вероятно, с целью нагнетания атмосферы сатанинского бала придумал своему герою казнь через повешение.

Граф Роберт

— Граф Роберт, — шепнул Маргарите Коровьев, — по-прежнему интересен. Обратите внимание, как смешно, королева, — обратный случай: этот был любовником королевы и отравил свою жену (253).

«Лейчестер (граф Роберт-Дэдли, 1532—1588) — фаворит английской королевы Елизаветы, младший сын герцога Нортумбергланд; после казни отца заключен был в Тоуэр. Здесь им пленилась Елизавета, милость которой он сохранил до самой смерти. После воцарения Елизаветы Лейчестер мечтал о браке с королевою, вследствие чего интриговал против брачных предложений, исходивших от австрийского и французского дворов; его подозревали даже в отравлении жены его, Ами Робсарт, но подозрение это не могло считаться доказанным» (Брокгауз — Ефрон, т. 3, с. 503).

Госпожа Тофана.

«Госпожа Тофана была чрезвычайно популярна среди молодых очаровательных неаполитанок, а также жительниц Палермо, и в особенности тех, которым надоели их мужья» (254).

Сведения о госпоже Тофане даны в статье «Аква-тофана»: «Некая сицилийка Тофана, жившая прежде в Палермо, но затем, когда обратила на себя внимание властей, бежавшая в Неаполь, считается изобретательницей этого ядовитого напитка, который она продавала женщинам, желавшим ускорить смерть своих мужей. Умертвив этим ядом многие сотни людей, Тофана была в 1709 году, несмотря на то, что ей удалось скрыться в каком-то монастыре, поймана, подвержена пытке и — как сообщают некоторые — задушена, между тем, по свидетельству других, она в 1730 году жила еще в темнице» (Брокгауз — Ефрон, т. 1, с. 687).

Император Рудольф

«Император Рудольф, чародей и алхимик» (256).

В статье «Алхимия» император Рудольф II (1576—1612) упоминается как один из монархов, покровительствовавших алхимикам.

«Рудольф II был меценатом странствующих алхимиков, и его резиденция представляла центральный пункт алхимической науки того времени. Любимцы императора называли его Германским Гермесом Трисмегистом, и его пример нашел отражение главным образом при соседнем саксонском дворе» (Брокгауз — Ефрон, т. 2, с. 488).

Госпожа Минкина

«Госпожа Минкина, ах, как хороша! Немного нервозна. Зачем же было жечь горничной лицо щипцами для завивки! Конечно, при этих условиях зарежут!» (256).

Тяжесть существования крестьян под рукою Аракчеева еще усугублялась царившею (с 1800 г.) в Грузынке любовницей Аракчеева Настасьей Минкиной.

Эпизод убийства этой жестокой женщины, истязавшей крепостных и из ревности изуродовавшей раскаленными щипцами для завивки лицо горничной, изложен в посвященной Минкиной статье словаря Брокгауза и Эфрона, где также отмечалось, что «крестьяне считали ее колдуньей, так как, организовав шпионство, она узнавала самые тайные их намерения.

Годами копившееся против нее раздражение разрешилось 10 сентября 1825 г.: ее убили дворовые» (Брокгауз — Эфрон, т. 3. С. 320).

Гай Кесарь Калигула

Гай Цезарь Калигула — Римский император (37—41 гг. н. э.), вошел в историю под прозвищем Калигула. Его жестокость не знала пределов. Римский историк Светоний пишет, что проницательный император Тиберий «не раз предсказывал, что Калигула живет на погибель себе и всем, и что в его лице вскармливается змея для римского народа и всего мира» (Лосев 1992, с. 534). Калигула был убит солдатами преторианской гвардии.

Мессалина

Валерия Мессалина — третья жена римского императора Клавдия I (10—54), преемника Гая Цезаря Калигулы. «Мессалина в отсутствие Клавдия вступила в брак со своим любовником Гаем Салием и за попытку возвести его на престол была казнена в 48 г.» (Соколов 1996, с. 148).

Малюта Скуратов

Малюта Скуратов — «ближайший сподвижник царя Ивана Грозного (1530—1584) во всех его зверствах, погибший в 1573 г. при осаде Венденского замка в Ливонии, в связи с чем, справляя тризну по погибшему наперснику, царь приказал предать мучительной казни всех пленных» (Там же).

Фрида

Как отмечает Б. Соколов, в биографии Фриды отразились судьбы двух женщин из книги швейцарского психиатра Огюста Фореля (1848—1931) «Половой вопрос» (1908), одного из первых трудов по сексологии. В архиве Булгакова сохранилась выписка из этой работы: «Фрида Келлер — убила мальчика, Кониецко — удавила младенца носовым платком». В образе Фриды контаминированы обе эти истории» (Там же, с. 149).

Имена «великих» грешников, а также истории, связанные с ними, писатель почерпнул из книг известных авторов и развернул их в тексте в соответствии со своим замыслом.