Вернуться к Музыка и стихи в произведениях Булгакова

Полонез и ария князя Гремина из оперы П.И. Чайковского «Евгений Онегин»

«Город уже жил вечерней жизнью. В пыли пролетали, бряцая цепями, грузовики, на платформах коих, на мешках, раскинувшись животами кверху, лежали какие-то мужчины. Все окна были открыты. В каждом из этих окон горел огонь под оранжевым абажуром, и из всех окон, из всех дверей, из всех подворотен, с крыш и чердаков, из подвалов и дворов вырывался хриплый рев полонеза из оперы «Евгений Онегин». <...> И на всем его трудном пути невыразимо почему-то мучил вездесущий оркестр, под аккомпанемент которого тяжелый бас пел о своей любви к Татьяне». (гл. 4. Погоня, «Мастер и Маргарита)

«Невысокая стена белых тюльпанов выросла перед Маргаритой, а за нею она увидела бесчисленные огни в колпачках и перед ними белые груди и черные плечи фрачников. Тогда Маргарита поняла, откуда шел бальный звук. На нее обрушился рев труб, а вырвавшийся из-под него взмыв скрипок окатил ее тело, как кровью. Оркестр человек в полтораста играл полонез». (гл. 23. Великий бал у сатаны, «Мастер и Маргарита)

Музыка из оперы «Евгений Онегин» звучит в романе «Мастер и Маргарита» не один раз. «Хриплый рев» полонеза Чайковского сопровождает Ивана Бездомного в его безумной погоне за подозрительной шайкой, и тут же упоминается ария князя Гремина из того же произведения: «И на всем его трудном пути невыразимо почему-то его мучил вездесущий оркестр, под аккомпанемент которого тяжелый бас пел о своей любви к Татьяне». Полонез также упоминается в главе о подготовке к весеннему балу сатаны.

Опера «Евгений Онегин» была создана известным композитором Петром Ильичом Чайковским (1840—1893) на либретто Константина Шиловского, по одноименному роману в стихах А.С. Пушкина. Премьера оперы состоялась 17 (29) марта 1879 года в Малом театре в Москве.

Ария князя Гремина

Любви все возрасты покорны
Ее порывы благотворны
И юноше в расцвете лет,
Едва увидевшему свет,
И закаленному судьбой
Бойцу с седою головой.
Онегин, я скрывать не стану:
Безумно я люблю Татьяну!
Тоскливо жизнь моя текла...
Она явилась и дала,
Как солнца луч среди ненастья,
Мне жизнь и молодость,
Да, молодость и счастье.
Среди лукавых, малодушных,
Шальных, балованных детей,
Злодеев и смешных и скучных,
Тупых, привязчивых судей;
Среди кокеток богомольных,
Среди холопьев добровольных,
Среди вседневных модных сцен,
Учтивых, ласковых измен;
Среди холодных приговоров
Жестокосердной суеты,
Среди досадной пустоты
Расчетов, дум и разговоров, —
Она блистает, как звезда во мраке ночи,
В небе чистом,
И мне является всегда
В сиянье ангела,
В сиянье ангела лучистом!..
Любви все возрасты покорны:
Ее порывы благотворны
И юноше в расцвете лет,
Едва увидевшему свет,
И закаленному судьбой
Бойцу с седою головой.
Онегин, я скрывать не стану:
Безумно я люблю Татьяну!
Тоскливо жизнь моя текла...
Она явилась и дала,
Как солнца луч среди ненастья,
И жизнь и молодость,
Да, молодость и счастье.
И жизнь, и молодость, и счастье!

Ария князя Гремина из оперы «Евгений Онегин». Исполненяет Борис Гмыря (оркестр Большого театра)

Ария князя Гремина из оперы «Евгений Онегин». Исполненяет Муслим Магомаев

Полонез из оперы П.И. Чайковского «Евгений Онегин» (Большой театр, 2000)