А тут еще кот выскочил к рампе и вдруг рявкнул на весь театр человеческим голосом:
— Сеанс окончен! Маэстро! Урежьте марш!!
Ополоумевший дирижер, не отдавая себе отчета в том, что делает, взмахнул палочкой, и оркестр не заиграл, и даже не грянул, и даже не хватил, а именно, по омерзительному выражению кота, урезал какой-то невероятный, ни на что не похожий по развязности своей, марш.
Его превосходительство
Любил домашних птиц
И брал под покровительство
Хорошеньких девиц...Роман «Мастер и Маргарита», глава 12. Черная магия и ее разоблачение
В 12 главе романа описывается сеанс черной магии Воланда и его шайки в театре Варьете, которое после разоблачения тайной любовной связи Аркадия Семплеярова заканчивается полным хаосом. По команде кота Бегемота оркестр разыгрывает какой-то невероятный марш с «залихватскими словами».
Разухабистые слова марша навеяны песней из водевиля «Лев Гурыч Синичкин, Или провинциальная дебютантка», написанного в 1839 году Дмитрием Тимофеевичем Ленским (1805—1860). Это история старого актера, который отчаянно хочет предложить главную роль в театре своей талантливой дочери. Но на ее пути стоит могущественная Примадонна театральной труппы, женщина с дурным характером и целой сетью связей. После многих героических усилий и веселых недоразумений мечта старика сбывается, и звездная актриса устраивает скандал со своим покровителем. Этот водевиль ставился с 1924 по 1931 год в Москве в Театре имени Вахтангова на Арбате.
В 1974 году по этому водевилю был снят телефильм «Лев Гурыч Синичкин». Режиссером фильма выступил Александр Белинский, а главные роли исполнили Николай Николаевич Трофимов и Галина Федотова. Песня «Его Превосходительство» в оригинальном водевиле звучит не совсем так, как Булгаков описывает ее в «Мастере и Маргарите»:
Его Превосходительство
Зовет ее своей,
И даже покровительство
Оказывает ей.
Фильм «Лев Гурыч Синичкин» Александра Белинского (1974)
Марш «Его превосходительство», группа «Сплин» (2018)