М.А. Булгаков — П.А. Садыкеру. 20 апреля 1923 г.

20 апреля 1923 г.

Уважаемый Павел Абрамович!¹

На безоговорочное сокращение согласиться не могу². Этот § 10³ необходимо исключить или переработать совместно. Во всем остальном договор вполне приемлем мною.

М. Булгаков.

Примечания

Булгаков Михаил. Дневник. Письма. 1914—1940. Москва, СПб., 1997. Составление и комментарии В.И. Лосева. Печатается и датируется по черновому автографу (ОР РГБ, ф. 416, к. 6, ед. хр. 31).

1. Садыкер Павел Абрамович — издатель, в 1923 году — директор Акционерного общества «Накануне» в Берлине, имевшего свою контору и в Москве.

2. П.А. Садыкер, внимательно следивший за публикациями в газете «Накануне», предложил М.А. Булгакову издать «быстро и красиво» «Записки на манжетах». Булгаков согласился с этим предложением.

3. Получив 19 апреля 1933 года проект договора, Булгаков обратил внимание на пункт 10, в котором говорилось, что издательство оставляет за собой право сокращать текст книги по требованию цензуры.