В черновой редакции, тетрадь 3 (1929—1931) глава называлась «Дело было в Грибоедове». Указана дата субботы, 14 июня 1943 г., когда погиб Антон Антонович. Число писателей в Союзе 5011, из них 5004 проживают в Москве и 7 в Ленинграде. Ночь в этот день была со звездами. На втором этаже дома Грибоедова находились канцелярии писательских организаций и редакции журналов, в зале проходили публичные заседания. В подвале открылся ресторан, прозванный Поплавковым «Шалаш Грибоедова». В саду находился гипсовый памятник поэту Александру Ивановичу Житомирскому, поставленный три года назад. Ресторан заполнился публикой, и в девять часов начались танцы. Появился человек во фраке с бриллиантом на руке. Рассказывал Поплавков, что он был командиром пиратского брига. Человек прекратил музыку и объявил: «Председатель Всеобписа Марк Антонович Берлиоз убит трамваем на Патриарших прудах». Начались хаос и возбуждение. Говорили о несчастной любви к акушерке Кандалаки и о том, что он впал в правый уклон. Появился поэт Иванушка Безродный со свечой, в белых кальсонах и рубашке. Ищет под столами инженера и консультанта, убившего Антошу Берлиоза. Бьет в лицо человека, выразившего ему участие. Пантелей и поэт Рюхин уводят Ивана на таксомотор и везут в клинику. В это время Арчибальд Арчибальдович ведет разговор со швейцаром, впустившим Ивана в ресторан...
В последней редакции: «Грибоедов» или «Дом Грибоедова» — это старинный двухэтажный дом. Верх занят ассоциацией МАССОЛИТ, имеющей три тысячи сто одиннадцать членов и дачный участок на реке Клязьме с двадцатью двумя заселенными и семью строящимися дачами. Внизу дома ресторан для писателей, славящийся дешевизной порционных судачков за «пять пятьдесят». Но московские старожилы помнят еще и стерлядь, и перепелов и прочее.
Бескудников, поэт Двубратский, писательница Настасья Лукинишна Непременова и другие ищут Берлиоза на дачах, позвонили в комиссию изящной словесности по добавочному номеру 930. Ровно в полночь литераторы спускаются в ресторан, ужинают и пляшут фокстрот «Аллилуйя» американского композитора Винцента Юманса.
Заплясал Глухарев с поэтессой Тамарой Полумесяц, заплясал и Квант, заплясал Жукопов — романист с какой-то киноактрисой в желтом платье. Плясали Драгунский, Чердакчи, маленький Денискин с гигантской Штурман Жоржем, плясала красавица архитектор Семейкина-Галл, крепко схваченная неизвестным в белых рогожных брюках... писатель Иоганн из Кронштадта, какой-то Витя Куфтик из Ростова, кажется, режиссер, с лиловым лишаем во всю щеку, плясали виднейшие представители поэтического подраздела МАССОЛИТа, то есть Павианов, Богохульский, Сладкий, Шпичкин и Адельфина Буздяк...
А в это время возле трупа Берлиоза стояли профессор судебной медицины, патологоанатом и его прозектор, представители следствия и... заместитель Михаила Александровича Берлиоза по МАССОЛИТу литератор Желдыбин.
И было в полночь видение в аду. Вышел на веранду черноглазый красавец с кинжальной бородой, во фраке и царственным взором окинул свои владения...
Появляется Иван Николаевич Бездомный в подштанниках, в руках свеча, заглядывает под столы, ищет профессора. Объявляет о смерти Берлиоза и необходимости поймать консультанта. Бьет в лицо человека, выразившего ему сочувствие. Его связывают и на грузовике увозят в лечебницу.
Пока официанты вязали поэта... шел разговор между командиром брига и швейцаром.
— Ты видел, что он в подштанниках? — холодно спрашивал пират... — Смотри, Николай! Это в последний раз. Нам таких швейцаров... даром не надо. Ты в церковь сторожем поступи...
«Грибоедов» — дом Герцена на Тверском бульваре, 25, где размещались литературные организации РАПП и ее московская ассоциация (МАПП). «Перелыгино» преобразованное название дачного поселка писателей «Переделкино».
Вероятные прототипы литераторов указаны в главе 5 романа:
Бескудников — писатель В.М. Киршон (1902—1938).
Двубратский — поэт А.И. Безыменский (1898—1973). Сочинил стихотворное произведение «Выстрел» с призывом убить Турбина.
Непременова — писательница С.А. Апраксина-Лавринайтес, псевдоним «Сергей Мятежный».
Иоган из Кронштадта — Ф.Ф. Раскольников (Ильин, 1893—1939), революционный деятель, писатель, дипломат. В партии с 1910 г. В 1924—1930 гг. редактор журнала «Молодая гвардия», главный редактор издательства «Московский рабочий», вскоре стал также редактором журнала «Красная новь». В 1928—1929 гг. председатель Главреперткома, начальник Главискусства. С 1930 г. полпред в Эстонии, Дании, Болгарии. В июле 1939 г. объявлен «врагом народа». В октябре 1939 г. во Франции опубликовал «Открытое письмо Сталину», обвинив его в массовых репрессиях. Как Б. Савинков, выпал из окна и скончался.
Богохульский — поэт Демьян Бедный (Придворов Ефим Алексеевич, 1883—1945), из крестьянской семьи. В партии с 1912 г. После гражданской войны писал издевательские стихи над религией и историей. Его стихотворение «Слезай с печки» было одобрено Л.Л. Авербахом. Был дружен со Сталиным, но 12 декабря 1930 г. раскритикован им: «В чем существо Ваших ошибок? Оно состоит в том, что критика не достатков жизни и быта СССР, критика обязательная и нужная, развитая Вами вначале довольно метко и умело, увлекла Вас сверх меры и, увлекши Вас, стала перерастать в Ваших произведениях в клевету на СССР, на его прошлое, на его настоящее. Таковы Ваши «Слезай с печки» и «Без пощады». Такова Ваша «Перерва», которую прочитал сегодня по совету т. Молотова». В 1938 г. был исключен из партии и Союза писателей.
М.А. Булгаков 18 марта 1930 г. получил ответ от Главреперткома о том, что его пьеса «Кабала святош» («Мольер») к представлению не разрешена. Он сжигает черновики романа о дьяволе, комедии и начало романа «Театр». 28 марта 1930 г. направляет письмо Правительству СССР с описанием критики в свой адрес и своего литературного портрета. Просит отправить его из СССР или предоставить какую-либо работу в театрах. 14 апреля 1930 г. покончил с собой В.В. Маяковский, 17 апреля М.А. Булгаков участвует в его похоронах.
18 апреля 1930 г. И.В. Сталин позвонил М.А. Булгакову в ответ на его письмо от 28 марта. Свое впечатление от разговора М.А. Булгаков изложил в письме В.В. Вересаеву от 22 июля 1931 г.: «Есть у меня мучительное несчастье. Это то, что не состоялся мой разговор с генсеком. Это ужас и черный гроб... Ведь он же произнес фразу: «Быть может, Вам действительно нужно уехать за границу...» Он произнес ее! Что произошло? Ведь он же хотел принять меня?.. Поверьте моему вкусу: он вел разговор сильно, ясно, государственно и элегантно. В сердце писателя зажглась надежда: оставался только один шаг — увидеть его и узнать судьбу».
30 мая 1931 г. М. Булгаков пишет письмо И. Сталину с просьбой разрешить ему выезд за границу, в отпуск и сообщает ему о своей болезни нейростении. Ответа не было.
В романе автор назвал свой разговор со Сталиным «изящной словесностью», дав номер телефона 930, удалив 1 из года 1930. В редакции 1934—1937 гг. было: «Стали звонить в комитет искусства, науки, литературы — Исналит, в комнату 918. Никого в этой комнате не было». Здесь же отсутствует название фокстрота «Аллилуйя», под который плясали литераторы, и Михаил Александрович Берлиоз назван Александром Александровичем Мирцевым.
В письме к брату 13 мая 1935 г. М.А. Булгаков предлагает в пьесе «Зойкина квартира» «заменить фамилию Аллилуя фамилией Портупея». В последней редакции романа назван фокстрот «Аллилуйя!», что указывает на то, что временное перемирие со Сталиным закончилось, и автор, вводя это название, напоминает Сталину о гибели его жены Н.С. Аллилуевой.
В полночь появилось «видение в аду», явился владелец ресторана Арчибальд Арчибальдович, названный вначале «командиром пиратского брига» и в последней редакции «плыл в Карибском море под его командой бриг под черным гробовым флагом с адамовой головой». Арчибальд — английское имя. Этот персонаж присутствует во всех черновых записях романа, начиная с тетради 3 (1929—1931). Автор имеет в виду Микояна Анастаса Ивановича (1895—1978). Нарком внешней и внутренней торговли СССР с 1926 г. Доказательства приведены ниже.
| Предыдущая страница | К оглавлению | Следующая страница |