Вернуться к Л.С. Карум. Моя жизнь. Рассказ без вранья

Тетрадь I. Глава I—III

Касимовского помещика — Касимовский уезд — административная единица в Рязанской губернии, существовавшая в 1778—1929 гг., центр — город Касимов (основан в 1152 г.). К 1861 г. в уезде насчитывалось 42 дворянина-землевладельца, более 80% всех крестьян уезда находилось в крепостной зависимости. В Касимове проживало на 1856 г. — 9600 человек, на 1897 г. — 13 500 человек.

Митава (нем. Mitau, с 1919 г. латыш. Jelgava, Елгава) — поселение известно с 1226 г., город (с 1573 г.), в 1578—1795 гг. — столица Курляндского государства, в 1795 г. город вошел в состав Российской империи, в 1796—1920 гг. — центр Курляндской губернии.

Ферейн (нем. Verein, от vereinen «соединять») — замкнутое общество, гражданский союз, приблизительный аналог английских клубов.

181-й пехотный резервный Виндавский батальон — автор ошибается. Данная воинская часть вела свою историю с 1811 г., после ряда преобразований и переименований, в 1891 г. она получила название Виндавский резервный батальон. В 1892 г. батальон был переформирован и стал называться 181-м пехотным резервным Виндавским полком.

Милютин, Дмитрий Алексеевич (1816—1912) — военный министр в 1861—1881 гг., основной разработчик и проводник военной реформы 1860-х годов, русский военный теоретик и историк. Граф (с 1878 г.), последний россиянин, носивший звание генерал-фельдмаршала (с 1898 г.).

114-й пехотный Новоторжский полк — армейский пехотный полк, вел свою историю с 1763 г.

Виленское пехотное юнкерское училище — одно из первых юнкерских военно-учебных заведений Русской армии, готовившее в основном офицеров пехоты. Создано в 1864 г. Всего училище с 1864 по 1918 г. произвело 68 выпусков и подготовило более 10 тысяч офицеров.

фон Майдель (нем. Maydell, Meidell) — остзейский баронский род, был внесен в дворянские матрикулы всех трех прибалтийских губерний.

Гапсаль (нем. Hapsal, совр. эст. Haapsalu, Хаапсалу) — город на северо-западе Эстонии.

Рижское политехническое училище (Рижский политехникум, нем. Das Baltische Polytechnikum zu Riga) — основано в 1862, с 1896 г. — Рижский политехнический институт.

Газенпот (нем. Hasenpoth, с 1919 г. латыш. Aizpute, Айзпуте) — город на западе Латвии. Замок немецких крестоносцев основан в 1248 году, уездный город Курляндской губернии.

«Привислянский край» — правильно: Привислинский край. Термин, которым начиная с 1860-х гг. в российском законодательстве и официальном языке заменялись термины «Польша», «Царство Польское», «губернии Царства Польского».

Привислянского генерал-губернатора — официально именовался Варшавским генерал-губернатором.

Дизунисты — термин, которым в католической церкви назывались члены православных общин, первоначально принявшие Брестскую унию 1596 г., но впоследствии вышедшие из нее.

Александро-Невский Собор в Варшаве — русский православный собор в польской столице. Был построен в 1894—1912 гг. на Саксонской площади по проекту архитектора Л.Н. Бенуа. Собор был снесен по решению польских властей в 1924—1926 гг.

Паскевич, Иван Федорович (1782—1856) — русский полководец и государственный деятель, генерал-фельдмаршал. Командовал крупными военными операциями — оккупацией Восточной Армении, взятием Тебриза (получил титул графа Эриванского), подавлением Ноябрьского восстания в Польше (получил титул светлейшего князя Варшавского).

Отдельная гвардейская кавалерийская бригада — гвардейское кавалерийское соединение со штаб-квартирой в Варшаве. В 1865—1868 — Кавалерийская бригада Гвардейского Варшавского отряда. В 1897—1915 — Отдельная гвардейская кавалерийская бригада.

Лейб-гвардии 3-я артиллерийская бригада — гвардейское артиллерийское соединение со штаб-квартирой в Варшаве. Вело свою историю с 1821 г., с 1894 г. получила данное наименование.

3-я гвардейская пехотная дивизия — гвардейское пехотное соединение со штабом в Варшаве. Вела свою историю с 1831 г.

Калиш (польск. Kalisz, нем. Kalisch) — старинный польский город. В составе Российской империи был центром Калишской губернии (1837—1844, 1867—1917).

Млава (польск. Mława) — польский город. Входила в состав Российской империи.

Данциг (нем. Danzig, польск. Gdańsk, Гданьск). Город на побережье Балтийского моря. В 1793 г., в результате раздела Польши, достался Пруссии. Большую часть населения города составляли немцы, поляки составляли меньшинство.

Лейб-гвардии Гродненский гусарский полк — гвардейский полк Российской империи. Вел свою историю с 1824 г., дислоцировался в Варшаве с 1864 г.

Дон Карлос Младший — Карлос Мария де лос Долорес Хуан Исидро Франсиско Кирино Антонио Мигель Габриэль Рафаэль де Бурбон-и-Аустрия-Эсте — испанский инфант из династии Бурбонов, герцог Мадридский, вождь карлистов, после отречения своего отца в 1868 году — претендент на испанский (под именем Карла VII) и французский (Карл XI) престолы. Три восстания (в 1869, 1870, 1872 гг.), поднятые в его пользу, кончились неудачно, впрочем в 1872—1876 гг. под его контролем находилась значительная часть континентальной Испании (Баскония, Наварра, Каталония, Валенсия). Последние годы жизни провел во Франции.

Хайме (герцог Мадридский) — Хайме де Бурбон, герцог Мадридский и Анжуйский — испанский инфант. Был вынужден покинуть Испанию в результате карлистских войн, окончил Австрийскую военную академию и в 1896 г. прибыл в Россию, в том же году поступил корнетом в 8-й гусарский Дубенский полк, в декабре 1897 г. переведен в Лейб-гвардии Гродненский гусарский полк. Добровольцем участвовал в походе в Китай в 1900 г. (награжден орденами св. Анны 4-й ст. и св. Владимира 4-й ст. с мечами и бантом) и в русско-японской войне 1904—1905 гг. В 1909 г. вышел в отставку в чине полковника. С 1909 г. дон Хайме де Бурбон стал преемником своего отца, как карлистской претендент на трон Испании (Хайме III, герцог Мадридский) и легитимистский на престол Франции (Жак I, герцог Анжуйский). Жил в Австро-Венгрии. 16 апреля 1923 г. вернулся в Испанию. В апреле 1931 г., был вынужден повторно покинуть страну, умер в Париже.

Лейб-гвардии Уланский Его Величества полк — гвардейская кавалерийская часть. Вел свою историю с 1817 г., сформирован в Варшаве на правах старой гвардии.

Лейб-гвардии Литовский пехотный полк — гвардейская пехотная часть. Вел свою историю с 1817 г., был сформирован на правах и преимуществах старой гвардии, по роду службы отнесен к легкой (егерской) пехоте.

Лейб-гвардии Волынский пехотный полк — гвардейская пехотная часть. Вел свою историю с 1806 г.

Лейб-гвардии Кексгольмский Императора Австрийского Франца-Иосифа полк — вел свою историю с 1709 г. Получил данное наименование в 1894 г., с правами и преимуществами старой гвардии.

«Лейб-гвардии Петербургский Императрицы Германской Августы полк» — автор путает, объединяя две различные гвардейские части. Первая — это Лейб-гвардии Санкт-Петербургский Короля Фридриха-Вильгельма III полк (с августа 1914 — лейб-гвардии Петроградский полк) — гвардейская воинская часть. Вел свою историю с 1726 г., дислоцировался в Варшаве, с 1894 пожалованы права старой гвардии. Вторая, — Лейб-гвардии Гродненский Императрицы Германской и Королевы Прусской Августы-Виктории гусарский полк — вел свою историю с 1824 г., на правах молодой гвардии. С 1831 г. полку были пожалованы права старой гвардии. С 1910 получил данное название. В 1914 г. переименован в лейб-гвардии Гродненский гусарский полк.

Гурко (Ромейко-Гурко), Иосиф Владимирович (1828—1901) — русский генерал-фельдмаршал, наиболее известный благодаря своим победам в русско-турецкой войне 1877—1878 гг.

Бои с австро-венгерскими войсками в окрестностях города Злочев (Золочев, город в 60 км на восток от Львова) — происходили во второй половине августа 1914 г. и велись войсками русской 3-й армии под командованием генерала от инфантерии Н.В. Рузского.

Двинск (до 1893 — нем. Dünaburg, Динабург, совр. латыш. Daugavpils, Даугавпилс), город в Латвии.

Венден (нем. Wenden, с 1917 г. совр. латыш. Цесис) — город в Латвии на р. Гауя.

Поневет — ошибка. Речь идет о городе Поневеж (лит. Panevėžys, польск. Poniewież, с 1917 г. — Паневежис) — городе на севере Литвы.

Миотия — в наше время чаще используется написание Меотия, Меотида.

Греки Приазовья — крупнейшая греческая община в Российской империи. Первые греческие поселения возникли в Приазовье в 1780-х гг. Русско-турецкая война 1768—1774 гг. вызвала большую волну греческой эмиграции в Россию. Поселились греки-переселенцы преимущественно в Керчи и Ени-Кале, позже в Балаклаве, Таганроге, Херсоне. В 1775 г. специальным указом Екатерины II грекам-переселенцам были даны значительные льготы.

Павловское военное училище — пехотное военное училище Российской империи в Петербурге. Основано в 1894 г.

Поланчек — ошибка. Правильно — Поланген (нем. Polangen, совр. лит. Palanga, Паланга). Курортный город в западной части Литвы.