Соков

Буфетчик театра Варьете Андрей Фокич Соков, пришедший к Воланду в «нехорошую квартиру» требовать возмещения убытков, нанесенных буфету фальшивыми червонцами; умер через девять месяцев от рака печени в клинике Первого МГУ как и было предсказано Коровьевым.

Аптека на другой стороне улицы, в которую ринулся Соков, покинув «нехорошую квартиру», по мнению Б. Мягкова, находилась на углу Большой Садовой (дом 1) и улицы Красина (ранее Живодерки); сейчас на этом месте гостиница «Пекин».

По предположению И. Белобровцевой и С. Кульюс, прототипом Сокова был реальный буфетчик МХАТа, так как описание внешности Сокова в редакции, названной «Черный маг» («человечек короткого роста и с веками, прикрывающими свиные глазки крышечками, и моржовыми усами, был меланхоликом»), почти совпадает с описанием буфетчика в «Записках покойника» (см.: Белобровцева, Кульюс. Роман... Комментарий. С. 330).

Б. Соколов полагает, что эпизод с Соковым восходит к тексту книги Ф. У Фаррара «Жизнь Иисуса Христа» (1873), которую внимательно штудировал Булгаков. «Как при всей своей краткости богата рассказанная Им <...> маленькая притча о богатом глупце, который в своем жадном, до богозабвения самонадеянном своекорыстии намеревался делать то и другое и который, совсем забывая, что существует смерть и что душа не может питаться хлебом, думал, что душе его надолго хватит этих "плодов", "добра" и "житниц" и что ей достаточно только "есть, пить и веселиться", но которому, как страшное эхо, прогремел с неба потрясающий и полный иронии приговор: "Безумный! в сию ночь душу твою возьмут у тебя; кому же достанется то, что ты заготовил?" (Лк. 12: 10)». Впрочем, Булгаков вполне мог воспользоваться евангельским текстом и без посредничества Фаррара.