Императорский наместник в небольшой провинции, наделенный административной и судебной властью. Назначался самим императором и находился в подчинении наместника Сирии. Понтий Пилат был пятым прокуратором Иудеи. Четыре его предшественника: Ктоний (6—9 гг.), Марк Амбивий (9—12 гг.), Аний Руф (12—15 гг.), Валерий Грат (15—26 гг.).
В ранних редакциях Булгаков вслед за Фарраром называет Пилата шестым прокуратором Иудеи. В частности, в «Главах, дописанных и переписанных в 1934—1936 годах» роман кончается словами: «...и бледнел, и уходил навеки, навеки шестой прокуратор Понтийский Пилат» («Мой бедный, бедный мастер...». С. 255).
Долгие колебания отражены в черновиках, подготовительных записях к роману и ранних редакциях: «...Понт Пятый! Прокуратор!.. Гора Пилата»; «"Он был преемником Валерия Грата и 63-м! прокуратором Иудеи" (Брок<гауз>, 46, 595)»; «"Пятый! Прокуратор Иудеи не составлял исключения в этом отношении" (Маккавейский, с. 211)»; «"...он сделался шестым (?!) прокуратором Иудеи" (Фарр. с. 734)».
В конечном счете Булгаков отступил от Фаррара, считавшего (неправомерно) Пилата шестым прокуратором Иудеи, так как начинал отсчет с Архелая, сына Ирода Великого, который являлся этнархом (правителем), а не прокуратором. Решающим в выборе между «пятым» и «шестым» была аллитерация, возникающая во фразе «пятый прокуратор Понтий Пилат».
А. Бёклин. Всадники войны
| Предыдущая страница | К оглавлению | Следующая страница |