Бывший командир второго эскадрона бывшего Белградского гусарского полка Феликс Феликсович Най-Турс,
среднего роста <...>, гладко выбритый, с траурными глазами кавалерист в полковничьих гусарских погонах <...> взялся за ручку, выглядывающую из расстегнутой кобуры. <...>
— Звякни, глупый стагик, <...> я тебя из кольта [здесь и далее в цитатах курсив наш. — В.А.-Д.] звякну в голову, ты ноги пготянешь»1.
Так на страницах булгаковского романа «Белая гвардия» впервые появился предмет, призванный свидетельствовать не только о его владельце, но и, как бы преувеличенно это ни звучало, о состоянии Белого движения. Предмет этот — кольт полковника Най-Турса.
Из всего многообразия стрелкового оружия на звание оружия-символа Гражданской войны в России, скорее всего, может претендовать мосинская «тяжелая винтовка с коричневым штыком» [94], занявшая, при появлении в турбинской квартире ее владельца Виктора Мышлаевского, «всю переднюю» [94]. Если выделять такой символ в ряду пистолетов, то выбор, очевидно, падет на «тяжелый маузер в деревянной кобуре» [94]. Заметим, маузер упоминается и в других сочинениях писателя, в частности, в романе «Мастер и Маргарита» при описании визита стражей порядка в квартиру № 50:
Тогда шедший впереди откровенно вынул из-под пальто черный маузер [оружейный символ революции. — В.А.-Д.], а другой, рядом с ним, — отмычки [инструмент вора и символ воровства. — В.А.-Д.]2.
Почему же у Най-Турса был кольт? И каким детищем Дж. Браунинга, произведенным компанией Сэмюэля Кольта, М.А. Булгаков вооружил своего героя? За ручку какого кольта, «выглядывающую из расстегнутой кобуры» [220] взялся Най, получая в отделе снабжения резолюцию: «Выдать» [220]? Какой кольт был в правой руке Най-Турса, когда он «вбежал на растоптанный перекресток в шинели, подвернутой с двух боков, как у французских пехотинцев» [235]? Какой кольт носил он в кобуре, бившей и хлопавшей его по бедру, на протяжении действия романа? Какой кольт в последнем своем бою он «с размаху» [236] всадит в кобуру перед тем, как поправить ленту и сдвинуть ручки пулемета? Каким револьвером или пистолетом Кольта мог быть вооружен гусарский полковник в 1918 г.?
К 1918 г. компания, изготавливавшая револьверы с середины XIX в., основанная в Хартворде (штат Коннектикут США) Сэмюэлем Кольтом, производила пистолеты уже 18 лет. И, если не допускать, что у Най-Турса был какой-нибудь экзотический револьвер покорителя Дикого Запада, у него вполне мог быть отец-первообраз всей линейки пистолетов — Colt M1900. Семизарядный 9-мм пистолет под патрон .38 ACP (Automatic Colt Pistol) или 9×23SR (Semi Rimmed — с полуободком) длиной 230 мм. А мог быть и разработанный Дж. Браунингом на базе кольта M1900, восьмизарядный военный M1902. Длина его в справочниках обозначается как 9 дюймов (т. е. 228,6 или округленно, 230 мм). Могла иметься в виду также модификация последнего — семизарядный спортивный M1902 Sporting, который на одну десятую дюйма короче (длиной около 226,1 мм). Оба кольта M1902 изготавливались под штатный боевой патрон .38 ACP. Приобрести семизарядную версию пистолета M1902 можно было, например, в Москве у Р.Р. Роггена, по адресу: Неглинный проезд, дом Депре (Ил. 1).
Мог быть в руках Най-Турса и Colt M1903 Pocket Hammer (карманный курковый). Он тоже базировался на конструкции M1900. Этот семизарядный пистолет был короче — длиной 197 мм. Выпускался под тот же .38-й патрон и был снабжен столь любимым русским человеком внешнекурковым взводом.
Однако стреляющей американской военной общественности патрон .38 ACP с пулей весом 7—8 г, исходя из опыта боевого применения, показался недостаточно убойным. И Браунинг в 1904 г. разработал патрон .45-го калибра — .45 ACP (11, 43×23), снаряженный пулями массой 13,5—15,16 г. Под этот патрон был выпущен семизарядный Colt М1905 длиной 203 мм.
А вот M1903 Pocket Hammerless (карманный бескурковый) — восьмизарядный пистолет, длина которого 180 мм, — это другая ветвь самозарядных кольтов. Был он без внешнего курка. Долго русский человек недолюбливал «бескурковую» систему: «Бескурковка — это... без уха женщина». Выпускался этот кольт под патрон .32 ACP (7,65×17 Browning SR) с массой пули 4,6—4,7 г и стоил в дореволюционном Петербурге на охотничьем оружейном складе Венига 45 рублей (Ил. 2).
Или 40 рублей — в Москве у Роггена (Ил. 3). С 1908 г. после разработки Дж. Браунингом патрона .380 ACP (9×17,9 mm Browning Short) производился как семизарядный. Считается, что по конструкции этот Colt полностью соответствовал выпускавшемуся в Бельгии 9-мм Browning M1903 — семизарядному пистолету длиной 203 мм под патрон 9×20 SR Browning Long. Некоторое количество браунингов этой модели было выпущено с приставной кобурой-прикладом и магазином на 10 патронов.
Вполне уместно утверждение, что все лучшее, присущее каждому из перечисленных здесь кольтов, объединено в стоявшем на вооружении ВС США с 1911 по 1985 г. и выпущенном в количестве около 3 млн единиц семизарядном пистолете под патрон .45 ACP Colt M1911 (его длина — 216 мм).
Colt M1911 был разработан Дж. М. Браунингом в 1908 г. (возможно, в 1909 г.) под названием Colt-Browning (U.S. Patent 984519» 14.02.1911). В 1916—1917 гг. компания-производитель отправила в Российскую империю больше 47 тыс. этих пистолетов с номерами C23000—C80000 (и далее). Кроме номеров отличительными чертами серии являются надпись «АНГЛ. ЗАКАЗЪ» и патрон .455 Webley. Возможно, что M1911-е поступали в Россию и после 1917 г. — для нужд Белого движения.
Братья Турбины любили оружие. Старший — доктор Алексей Турбин — не расставался со своим семизарядным браунингом. Младший — унтер-офицер Николай Турбин — с чувством рассматривал различное оружие на вешалке с оленьими рогами:
Кривая шашка Шервинского со сверкающей золотой рукоятью <...> Мрачный маузер на ремнях в кобуре, Карасев «стейер» — вороненое дуло. Николка припал к холодному дереву кобуры, трогал пальцами хищный маузеров нос и чуть не заплакал от волнения. Захотелось драться сейчас же, сию минуту... [116].
Драться пришлось. Очень скоро Николка, — после того как на «поперечном переулке, ведущем с перекрестка на Брест-Литовскую стрелку, неожиданно загремели выстрелы» [234], после героической гибели «командира второго отделения первой дружины, полковника Най-Турса» [235], прикрывшего пулеметным огнем отступление-бегство своих юнкеров, — оставшись «совершенно один» [239], «полз на животе, <...> в ладони <...> сжимал Най-Турсов кольт» [239]. Потом «вскочил, <...> сунул кольт в карман шинели и полетел по переулку. Первые же ворота на правой руке зияли» [239]. Там он «напоролся на человека в тулупе» [239] — рыжебородого дворника с маленькими глазками, «из которых сочится ненависть» [239]. Видя, что перед ним, по определению Булгакова, не ребенок, но и не взрослый, не военный и не штатский семнадцатилетний Николка Турбин, рыжебородый герой революции «завопил: — Держи, держи. Юнкерей держи» [240].
Начиная с этой сцены, автор систематически приводит те или иные характеристики кольта Най-Турса, которые позволят точно определить абсолютно неожиданную модель пистолета полковника. При этом автор открыто ее не обозначит.
Сила, порождаемая классовой ненавистью, быстро усмиряется, если в кармане у противника (пусть даже почти ребенка) лежит кольт:
— Убью, гад! — Николка просипел, шаря пальцами в мудреном кольте, и мгновенно сообразил, что он забыл, как из него стрелять. Желто-рыжий дворник, увидевший, что Николка вооружен, в отчаянии и ужасе пал на колени <...>
— А! Выше благородие! Ваше...
Все равно Николка непременно бы выстрелил, но кольт не пожелал выстрелить. «Разряжен. Эх беда!» — вихрем подумал Николка [240].
Но, может быть, дело было вовсе не в этом, а в «мудрености» най-турсова кольта? В отсутствии привычного внешнего курка, как у модели M1903 Pocket Hammerless?
Спасшийся благодаря кольту Най-Турса от рыжебородого «Нерона»
Николка сел на землю, в ту же секунду его кольт прыгнул в руке и оглушительно выстрелил. Николка удивился, потом сообразил: «Предохранитель-то был заперт, а теперь я его сдвинул. Оказия».
<...> Николка запер предохранитель и сунул револьвер3 в карман [241—242].
Но флажок предохранителя есть слева на рамке и у кольта M1911: при поднятии флажка предохранитель блокирует шептало, затвор и препятствует движению курка вперед. Уж не этот ли флажок Николка сдвинул перед тем, как кольт прыгнул в руке и оглушительно выстрелил? Заметим также: в кольте модели 1911 г. курок при включенном предохранителе можно оставлять на боевом взводе. Может быть, поэтому «кольт не пожелал выстрелить» [240] и желто-рыжий дворник после встречи с унтер-офицером Турбиным остался жив. Ведь будь у Най-Турса, например, кольт M1900, Николка непременно бы выстрелил — с 1901 г. предохранитель на этом пистолете не устанавливался.
Исходя из этого, можно предположить, что у Най-Турса была модель 1911 г. — один из сорока семи с лишним тысяч кольтов «английского заказа». Однако далее эта мысль находит опровержение.
Конечно, такой человек, как булгаковский Николай Турбин, даже когда понял, что «Город захватили. В Городе бой. Катастрофа» [242], и когда в его голове молнией пронеслась мысль: «Кольт бросить?» [242], — мгновенно решает:
Най-Турсов кольт? Нет, ни за что. Авось удастся проскочить [242].
Проскочить удалось. Домой унтер-офицер Николай Турбин возвратился с пистолетом своего командира:
Машинным маслом и керосином наилучшим образом были смазаны и Най-Турсов кольт, и Алешин браунинг. Лариосик, подобно Николке, засучил рукава и помогал смазывать и укладывать все в длинную и высокую жестяную коробку из-под карамели [272].
Ларион Ларионович Суржанский знакомится «с устройством десятизарядного пистолета системы «Кольт»» [272]. Мы узнаем еще одну важную подробность — пистолет полковника был десятизарядным.
Следовательно, сколько бы в Россию не было поставлено «англзаказов», хоть в царскую армию, хоть для нужд Белого движения, Colt M1911 не был кольтом Ная, потому как M1911 — семизарядный пистолет. Все пистолеты системы «Кольт», выпущенные фирмой в 1900—1911 гг., были преимущественно семи- или (реже) восьмизарядными.
Почему же Булгаков вооружил своего героя десятизарядным кольтом?
Напомню, что из всех короткоствольных творений Дж. Браунинга образцов 1900—1911 гг. десятизарядными было выпущено некоторое количество пистолетов модели Browning M1903, укомплектованных деревянной кобурой-прикладом. Этот «пистолет-карабин», изображенный под номером 258 в каталоге Торгового дома Фальковского и Широкоряденко, был рекомендован, кроме прочего, для охоты на крупного зверя.
Именно эта модель чрезвычайно подходит под ситуацию, описанную в романе, — ведь он действительно «мудреный». У него два (sic!) предохранителя. Флажковый, на левой стороне рамки, и автоматический. Автоматический выполнен в виде рычага на задней стенке рукоятки. Чтобы произвести выстрел, надо плотно обхватить ее рукой. Пистолет соответствует времени и месту действия романа: с клеймом «Моск. Стол. ПОЛИЦІЯ» или «МСП» и «ОКЖ» (отдельный корпус жандармов) он закупался Россией в 1908—1914 гг., а значит вполне мог оказаться в Киеве в 1918 г. Наконец, в феврале 1907 г. модель была рекомендована для офицеров царской армии как личное оружие вместо револьвера «Наган» образца 1895 г. И, по нашему мнению, это прекрасное оружие с мощным (для полуавтоматического пистолета) патроном очень подходит смельчаку-гусару — опытному воину, знающему, какой пистолет, пригодный для боевых действий, выбрать и приобрести в качестве личного оружия.
Выходит, автор ошибся, назвав браунинг кольтом? Это было бы неудивительно, так как оба пистолета — творение одного оружейника. Обратим внимание, как в прейскуранте «С.-Петербургского Охотничьего Оружейного Склада Эдуарда Богдановича Венига» (Ил. 2) назван восьмизарядный Colt M1903 Pocket Hammerless — пистолет под патрон .32 ACP: «Усовершенствованный системы «Браунинга»... пистолет «Кольта»». В Новом свете пистолеты, сконструированные Браунингом, назывались кольтами. В Старом — браунингами. Ну, а в России: «Системы «Браунинга» пистолеты «Кольта»». Но автор ошибки не допустил.
Из текста следует, что кольт Най-Турса был десятизарядный. И выпущен, понятно, до 1918 г. Этой информации достаточно, чтобы заключить, что ни одна модель пистолета Кольта, разработанная Дж. Браунингом в период с 1900 по 1911 г., не являлась пистолетом булгаковского героя. При этом автор добавляет устами Василисы, что револьвер был черный и большой. Большой, понятно, в сравнении с семизарядным браунингом Алексея Турбина, ведь оба эти пистолета, тщательно смазанные и бережно уложенные Николкой и Лариосиком в коробку из-под карамели, были похищены и вместе использовались при вооруженном ограблении Лисовичей.
Браунинг доктора Турбина был семизарядным. На это несколько раз указывается в тексте романа, например:
Из письменного стола Турбина ловко и бесшумно был вытащен Алешин браунинг, две обоймы и коробка патронов к нему. Николка проверил его и убедился, что из семи патронов старший шесть где-то расстрелял [271].
В 1918 г. у доктора Алексея Васильевича Турбина мог быть один из следующих семизарядных браунингов:
• Browning M1900 под патрон 7.65×17 (.32 ACP). Его длина 6,8 дюйма (ок. 173 мм). Это очень распространенный в России пистолет. В год выпуска, 1900-м, в Москве его можно было приобрести за 25 рублей (см.: каталог-прейскурант А.В. Тарнопольского, 1900 г. — Ил. 4). В 1904 г. у Р.Р. Роггена (Ил. 5) он стоил 20 рублей. Вороненый (черный) стоил 21 рубль, а никелированный (белый) пистолет — 22 рубля по прейскуранту Э. Бернгард и Ко, 1913 г. (Ил. 6);
• семизарядная версия 9-мм M1903 под патрон 9×20 Browning Long. Длина этого пистолета, напомним, 203 мм;
• Browning M1910 — модель-«долгожитель», выпускавшаяся до начала 80-х гг. XX в., в том числе в семизарядной версии (под патрон .32-го калибра), — самый маленький из семизарядных браунингов (длиной всего 153 мм).
Если допустить, что автор ошибся и назвал десятизарядным кольтом десятизарядный Browning M1903, а у Турбина был тоже M1903, только семизарядный, тогда бы в деле участвовали два браунинга — десятизарядный M1903 Най-Турса (ошибочно названный кольтом) и семизарядный, тоже M1903, Алексея Турбина. Но эта версия оказывается несостоятельна, как только мы вспоминаем, что один пистолет из украденной коробки должен быть больше другого, — и десятизарядная модель и семизарядная одинаковой длины — 203 мм.
Таким образом, остаются следующие варианты: десятизарядный браунинг M1903 длиной 203 мм в роли кольта и семизарядные M1900 или M1910 длиной 173 и 153 мм соответственно. Маловероятно, чтобы трусоватый, да еще и перепуганный нападением бандитов человек, не знающий систем, заметил даже пятисантиметровую разницу в длине пистолетов — не лежащих рядом на столе при хорошем освещении, а находящихся в руках у двух разных людей:
Волк вынул из кармана черный, смазанный машинным маслом браунинг и направил его на Василису. Ванда тихонько вскрикнула: «Ай». Лоснящийся от машинного масла кольт, длинный и стремительный, оказался в руке изуродованного [304].
Длинный и стремительный! Только подлинный знаток оружия способен на столь точное определение.
Конечно, это «мудреный» (для русского человека, привыкшего к внешнему курку) пистолет с флажковым предохранителем. Действительно длинный по сравнению со всеми перечисленными здесь браунингами и своими собратьями-кольтами. Длина его 315 мм. Стремительный (Ил. 7)! Этот черный длинный и стремительный кольт длиннее маленького черного Browning M1910 более чем в два раза. Такую разницу невозможно не заметить.
Таким образом, по замыслу М.А. Булгакова, кольтом полковника Най-Турса оказался спортивный пистолет для стрельбы по мишеням и охоты на сусликов Colt Automatic .22 l.r. образца 1915 г. Позже он получит название Colt Woodsman.
1918 г. Гражданская война. К Городу подходит «Пэтурра» [152]. А бывалый воин, идеальный русский офицер, по воле автора отправляется в бой за властителя «этой миленькой Украины» [116] с малокалиберным спортивно-охотничьим пистолетом Colt Automatic .22 l.r (пусть и новейшим по тем временам, что описаны в романе, но тренировочным оружием!). Этот важнейший момент сближает героя Булгакова с пушкинским Сильвио, героем повести «Выстрел»4: для него тоже пистолет требовал «ежедневного упражнения»5, он тоже «казался русским, а носил иностранное имя <...> служил в гусарах»6. М.А. Булгаков не сообщает, стрелял ли его герой «каждый день, по <...> три раза перед обедом»7, как герой А.С. Пушкина, но, исходя из тактико-технических характеристик пистолета Colt Automatic .22 l.r., патрона к нему, возможных дистанций стрельбы, мы можем быть уверены: булгаковский Най был способен сажать «пулю на пулю в туза, приклеенного к воротам»8 — хоть во дворе «флигеля, приютившегося в первом ярусе сада» [338], хоть около казарм «в Брест-Литовском переулке» [221]. Ведь тренироваться в стрельбе из оружия под патрон .22 l.r. можно где угодно. Хоть во дворе, хоть в помещении. Литровой банки таких патрончиков на год тренировок хватит!
Но как же быть в бою, как воевать с малокалиберным спортивным пистолетом?
Обратим внимание на существенную деталь разговора Най-Турса с генерал-лейтенантом Макушиным — угрозу полковника звякнуть ему в голову. Сцена важна для нас в двух отношениях. Во-первых, она подтверждает, что кольт у полковника не совсем боевой. Обладатель кольта обещает «звякнуть» оппонента маленькой пулькой, весящей около 2 граммов. Поэтому результативный выстрел возможен только в голову! Вооружи автор своего героя M1911-M «англзаказом», фраза полковника, обращенная к генералу, наверняка звучала бы иначе...
Во-вторых, сцена задает вопрос о качестве армии, в которой воюют оба названных персонажа, равно как и братья Турбины, Мышлаевский и многие другие. «Румяный странненьким румянцем, одетый в серую тужурку <...> генерал-лейтенант Макушин» [219] в романе — откровенно неприятный образ: военный бюрократ, сидящий в «прекраснейшем особнячке <...> в уютном кабинетике» [218—219]. Но он является генерал-лейтенантом той же армии, в которой служит Най-Турс, и это должно квалифицировать действия последнего как преступление, «бунт» [220]. Более того, как заранее спланированное преступление, угроза оружием старшему по званию сослуживцу и вооруженное нападение с целью захвата военного имущества:
В помещении дружины на Львовской улице Най-Турс взял с собой десять юнкеров (почему-то с винтовками) и <...> направился с ними в отдел снабжения [218].
В любой нормальной армии была бы «назначена военно-судебная комиссия <...> касательно мародерства и своевольства»9. Но этого не происходит в романе.
Ситуация, в которой оказывается, что полковник армии, защищающей город, вооружен совершенно негодным не только для боевых действий, но и в целом для самообороны спортивным пистолетом, на самом деле сообщает о другом преступлении. Не преступлении Най-Турса, а преступлении против него самого. В пьесе «Дни Турбиных» этот момент вербализирован и обобщен в словах полковника-артиллериста Турбина: «...В Ростове то же самое, что и в Киеве. Там дивизионы без снарядов, там юнкера без сапог...»10. В романе мысль о подлинном историческом смысле военной ситуации актуализируется на уровне деталей, в частности таких, как рассмотренный в статье кольт Най-Турса.
Автор выражает благодарность профессору Мариэтте Омаровне Чудаковой, поддержавшей начинание исследования темы «Оружие в произведениях М.А. Булгакова»; заместителю главного редактора журнала «МастерРужье» Сергею Олеговичу Лосеву, одобрившему идею создания в журнале рубрики «Литературный выстрел» и публикацию в ней серии статей по теме исследования; хранителю фондов вооружения и техники Центрального музея вооруженных сил, старшему научному сотруднику Сергею Евгеньевичу Плотникову, консультировавшему по вопросам, связанным со стрелковым оружием времен Первой мировой и Гражданской войн в России; Юрию Анатольевичу Маслову, предоставившему материалы из дореволюционных прейскурантов оружейных магазинов для этой публикации; Анне Владимировне Давыдкиной и Марии Витальевне Антоновой-Дружининой, оказавшим помощь при подготовке иллюстраций и текста статьи.
Иллюстрации
Ил. 1. Семизарядный пистолет Colt M1902. Прейскурант торгового заведения Р.Р. Роггена, 1904 г.
Ил. 2. Восьмизарядный Colt M1903 Pocket Hammerless. Прейскурант охотничьего оружейного склада Э.Б. Венига, 1909 г.
Ил. 3. Colt M1903 Pocket Hammerless. Прейскурант торгового заведения Р.Р. Роггена, 1904 г.
Ил. 4. Browning M1900. Каталог-прейскурант заведения А.В. Тарновского, 1900 г.
Ил. 5. Browning M1900. Прейскурант торгового заведения Р.Р. Роггена, 1904 г.
Ил. 6. Пистолеты Браунинга в прейскуранте Э. Бернгард и Ко, 1913 г.
Ил. 7. Кольтом полковника Най-Турса неожиданно оказался спортивный десятизарядный «длинный и стремительный» Colt Automatic .22 l.r., более всего пригодный для стрельбы по сусликам. Фото А.В. Давыдкиной
Примечания
1. Булгаков М.А. Белая гвардия // Белая гвардия. Дни Турбиных. Бег: Роман, пьесы, статьи, рассказы. СПб.: Азбука: Азбука-Аттикус, 2011. С. 217—220. Далее при обращении к тексту романа «Белая гвардия» указание на страницу приводится в тексте статьи в квадратных скобках.
2. Булгаков М.А. Мастер и Маргарита: Роман. СПб.: Азбука: Азбука-Аттикус, 2011. С. 482.
3. Не надо удивляться использованию здесь Булгаковым слова «револьвер». Долго (всю первую четверть XX в. и даже до середины 1930-х — начала 1940-х гг. в русском языке слова «револьвер», «пистолет» и даже «наган» относительно многозарядных систем короткоствольного огнестрельного оружия использовались параллельно независимо от систем магазина и перезаряжания. Слово «пистолет» относилось более к оружию старинному (Палыч В. Обмен кружек на пистолеты // МастерРужье. 2016. № 277 (февраль). С. 94). И было это характерно не только для устной речи. Даже в документах — разрешениях на ношение и хранение оружия, см. например, удостоверение № 4179/22076 от июня 14 дня 1922 г., выданное В.В. Маяковскому на ношение браунинга № 42508, обозначенного как «револьвер». Аналогичная форма за № 107, выданная тому же владельцу, выписана на право хранения и ношения револьвера «Маузер». А 14 апреля 1930 г. «Красная газета» напечатала: «Сегодня в 10 часов 17 минут в своей рабочей комнате выстрелом из нагана в область сердца покончил с собой Владимир Маяковский». В протоколе же осмотра места самоубийства поэта, составленном дежурным нарследователем Синевым, читаем: «Промежду ног трупа лежит револьвер системы «Маузер» калибра 7,65 № 312045» (Клишин А. Тайна «Браунинга» Маяковского // Мастер-Ружье. 2014. № 209 (август). С. 82—86). Любой пистолет в России того времени, включая кольт Най-Турса, мог быть назван «револьвером» или «наганом». Равно как и любой нескладной нож, если он, конечно, не столовый или кухонный, а такой, каким «если махнуть человеку под ребро, <...> то любого можно зарезать» (Булгаков М.А. Таракан. (Из рассказов и фельетонов 20-х годов) // Собачье сердце. Дьяволиада. Роковые яйца. СПб.: Азбука: Азбука-Аттикус, 2011. С. 490) назывался «финка».
4. Повесть А.С. Пушкина повлияла на развитие оружейной темы не только в «Белой гвардии», но и в более поздней пьесе «Александр Пушкин» («Последние дни»). В третьем действии булгаковской пьесы «Александр Пушкин» есть спорная и на поверхностный взгляд нелепая мизансцена. Действие происходит в квартире Геккерена. «Ковры, картины, коллекция оружия» (Булгаков М.А. Александр Пушкин. Пьеса в четырех действиях // Иван Васильевич. Зойкина квартира. Адам и Ева. Александр Пушкин: Пьесы и инсценировки 20—30-х годов. СПб.: Азбука: Азбука-Аттикус, 2011. С. 192.). Ни с того ни с сего Дантес «берет пистолет, стреляет в картину не целясь» (Там же. С. 196). Соавтор М.А. Булгакова в этой пьесе и пушкинист В.В. Вересаев охарактеризовал этот выстрел как «безвкусный» (Булгаков М.А. Под пятой. Дневник. Письма и документы. СПб.: Азбука: Азбука-Аттикус, 2011. С. 499). Но Булгаков твердо был убежден в необходимости такого сценического решения. Он отвечал Вересаеву: «Я считаю, что выстрел, навеянный пушкинским выстрелом Сильвио, есть самая тонкая концовка картины...» (Там же. С. 489). Тонкая и настолько же важная, как в написанном ранее, в 1923—1924 гг., романе «Белая гвардия» сцена выбора модели пистолета полковника Най-Турса.
5. Пушкин А.С. Выстрел // Полн. собр. Худож. произведений. СПб.: Фолио-Пресс, 2002. С. 391.
6. Там же. С. 387.
7. Там же. С. 391.
8. Там же. С. 387.
9. Толстой Л.Н. Война и мир // Собр. соч.: В 14 т. М.: Гос. изд-во худож. лит., 1951—1953. Т. 5. 1951. С. 133—134.
10. Булгаков М.А. Дни Турбиных // Белая гвардия. Дни Турбиных. Бег: Роман, пьесы, статьи, рассказы. СПб.: Азбука: Азбука-Аттикус, 2011. С. 488.
| К оглавлению | Следующая страница |