М.А. Булгаков — Е.С. Булгаковой. 27 мая 1938 г.

Дорогая Люсенька, целую тебя крепко!

Одно беспокоит, как-то ты высадилась со своею свитой?¹ Жива ли, здорова ли после этого поезда? Думал, что сегодня будет телеграмма, но Настя² говорит: «Какая телеграмма? Они по базару ходят».

Провожал твой поезд джаз в рупоре над вокзалом. Награжденный Евгений³ задумчиво считал деньги у нас на диване, обедал у меня, писал Насте письма.

Вечером — в Большом сцена Сусанина в лесу, потом у Якова Леонтьевича. Ночью — Пилат. Ах, какой трудный, путаный материал! Это — вчера. А сегодняшний день, опасаюсь, определяет стиль моего лета.

В 11 час. утра Соловьев⁴ с либреттистом (режиссер Иванов). Два часа утомительнейшей беседы со всякими головоломками. Затем пошел телефон: Мордвинов⁵ о Потоцком⁶, композитор Юровский⁷ о своем «Опанасе», Ольга о переписке романа, Евгений⁸, приглашающий себя ко мне на завтра на обед, Городецкий все о том же «Опанасе».

Между всем этим Сережа Ерм[олинский]. Прошлись с ним, потом он обедал у меня. Взял старые журналы, приглашал к себе на дачу, говорили о тебе.

Вечером Пилат. Мало плодотворно. Соловьев вышиб из седла. Есть один провал в материале. Хорошо, что не во второй главе. Надеюсь, успею заполнить его между перепиской.

Интересное письмо (конечно, на Пироговскую, 35а, кв. 6!) из архива Горького.

«По имеющимся у нас сведениям (?!), у Вас должны быть автографы Алексея Максимовича...», так вот, мол, передайте их в архив. Завтра напишу, что сведения эти неосновательны и автографов Горького у меня нет.

Ну, вот и ночь. Устал. В ванне шумит вода. Пора спать.

Целую тебя, мой друг. Умоляю, отдыхай. Не думай ни о театрах, ни о Немировиче⁹, ни о драматургах, ничего не читай, кроме засаленных и растрепанных переводных романов (а может, в Лебедяни и их нет?).

Пусть лебедянское солнце над тобой будет как подсолнух, а подсолнух (если есть в Лебедяни!) как солнце.

Твой М.

Поцелуй Сергея, скажи, что я ему поручаю тебя беречь!

Примечания

Письма и телеграммы М. Булгакова к Е.С. Булгаковой составляют отдельный комплекс документов. Поскольку за этот период времени отсутствуют письма Булгакова к другим лицам, то справочные сведения к письмам Е.С. Булгаковой мы приводим один раз.

В сокращенном виде письма печатались или цитировались в различных изданиях, например в журнале «Октябрь» (1984. № 1). Затем, в более полном виде, в сб.: Булгаков М. Письма. Жизнеописание в документах. М., 1989. Печатаются по автографам писателя (ОР РГБ, ф. 562, к. 19, ед. хр. 6—8).

1. В конце мая 1938 г. Е.С. Булгакова уехала с младшим сыном Сергеем на отдых в Лебедянь. По существу, это была первая разлука Булгакова с Еленой Сергеевной со дня их совместной жизни. Отдых Елене Сергеевне был крайне необходим, поскольку жизнь в условиях постоянных потрясений привела и ее к морально-психологическому кризису. Головные боли, бессонница стали постоянными. К тому же на ее плечи легли хозяйственные и деловые вопросы. Была она и единственной твердой опорой для Булгакова в его чрезвычайно напряженной жизни. Булгаков, как врач и превосходный психолог, прекрасно понимал ее состояние и решил немедленно отправить ее с сыном на воздух, в относительно спокойное место, подальше от той обстановки, которая и явилась причиной ее нервного переутомления. При этом он запретил ей употреблять какие-либо лекарства.

Может быть, сам Булгаков еще более нуждался в отдыхе, в спокойной обстановке, но категорически отказался от этого по двум причинам: из-за крайне напряженной работы в Большом театре (не главная, конечно, причина) и в силу твердого желания непременно завершить в кратчайший срок основную свою работу — роман «Мастер и Маргарита» (безусловно, главная причина).

К маю 1938 г. была закончена последняя рукописная редакция романа, включавшая 30 глав. Но работа предстояла еще большая — необходимо было откорректировать текст перед перепечаткой. Для этого нужна была квалифицированная машинистка, поскольку Булгаков намеревался часть текста диктовать. Ею согласилась стать сестра Елены Сергеевны — Ольга Сергеевна Бокшанская.

2. Настя — домашняя работница Булгаковых.

3. Речь идет о старшем сыне Елены Сергеевны.

4. Композитор Соловьев-Седой вновь настойчиво просил Булгакова принять участие в написании либретто к опере «Дружба». Но Булгаков отказывался.

5. Мордвинов Борис Аркадьевич (1899—1953) — режиссер Большого театра.

6. Потоцкий Сергей Иванович (1883—1958) — композитор. Булгаков написал в содружестве с ним либретто к опере «Черное море». Потоцкий просил также Булгакова принять участие в написании либретто к опере «Степан Разин». Булгаков отказался, поскольку имел намерения сам подготовить либретто или пьесу на эту тему.

7. Юровский Владимир Михайлович (1915—1972) — композитор, работавший вместе с С.М. Городецким над оперой «Дума про Опанаса».

8. Речь идет о Калужском Е.В.

9. Имеется в виду В.И. Немирович-Данченко, которого они очень часто вспоминали недобрым словом.