М.А. Булгаков — Н.А. Булгакову. 15 июля 1937 г.

Дорогой Коля!

Я в полном недоумении и беспокойстве. После твоей телеграммы, полученной 7.IV.37 г., «Documents recus attendez lettre Nicolas»¹, из Парижа никаких известий, ни от тебя, ни из Société. Я не знаю, что делается с «Зойкиной», что с авторским гонораром.

Твое молчание меня тревожит². Прошу тебя известить меня.

Целую тебя. Твой Михаил.

Примечания

Впервые: Булгаков М. Письма. М., 1989. Печатается по автографу (ОР РГБ, ф. 562, к. 19, ед. хр. 17, л. 12).

1. «Ожидаемые документы получил. Николай» (фр.).

2. Толчком к отправке письма Николаю Афанасьевичу послужил запрос из Лондона, поступивший к Булгаковым по поводу автобиографии писателя. Запись Е.С. Булгаковой в дневнике 7 июля: «Вчера пришло письмо из Лондона, из Европейской компании публикаций, спрашивают у М.А. сведения из его автобиографии для помещения в Энциклопедии: что написал? где жил? Точно такой же запрос был в 33-м году, но М.А. тогда не ответил сразу, а потом уж как-то неловко было, когда прошло много времени.

И во второй раз — та же ошибка, у них наклеен такой отпечатанный листок, где написано о Булгакове то, что они знают: что написал «Бел[ую] гвард[ию]», «Зойк[ину] кварт[иру]», «Багров[ый] остров» и т. д., и написано, что годы 21—23 Булгаков был в Берлине.

М.А. исправил эту ошибку, написав, что никогда в Берлине и вообще за границей не был».