М.А. Булгаков — Н.А. Земской. 30 декабря 1921 г.

Дорогая Надя,

напиши, пожалуйста, что у Вас делается. От Вас ни слуху, ни духу¹. Редакция «Вестника» послала тебе приглашение корреспондировать. Корреспондируй раза два в неделю: рыночные цены в Киеве (обозначь, на какое число) и торгово-промышл. хронику (новые тресты, банки и их операции, жизнь артелей, кооперативов и т. д.). Шли бандеролями почаще киевск. и харьковск. газеты. Аванс переведем по получении перв[ой] корресп[онденции]. Газеты посылаю с Колей². Может быть, найдешь представительство для продажи «Вестника» в Киеве? Тогда напиши.

Поздравляю всех с Новым годом.

Михаил.

Адрес: Москва, Третьяковский проезд, д. № 11, помещ. 9. «Торг. Пром. Вестник». Заведыв. хроникой.

На верхнем поле письма две приписки:

В 4-м № статья Бориса «Хоз. контроль».

Корресп[ондируй] на одной стороне листа, о форме не заботься. Лишь бы достоверно. Подписывай фамилию.

Примечания

Впервые: Вопросы литературы. 1984. № 11. Печатается по автографу (ОР РГБ, ф. 562, к. 19, ед. хр. 22, л. 11).

1. Молчание из Киева объяснялось трудными бытовыми условиями, в которых жили тогда в Киеве Земские, крайней их занятостью. А кроме того, очень неожиданным было для Надежды Афанасьевны предложение стать корреспондентом в столь чуждой для нее области — экономико-статистической, да еще сугубо информационно-справочного характера.

2. Коля — Н.Л. Гладыревский, который на зимние студенческие каникулы поехал в Киев.