М.А. Булгаков — Н.А. Булгакову. 7 марта 1934 г.

Дорогой Коля!

Твое молчание меня тревожит. Я переехал на новую квартиру. Адрес: Москва 19, Нащокинский переулок, д. 3, кв. 44 (заказными).

О «Зойкиной». От Б. Рубинштейна из Парижа (от 23.II.34) я получил письмо, в котором он всячески старается доказать, что он — Рубинштейн (именует себя — «владелец изд-ва Ладыжников», Берлин), имеет права на «Зойкину» на том основании, что он и подписал то самое соглашение, копию которого я тебе послал. Он пишет, что я должен соглашение второе (то есть доверенность тебе) аннулировать.

Само собой разумеется, я ему отвечу, что я не с тобой аннулирую соглашение, а с ним. Тебе придется несомненно иметь с ним дело. Так вот, потверже с ним через Société действуй. Пусть установят, на чем основаны притязания г. Рубинштейна. Я полагаю, что никаких прав он не имеет. Копию его письма посылаю тебе в следующем письме. Обуздай ты, пожалуйста, всех, кто тянет руку к гонорару незаконно.

Спешу в Театр, целую тебя и Ваню. Здоровы ли Вы?

Твой М. Булгаков.

Адрес Рубинштейна:
Agence Littéraire et Dramatique Internationale 72-bis, rue
Michel Anqe
Paris (16-me) для Б.Н. Рубинштейна (в заголовке письма — Bernhard Rubinstein).

Примечания

Впервые: Булгаков М. Письма. М., 1989. Печатается по автографу (ОР РГБ, ф. 562, к. 19, ед. хр. 15, л. 2).