М.А. Булгаков — М. Рейнгардт. 31 июля 1933 г.

Уважаемая г-жа Рейнгардт!

Разрешите мне ответ на Ваше любезное письмо от 5 июля 1933 года¹ направить Вам дня через два. Мне нужно будет просмотреть по архиву, в каком положении вопрос о постановке «Зойкиной квартиры» за границей. Лишь только я сверюсь с моими бумагами, я сейчас же напишу Вам исчерпывающий ответ.

Примите мой привет и пожелание дальнейших успехов в Вашей сценической деятельности.

М. Булгаков.

Адрес для переписки со мной:
Москва, Большая Пироговская, 35-А, кв. 6.
Непременно заказным.

Примечания

Впервые: Современная драматургия. 1986. № 4. Печатается по указ. изд.

1. «Ваша пьеса, — писала актриса Мария Рейнгардт, — произвела на меня глубокое впечатление, и я взяла на себя смелость ее перевести на французский язык. Я ее показала одному из самых больших директоров Reni Roche (Рене Роше, режиссер театра «Старая голубятня». — В.Л.), и он тотчас же ее принял... Я очень много работала для того, чтобы перейти на французскую сцену, и с 1931 года я уже занимаю довольно большое положение. Мне посчастливилось играть в пьесах самых больших авторов Франции центральные роли. Теперь уже пишут пьесы специально для меня, и я надеюсь когда-нибудь приветствовать Вас в Париже, — это было бы для меня большой радостью».