М.А. Булгаков — О.С. Бокшанской. 21 июня 1933 г.

Милая Оля!¹

Большое тебе спасибо за обстоятельное письмо, которое пришло сегодня. Настоящее театральное письмо — все совершенно ясно. Если тебя не очень замотают, пиши, пожалуйста, еще.

Афишу... ах, забыл, что я уже просил об этом!

Програм...

Люсенька тебе завтра напишет все, что касается деловой стороны, — это уж по ее части. Возможно, что она и сама приедет в Ленинград².

Очень рад, что ты удобно устроилась. Питайся и наслаждайся северной столицей.

Целую тебе ручку.

Люся и Сергей тебя обнимают. О подвигах Сергея в Серебряном Бору, куда я ездил с ним купаться, тебе напишет Люся.

Твой М.

Далее рукой Елены Сергеевны Булгаковой:

Оленька, душенька, спасибо тебе большое за твое письмо. Правду тебе скажу, я страшно ждала, что ты пришлешь сразу телеграмму.

Письмо ужасно меня обрадовало — в этот же день и от Ильи Яков[левича] получили тоже очень хорошее письмо³.

Наверно, скоро увидимся. Сегодня я была во Всероскомдраме. Танин⁴ обещал дать аванс для поездки. Познакомились с директором Ленингр. отд. Всероскомдрама, кот. обещал все наладить в смысле денег. Так что сейчас вопрос о доверенности отпадает, тем более что Танин уверяет, что это только запутает дело.

Но все-таки, миленький мой, прошу тебя: продолжай напирать на Шихматова⁵, чтобы он не задерживал взносы, и узнавай про сборы⁶. Приеду — отплачу. Пережаришь — вздую.

Сережка ездил с Мишей и Ляминым в Серебр. Бор. Коля подарил ему лук со стрелой с острым концом. Первый раз он выстрелил (Сергей) и попал Тате⁷ в руку. В кровь. Второй — в... не знаю, как назвать? Ну, в живот, что ли... Потом стал бросать песком в воздух и засыпал Тате глаза. Вот и все. А Тата была мрачная, как всегда.

От Берты знаю, что Женичка⁸ счастлив беспредельно.

Да, еще о делах. Счет у Шихматова есть. Но, говорит директор, Шихматов тип, и поэтому с ним вечные недоразумения, все время он задерживает платежи, и приходится арест налагать на счет. Так что его надо хорошенько обработать, чтобы платил. Пусенька!!! В долгу не останусь!!!!!

Мы приедем, конечно, вдвоем с Мишей. Тогда заранее напишу и попрошу устроить номер.

Когда точно 400-е представление?⁹ (Чтобы к нему... не приехать.)

Целую тебя, моя родненькая, любимая, крепко. Твоя

Люся.

Пиши, умоляю, такие же подробные письма.

Примечания

Впервые: Булгаков М. Письма. М., 1989. Печатается по подлиннику (ОР РГБ, ф. 562, к. 19, ед. хр. 1, л. 1—2).

1. Бокшанская О.С. в эти дни находилась в Ленинграде, где МХАТ гастролировал с пьесой «Дни Турбиных».

2. Вскоре Булгаков вместе с женой уехал в Ленинград, где прожил десять дней.

3. 21 июня Булгаков получил письмо от И.Я. Судакова (режиссера МХАТа и постановщика «Дней Турбиных»), в котором тот сообщал, что театр намерен приступить к репетициям «Бега».

4. Г.М. Танин — театральный деятель, в те годы управляющий делами Всероскомдрама.

5. Любопытная запись по этому поводу в дневнике от 20 сентября 1933 г.: «Была в МХТ. Яков Леонтьев (пом. директора МХАТа. — В.Л.) устроил в своем кабинете встречу мою с ленинградскими директорами Шихматовым и Тельсоном — неожиданно для них. Яков, как всегда, умно повел разговор, и они дали подписку, что уплатят все деньги до 15 октября (залетные гастроли)... Неужели эти жулики действительно отдадут?»

6. Е.С. Булгакова заботилась о гонорарах, которые намеревалась получить с ленинградских театров, в которых шли «Дни Турбиных».

7. Тата — Наталья Абрамовна Ушакова.

8. Евгений Шиловский — старший сын Елены Сергеевны.

9. Речь идет о юбилейном представлении «Дней Турбиных», совпавшем с гастролями в Ленинграде.