М.А. Булгаков — А.М. Горькому. 30 сентября 1931 г.

Многоуважаемый Алексей Максимович!

При этом письме посылаю Вам экземпляр моей пьесы «Мольер» с теми поправками, которые мною сделаны по предложению Главного Репертуарного Комитета.

В частности, предложено заменить название «Кабала святош» другим¹.

Уважающий Вас
(М. Булгаков).

Примечания

Впервые: Булгаков М. Письма. М., 1989. Печатается по указ. изд.

1. Осенью 1931 г. вновь возник вопрос о «Кабале святош». 30 августа О.С. Бокшанская писала В.И. Немировичу-Данченко: «Горький... спрашивал о «Мольере» и, узнав о его судьбе, просил пристать ему экземпляр». Через две недели стало известно мнение Горького о пьесе. П.А. Марков, через которого МХАТ вел переговоры с Горьким, сообщил: «Он прочел «Кабалу святош», считает, что эту пьесу надо ставить, несмотря на некоторые ее автобиографические черты, и будет также добиваться этого».

30 сентября Булгаков направляет Горькому экземпляр пьесы. 3 октября было получено разрешение Главреперткома на постановку пьесы. О степени влияния Горького в литературном мире и в сфере управления культурой говорит тот факт, что пьеса получила положительное заключение Главреперткома фактически без изменений в тексте (замена названия пьесы на «Мольер» обговаривалась заранее). С Булгаковым тут же заключили договоры на постановку пьесы МХАТ и Ленинградский Большой драматический театр.