Избранная библиография

Избранная библиография литературы, прочитанной на русском языке

Андреев, Г. «Еще одна голгофа. (Б. Пастернак).» Свобода. 11—12 (ноябрь—декабрь 1958), стр. 17—19.

Библия. New York: The Judson Press, 1964.

Бердяев, Н. Собрание сочинений, тт. 1, 2., изд. второе исправленное и дополненное. Paris: YMCA-PRESS, 1949—83.

Бердяев, Н. Философия свободного духа (проблематика и апология христианства). Paris: YMCA-PRESS, 1927.

Бердяев, Н. Духовный кризис интеллигенции (Статьи по общественной и религиозной психологии 1907—09 г.) С.-Петербург, «Общественная Польза», 1910.

Бердяев, Н. Русская идея. Paris: «YMCA-PRESS», 1929.

Булгаков, М. Избранное. Москва, «Художественная литература», 1980.

Вуканович, Е. Звуковая фактура стихотворений сборника «Сестра моя жизнь» — Б.Л. Пастернака. Lansing: Russian Language Journal, 1971.

Гаспаров, Б. «Из наблюдений над мотивной стук-турой романа М.А. Булгакова Мастер и Маргарита». Slavica Hierosolymitana. № 3 (1978), стр. 198—251.

Гуль, Р. «Победа Пастернака». Новый Журнал. № 55 (1958), стр. 111—29.

Зелинский, В. Приходящие в церковь. Paris: La Presse Libre, 1982.

Зеркалов, А. Евангелие Михаила Булгакова. Ann Arbor: Ardis, 1984.

Ивинская, О. В плену времени. Годы с Борисом Пастернаком. Мюнхен, «Москва», 1972.

Катков, Г. «Безлюбье — ранний набросок Доктора Живаго. In: Boris Pasternak Colloque De Cerisy-La-Salle. (Paris, 1979), стр. 329—333.

Копелев, Л. «Фаустовский мир Бориса Пастернака» In: Boris Pasternak Colloque De Cerisy-La-Salle (Paris, 1979) стр. 491—512.

Каганская, М. и Бар-Селлаю Мастер Гамбс и Маргарита Тель-Авив, «Москва-Иерусалим», 1984.

Краснов, А. Христос и Мастер, о посмертном романе М. Булгакова Мастер и Маргарита, Грани. № 71—73, 1969 год.

Крепс, М. Булгаков и Пастернак как романисты. (Анализ романов Мастер и Маргарита и Доктор Живаго). Ann Arbor: Эрмитаж, 1984.

Лакшин, В. «Литературное и человеческое. (Б. Пастернак)» — Новый мир. 1958, № 10, стр. 247—257.

Лакшин, В. «Две биографии». Новый мир. 1963, № 3, стр. 252—255.

Лакшин, В. «Роман М. Булгакова Мастер и Маргарита», Новый мир. 1963, стр. 284—311.

Лакшин, В. «Рукописи не горят». Новый мир. 1968, № 12, стр. 262—66.

Лакшин, В. «Уроки Булгакова». Памир. 1972, № 4, стр. 57—62.

Новый Завет. Holy Trinity Monastery Jordanville, N.Y.: 1966.

Новое Русское слово. Нью Йорк (1956—1986). Статьи по романам Пастернака и Булгакова Доктор Живаго и Мастер и Маргарита.

Пастернак, Б. Стихи и поэмы 1912—1932. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1961.

Пастернак, Б. Переписка с Ольгой Фрейденберг. Под редакцией и с комментариями Элиота Моссмана. New York: Helen and Kurt Wolf, 1980.

Пастернак, Б.Л. (1890—1960), Библиография произведений Б. Пастернака и литературы о нем на русском языке. Составитель Н.А. Троицкий. New York: All-Slavic Publishing House, 1969.

Пастернак, Б. Доктор Живаго. Paris: Société d'Edition et d'impression Mondiale, 1959; Доктор Живаго Ann Arbor, 1959.

Пастернак, Е. «О датировке истории одной контроктавы Б. Пастернака». Slavica Hierosolymitana, № 3 (1978), стр. 391.

Радищев, А.Н. Избранные философские произведения. Москва, Академия Наук СССР, Институт Философии, 1949.

Ржевский, Л. «Пилатов грех». Новый журнал. № 90 (1968), стр. 60—80.

Сегал, Д. «Заметки о сюжетности в лирической поэзии Пастернака». Slavica Hierosolymitana. № 3,(1978), стр. 282—301.

Соловьев, В. Русская идея. Paris: «Жизнь с Богом» (Libraire Arthème Fayard), 1978.

Соловьев, В. Три разговора. N.Y.: Chekhov Publishing House, 1954.

Флейшман, Л. Борис Пастернак в двадцатые годы. München: Wilhelm Fink Verlag. 1981.

Флейшман, Л. Борис Пастернак в тридцатые годы. Jerusalem: Graph Press, 1984.

Хазанов, Б. Идущий по воде. Мюнхен, Страна и мир, 1985.

Чудакова, М. «Послесловие к роману: «О романе», в книге, Михаил Булгаков. Избранное». Москва, «Художественная Литература», 1980.

Чудакова, М. «Творческая история романа М. Булгакова Мастер и Маргарита, Вопросы литературы. 1976, № 1, стр. 218—253.

Шестов, Л. Достоевский и Ницше, Paris: YMCA-PRESS, 1971.

Эльбаум, Г. Анализ иудейских глав «Мастера и Маргариты» М. Булгакова. Анн Арбор, Ардис. 1981.

Эткинд, Е. «Пастернак, новатор поэтической речи». In Boris Pasternak Colloque De Cerisy-La-Salle. (Paris, 1979).

Яновская, Л. Творческий путь Михаила Булгакова. Москва, «Советский писатель», 1983.

Юсупов, Р. Русский романтизм начала девятнадцатого века и национальные культуры. Москва, «Наука», 1970.

Якобсон, А. «Вакханалия в контексте позднего Пастернака», Slavica Hierosolymitana. № 3, 1978, стр. 302—79.

Selected Bibliography of Literature Read in English

Aucouturier, M. «The Metonymous Hero or the Beginnings of Pasternak the Novelist». In: Erlich, V., Pasternak. A Collection, pp. 43—50.

Belozerskaya-Bulgakova, L. My Life with Michael Bulgakov. Ann Arbor: Ardis, 1983.

Berdyaev, N. Dostoevsky. An Interpretation by Nicolas Berdyaev. London: Sheed & Ward. 1934.

Berdyaev, N. Freedom and the Spirit. London: The Centenary Press, 1935.

Berdyaev, N. The Russian Revolution. London: Sheed and Ward, 1931.

Berlin, I. «The Energy of Pasternak». In: Erlich, V., Pasternak. A Collection, pp. 39—42.

Berlin, I. Russian Thinkers, Penguin Books, 1978.

Bodin, P.A. Nine Poems from Doktor Zhivago: A Study of Christian Motifs in Boris Pasternak's Poetry. Stockholm: Almqvist and Wiksel, 1976.

Cizevskij, D. A Comparative History of Slavic Literatures, Nashville: Vanderbilt University Press, 1971.

Clark, K. The Soviet Novel. History As Ritual. London: University of Chicago Press, 1985.

Cornwell, N. Pasternak's Novel: Perspectives on Doctor Zhivago. Keele: Keele University, 1986.

Davie, D. The Poems Of Dr. Zhivago, New York: Manchester University Press 1965.

Donald Davie, and Angela Livingstone, eds. Pasternak: Modern Judgements. Introduction by Donald Davie. London: Macmillan, 1969.

Dyck, J. Boris Pasternak. Boston: Twayne, 1972.

Erlich, V. Pasternak. A Collection Of Critical Essays. New Jersey: Spectrum, 1978.

Erlich, V. «A Testimony and a Challenge: Pasternak's Doctor Zhivago». In: Erlich, V., Pasternak. A Collection, pp. 131—36.

Frye, N. 1957. Anatomy of Criticism. New York: Atheneum, 1970.

Furst, L. Romanticism. London: Methuen. 1969.

Gifford, Н. «Doctor Zhivago: A Novel in Prose and Verse», In The Novel in Russia: From Pushkin To Pasternak. New York: Harper and Row, Colophon Books, 1965.

Hampshire, S. «Doctor Zhivago: As From a Lost Culture». In: Erlich, V., Pasternak. A Collection, pp. 126—130.

Hingley, R. Pasternak. A Biography, London: Weidenfeld and Nicolson, 1983.

Jackson, R. «Doctor Zhivago and the Living Tradition». Slavic and East European Journal. № 4 (1960): 103—18.

Jackson, R. «Liebestod of the Russian Intelligentsia». In: Erlich, V., Pasternak. A Collection, pp. 137—150.

Karlinsky, S. The Nabokov-Wilson Letters. Correspondence between Vladimir Nabokov and Edmund Wilson (1940—1971). New York, Hagerstown, San Francisco: 1979.

Livingstone, A. «Pasternak's Last Poetry». In: Erlich, V., Pasternak. A Collection, pp. 166—76.

Leighton, L. Russian Romanticism. Hague: Mouton, 1975.

Lowe, D. «Bulgakov and Dostoevsky: A Tale of Two Ivans». Russian Literature Triquarterlv. № 15 (1978): 253—62.

Livingstone, A. «Allegory and Christianity in Doctor Zhivago». Melbourne Slavonic Studies. № 1 (1967): 24—33.

Mahlow, E. Bulgakov's The Master and Margarita, The Text as a Cipher. New York, 1975.

Mandelstam, N. Hope against Hope, New York: Atheneum, 1979.

Mallac, G. Boris Pasternak, his life and art, Norman: University of Oklahoma Press, 1981.

Natoff, N. «Structural and Typological Ambivalence of Bulgakov's Novels Interpreted Against the Background of Baxtin's Theory of «Grotesque Realism» and Carnavalization». American Contributions to the Eighth International Congress of Slavists. (Columbus, Ohio: Slavica, 1978), v. № 2, 536—49.

Nilsson, N.A. «Life as Ecstasy and Sacrifice: Two Poems by Boris Pasternak». In: Erlich, V., Pasternak. A Collection, pp. 51—67.

Nilsson, N.A. ed. Boris Pasternak: Essays. Stockholm: Almqvist and Wiksell, 1976.

Obolensky, D. «The Poems of Doctor Zhivago». In: Erlich, V., Pasternak. A Collection, pp. 151—65.

Ponomareff, K. The Silenced Vision (An Essay in Modern European Fiction). Frankfurt/Main: Peter Lang 1979.

Proffer, E. «Bulgakov's The Master and Margarita: Genre and Motif. Canadian Slavic Studies. № 4 (Winter 1969): 134—57.

Proffer, E. «The Master and Margarita», in Major Soviet Writers: Essays in Criticism, New York: ed. E.J. Brown, 1973, 384—94.

Proffer, E. «On The Master and Margarita». Russian Literature Triquarterly. № 6 (1973): 533—67.

Proffer, E. An International Bibliography of Works by and about M. Bulgakov. Ann Arbor: Ardis, 1976.

Proffer, E. Bulgakov. Life and Work, Ann Arbor: Ardis, 1984.

Reeve, F. «Doctor Zhivago»: From Prose to Verse», The Kenyon Review. 22, № 1 (Winter, 1960): 123—36.

Rydel, C. The Ardis Anthology of Russian Romanticism, Ann Arbor: Ardis, 1984.

Sendich, M. «Pasternak's «Doctor Zhivago»: An International Bibliography of Criticism of «Doctor Zhivago» (1957—1977) Russian Language Journal, № 113 (1978), pp. 193—205.

Stenbock-Fermor, E. «Bulgakov's The Master and Margarita and Goethe's Faust». Slavic and East European Journal. 13, № 3 (Fall 1969): 309—25.

Strachey, John. The Strangled Cry. New York: William Sloane Associates, 1960.

Struve, G. «Sense and Nonsense About Doctor Zhivago». In: Z. Folejewski, eds. Studies in Russian and Polish Literature in Honor of Waclaw Lednicki, Hague: Mouton, 1962.

Thompson, E. «The Artistic World of Michael Bulgakov». Russian Literature № 5 (1973): 54—64.

Wellek, R. «The Concept of Romanticism in Literary History». In: Concepts of Criticism. New Haven—London, 1963, pp. 128—98.

Wilson, E. «Legend and Symbol in Doctor Zhivago». Encounter. № 12 (June, 1959): 5—16; Nation, April 25, 1959, 363—73. Reprinted with postscript in Edmund Wilson's The Bit Between My Teeth: A Literary Chronicle of 1950—1965. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1965.

Wright, A. «Satan in Moscow: An Approach to Bulgakov's The Master and Margarita». PMLA. 88, № 5 (October 1973): 1162—72.

Wright, A. Michael Bulgakov, Life and Interpretations. Toronto: University of Toronto Press, 1978.

Zamoyska, H. «L'actualité du Docteur Jivago» (resume). In: Boris Pasternak: Colloque de Cerisy-La-Salle (Paris), 1979, pp. 411—25.