XI

Отрывки из литературного сценария, поправленного И. Пырьевым:

«Сонная улица. На ней никого...»

«Перед столом раскланивается, повесив руки и выставив зад, Чичиков».

«От понуканий и мужицкой тяжести у лошадей пошел пар...»

«Выпорхнув, она легко вспорхнула...»

«Лакей, захлопнув даму дверцей, закинул ступеньки и, вскочив на задок, крикнул...».

На первой странице сценария сохранились подчеркивания М. Булгакова:

«...Спокой... Секунду никого...».

15 сентября 1934 года И. Пырьев писал М. Булгакову:

«Многоуважаемый Михаил Афанасьевич!

Посылаю Вам экземпляр сценария, в котором я сделал кое-какие режиссерские поправочки, прошу за них на меня не обижаться. Дня через два, если позволите, я к Вам лично зайду, и тогда мы эти «поправочки» обговорим, кстати, я Вам сообщу мнение о сценарии т. Храпченко (ЦК ВКП(б)».

[Б. Егоров]

«...Но вдруг...

О, это проклятое слово!..

Уходя навсегда, я уношу в себе неодолимый малодушный страх перед этим словом. Я боюсь его так же, как слова «сюрприз», как слов «вас к телефону», «вам телеграмма» или «вас просят в кабинет».

Я слишком хорошо знаю, что следует за этими словами».

[М. Булгаков. Записки покойника]

15 сентября [1934 года]

От Пырьева получен сценарий «Мертвых душ». Пырьев внес свои изменения, но как-то очень безграмотно выраженные. А на экземпляре — М. Булгаков.

Вечером на собрании жильцов Шкловский говорил М.А., что он написал и сдал сценарий «Ревизор» тому же «Украинфильму».

Позвольте!..

16 сентября [1934 года]

Вечером — Лямин. Миша читал ему несколько глав романа. А после его ухода — до 7 ч. утра разговор — все на одну и ту же тему — положение М.А.

[Дневник Е.С. Булгаковой]