Библиография

Александров 1999 — Александров В.Е. Набоков и потусторонность: метафизика, этика, эстетика / пер. Н.А. Анастасьева. СПб.: Алетейя, 1999.

Ауэрбах 1976 — Ауэрбах Э. Мимесис. Изображение действительности в западноевропейской литературе. М.: Прогресс, 1976.

Бахтин 1963 — Бахтин М.М. Проблемы поэтики Достоевского. М.: Советский писатель, 1963.

Бахтин 1986 — Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества / сост. С.Г. Бочаров. М.: Искусство, 1986.

Беньямин 2012 — Беньямин В. Произведение искусства в эпоху его технической воспроизводимости / пер. с нем. С. Ромашко // Беньямин В. Учение о подобии. Медиаэстетические произведения. М.: РГГУ, 2012. С. 189—235.

Блум 1998 — Блум Х. Страх влияния. Карта перечитывания / пер., сост., примеч., послесл. С.А. Никитина. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 1998.

Гадамер 1988 — Гадамер Х.-Г. Истина и метод / общ. ред. и вступ. ст. Б.Н. Бессонова. М.: Прогресс, 1988.

Гаспаров 1978 — Гаспаров Б.М. Из наблюдений над мотивной структурой романа М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита» // Slavica Hierosolymitana. 1978. № 3. P. 198—251.

Гинзбург 1977 — Гинзбург Л.Я. О психологической прозе. Л.: Худож. лит., 1976.

Давыдов 1982 — Давыдов С. Тексты-матрешки Владимира Набокова. Munich: O. Sagner, 1982.

Долинин 1994 — Долинин А.А. «Двойное время» у Набокова (От «Дара» к «Лолите» // Пути и миражи русской культуры. СПб.: Северо-Запад, 1994. С. 283—322.

Кларк 2002 — Кларк К. Советский роман. История как ритуал. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2002.

Кристева 1997 — Кристева Ю. От одной идентичности к другой // От Я к Другому: Сборник переводов по проблемам интерсубъективности, коммуникации, диалога. Минск: Менск, 1997. С. 254—275.

Круговой 1979 — Круговой Г. Гностический роман М. Булгакова // Новый журнал. 1979. № 134. С. 47—81.

Леви-Стросс 1994 — Леви-Стросс К. Первобытное мышление / пер. А.Б. Островского. М.: Республика, 1994.

Лукач 1994 — Лукач Д. Теория романа // Новое литературное обозрение. 1994. № 9. С. 19—78.

Лакан 1997 — Лакан Ж. Инстанция буквы, или Судьба разума после Фрейда / пер. А.К. Черноглазов, М.А. Титова. М.: Логос, 1997.

Паперно 1997 — Паперно И. Как сделан «Дар» Набокова // В.В. Набоков: pro et contra: Личность и творчество Владимира Набокова в оценке русских и зарубежных мыслителей и исследователей / сост. Б. Аверин, и др. Т. 1. СПб.: РХГИ, 1997. С. 491—513.

Русская проза 1926 — Русская проза: Сборник статей / под ред. Б. Эйхенбаума и Ю. Тынянова. Л.: Academia, 1926.

Смирнов 1994 — Смирнов И.П. Порождение интертекста: Элементы интертекстуального анализа с примерами из творчества Б.Л. Пастернака. Vienna: Wiener Slawistischer Almanach, 1985.

Томашевский 1923 — Томашевский Б.В. Литература и биография // Книга и революция. 1923. № 4 (28). С. 6—9.

Тынянов 1929 — Тынянов Ю.Н. Достоевский и Гоголь (к теории пародии) // Тынянов Ю.Н. Архаисты и новаторы. Л.: Прибой, 1929. С. 412—455.

Тынянов 1977 — Тынянов Ю.Н. Поэтика. История литературы. Кино / подг. изд. и коммент. Е.А. Тоддеса, А.П. Чудакова, М.О. Чудаковой. М.: Наука, 1977.

Уайт 2002 — Уайт Х. Метаистория. Историческое воображение в Европе XIX века / пер. с англ. и под ред. Е.Г. Трубиной и В.В. Харитонова. Екатеринбург: Изд-во Уральского ун-та, 2002.

Фуко 1994 — Фуко М. Слова и вещи. Археология гуманитарных наук / пер. с фр. В.П. Визгина, Н.С. Автономовой; вступ. ст. Н.С. Автономовой. СПб.: A-cad, 1994.

Фуко 1996 — Фуко М. Воля к истине: по ту сторону знания, власти и сексуальности. Работы разных лет / пер. с фр. С. Табачниковой. М.: Касталь, 1996.

Хабермас 2003 — Хабермас Ю. Философский дискурс о модерне / пер. с нем. М.: Весь Мир, 2003.

Чудакова 1988 — Чудакова М.О. Жизнеописание Михаила Булгакова. М.: Книга, 1988.

Эйхенбаум 1922 — Эйхенбаум Б. Молодой Толстой. СПб; Берлин: Издательство 3. И. Гржебина 1922.

Эйхенбаум 1987 — Эйхенбаум Б.М. О литературе: работы разных лет. М.: Советский писатель, 1987.

Якобсон 1975 — Якобсон Р.О. Лингвистика и поэтика // Структурализм: «за» и «против» / ред. Е.Я. Басин, М.Я. Поляков. М.: Прогресс, 1975. С. 193—230.

Якобсон 1987 — Якобсон Р.О. Заметки о прозе поэта Пастернака // Якобсон Р.О. Работы по поэтике: Переводы / сост. и общ. ред. М.Л. Гаспарова. М.: Прогресс, 1987. С. 324—338.

Якобсон 1990 — Якобсон Р.О. Два аспекта языка и два типа астатических нарушений // Теория метафоры: Сборник / ред. Н.Д. Арутюнова, М.А. Журинская. М.: Прогресс, 1990. С. 110—133.

Allen 1967 — Allen E. Ch. Beyond Realism: Turgenevs Poetics of Secular Salvation. Stanford: Stanford University Press, 1992.

Alter 1975 — Alter R. Partial Magic: The Novel as a Self-Conscious Genre. Los Angeles: University of California Press, 1975.

Altieri 1989 — Altieri Ch. Painterly Abstraction in Modernist American Poetry: The Contemporaneity of Modernism. Cambridge: Cambridge University Press, 1989.

Anderson 1987 — Anderson R. The Railroad in «Doctor Zhivago» // Slavic and East European Journal. 1987. № 31. Vol. 4. P. 503—519.

Avins 1986 — Avins C. Reaching a Reader: The Masters Audience in The Master and Margarita // Slavic Review. 1986. Vol. 45. № 2. P. 272—285.

Bakhtin 1981 — Bakhtin M. The Dialogic Imagination: Four Essays by M.M. Bakhtin / ed. by M. Holquist, trans. C. Emerson, M. Holquist. Austin: University of Texas Press, 1981.

Barnes 1990 — Barnes Ch. Pasternak, Dickens and the Novel Tradition // Forum for Modern Language Studies. 1990. Vol. 26. № 4. P. 326—341.

Barratt 1987 — Barratt A. Between Two Worlds: A Critical Introduction to «The Master and Margarita». Oxford: Oxford Clarendon Press, 1987.

Bethea 1989 — Bethea D. The Shape of the Apocalypse in Modern Russian Fiction. Princeton: Princeton University Press, 1989.

Birnbaum 1976 — Birnbaum H. Doktor Faustus und Doktor Schiwago. Versuch über zwei Zeitromane aus Exilsicht. Lisse: The Peter De Ridder Press, 1976.

Birnbaum 1980 — Birnbaum H. On the Poetry of Prose: Land- and Cityscape «Defamiliarized» in «Doctor Zhivago» // Fiction and Drama in Eastern and Southeastern Europe: Evolution and Experiment in the Postwar Period / ed. by H. Birnbaum and Th. Eekman. Columbus: Slavica, 1980. P. 27—60.

Birnbaum 1984 — Birnbaum H. Gedichtroman und Romangedicht im russischen Postsymbolismus (Zu einigen tiefgründigen Übereinstimmungen und oberflächlichen Unterschieden zwischen «Doctor Schiwago» und dem «Poem ohne Helden» // Text, Symbol, Weltmodell. Johannes Holthusen zum 60. Geburtstag / ed. by J.R. Döring et al. Munich, 1984. P. 9—36;

Birnbaum 1989 — Birnbaum H. Further Reflections on the Poetics of «Doctor Zhivago»: Structure, Technique, and Symbolism // Boris Pasternak and His Times: Selected Papers from the Second International Symposium on Pasternak / ed. byL. Fleishman. Berkeley: Berkeley Slavic Specialties, 1989. P. 284—314.

Blackwell 1995 — Blackwell S.H. Nabokovs «The Gif»: The Image of Reading in Artistic Creation: Ph. D. dissertation. Indiana University, 1995.

Blackwell 2000 — Blackwell S.H. Zina's Paradox: The Figured Reader in Nabokovs «The Gift». New York: Peter Lang, 2000.

Boyd 1990 — Boyd B. Vladimir Nabokov: The Russian Years. Princeton: Princeton University Press, 1990.

Boym 1991 — Boym S. Death in Quotation Marks: Cultural Myths of the Modern Poet. Cambridge: Harvard University Press, 1991.

Burke 1995 — Burke S. Authorship: From Plato to the Postmodern: A Reader. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1995.

Carrick 1998 — Carrick N. Daniil Kharms: Theologian of the Absurd. Birmingham: University of Birmingham, 1998.

Chudakova 1976 — Chudakova M. «The Master and Margarita»: The Development of a Novel // Russian Literature Triquarterly. 1976. № 15. P. 177—209.

Chudakova 1984 — Chudakova M. Gogol in the Life and Works of Mikhail Bulgakov // Soviet Literature. 1984. № 4. P. 142—153.

Cornwell 1986 — Cornwell N. The Critical Heritage: Adulation and Onslaught // Cornwell N. Pasternaks Novel: Perspectives on «Doctor Zhivago». Keele: Keele University, 1986. P. 9—33.

Dällenbach 1989 — Dällenbach L. The Mirror in the Text / trans. by J. Whiteley, E. Hughes. Chicago: University of Chicago Press, 1989.

Davydov 1985 — Davydov S. «The Gift»: Nabokovs Aesthetic Exorcism of Chernyshevsky // Canadian-American Slavic Studies. 1985. № 19. P. 357—374.

Dewey 1988 — Dewey J. The Later Works, 1925—1935. Vol. 4. Carbondale: Southern Illinois University, 1988.

Erlich 1955 — Erlich V. Russian Formalism: History-Doctrine. New Haven: Yale University Press, 1955.

Erlich 1983 — Erlich V. The Novel in Crisis: Boris Pilnyak and Konstantin Fedin // The Russian Novel from Pushkin to Pasternak / ed. by J. Garrard. New Haven: Yale University Press, 1983.

Ermolaev 1963 — Ermolaev H. Soviet Literary Theories, 1917—1934: The Genesis of Socialist Realism. Berkeley: University of California Press, 1963.

Eysteinsson 1990 — Eysteinsson A. The Concept of Modernism. Ithaca: Cornell University Press, 1990.

Fanger 1967 — Fanger D. Dostoevsky and Romantic Realism. Cambridge: Harvard University Press, 1967.

Fleishman 1990 — Fleishman L. Boris Pasternak: The Poet and His Politics. Cambridge: Harvard University Press, 1990.

Foster 1993 — Foster J.B. Nabokovs Art of Memory and European Modernism. Princeton: Princeton University Press, 1993.

Frank 1963 — Frank J. The Widening Gyre: Crisis and Mastery in Modern Literature. New Brunswick: Rutgers University Press, 1963.

Gadamer 1989 — Gadamer H.-G. Truth and Method. 2nd ed. / trans. by J. Weinsheimer and D. Marshall. New York: Continuum, 1989.

Greenleaf 1994 — Greenleaf M. Pushkins Trace in «The Gift» // Slavic Review. 1994. Vol. 53, № 1. P. 140—158.

Handbook 1985 — Handbook of Russian Literature / ed. by V. Terras New Haven: Yale University Press, 1985.

Holquist 1977 — Holquist M. Dostoevsky and the Novel. Princeton: Princeton University Press, 1977.

Hutcheon 1980 — Hutcheon L. Narcissistic Narrative: The Metafictional Paradox. New York: Methuen, 1980.

Hutcheon 1985 — Hutcheon L. A Theory of Parody: The Teachings of Twentieth Century Art Forms. New York: Routledge, 1985.

Hughes 1989 — Hughes R.P. Nabokov Reading Pasternak // Boris Pasternak and His Times: Selected Papers from the Second International Symposium on Pasternak / ed. by L. Fleishman. Berkeley: Berkeley Slavic Specialties, 1989. P. 153—170.

Isenberg 1993 — Isenberg Ch. Telling Silence: Russian Frame Narratives of Renunciation. Evanston: Northwestern University Press, 1993.

Jackson 1958 — Jackson R.L. Dostoevsky's Underground Man in Russian Literature. Gravenhage: Mouton, 1958.

Jameson 1981 — Jameson E The Political Unconscious: Narrative as a Socially Symbolic Act. Ithaca: Cornell University Press, 1981.

Johnson 1981 — Johnson D.B. Bely and Nabokov: A Comparative Overview // Russian Literature. 1981. Vol. 9. № 4. P. 379—402.

Johnson 1982 — Johnson D.B. The Key to Nabokovs «Gift» // Canadian-American Slavic Studies. 1982. Vol. 16, № 2. P. 190—206.

Johnson 1985 — Johnson D.B. Worlds in Regression: Some Novels of Vladimir Nabokov. Ann Arbor: Ardis, 1985.

Karlinsky 1963 — Karlinsky S. Vladimir Nabokovs Novel «Dar» as a Work of Literary Criticism: A Structural Analysis // Slavic and East European Journal. 1963. Vol. 7. № 3. P. 284—290.

Kermode 1967 — Kermode E The Sense of an Ending: Studies in the Theory of Fiction. New York: Oxford University Press, 1967.

Kohut 1986 — Kohut H. Forms and Transformations of Narcissism // Essential Papers on Narcissism / ed. by A.P. Morrison. New York: New York University Press, 1986.

Kostalevsky 1998 — Kostalevsky M. The Young Godunov-Cherdyntsevor How to Write a Literary Biography // Russian Literature. 1998. Vol. 43. № 3. P. 283—295.

Kropf 1994 — Kropf D.G. Authorship as Alchemy: Subversive Writing in Pushkin, Scott, Hoffmann. Stanford: Stanford University Press, 1994.

Kutik 1994 — Kutik I. The Ode and the Odic: Essays on Mandelstam, Pasternak, Tsvetaeva and Mayakovsky: Ph. D. dissertation. Stockholm University. Stockholm: Almqvist and Wiksell, 1994.

Lodge 1977 — Lodge D. The Modes of Modern Writing: Metaphor, Metonymy, and the Typology of Modern Literature. Ithaca: Cornell University Press, 1977.

Lowe 1978 — Lowe D. Bulgakov and Dostoevsky: A Tale of Two Ivans // Russian Literature Triquarterly. 1978. № 15. P. 253—262.

Lukàcs 1963 — Lukàcs G. The Meaning of Contemporary Realism / trans. by J. Mander, N. Mander. London: Merlin Press, 1963.

Lukàcs 1969 — Lukàcs G. Solzhenitsyn. London: Merlin Press, 1969.

Lunn 1982 — Lunn E. Marxism and Modernism: An Historical Study of Lukàcs, Brecht, Benjamin, and Adorno. Berkeley: University of California Press, 1982.

Malcolm 1964 — Malcolm D. Review of «The Gift», by Vladimir Nabokov, translated by Michael Scammell // New Yorker. 1964. April 25. P. 198, 202—204.

Mandelker 1993 — Mandelker A. Framing Anna Karenina: Tolstoy, the Woman Question, and the Victorian Novel. Columbus: Ohio State University Press, 1993.

Milne 1989 — Milne L. Gogol and Mikhail Bulgakov // Nikolay Gogol: Text and Context / ed. by J. Grayson, F. Wigzell. Basingstoke: Macmillan and University of London, 1989.

Milne 1990 — Milne L. Mikhail Bulgakov: A Critical Biography. Cambridge: Cambridge University Press, 1990.

Morson 1981 — Morson G.S. The Boundaries of Genre: Dostoevsky's «Diary of a Writer» and the Traditions of Literary Utopia. Austin: University of Texas Press, 1981.

Morson 1991 — Morson G.S. Genre and Hero / Fathers and Sons: Intergeneric Dialogues, Generic Refugees, and the Hidden Prosaic // Literature, Culture, and Society in the Modern Age: In Honor of Joseph Frank. [Stanford Slavic Studies]. Stanford: Stanford University Press, 1991. Vol. 4. № 1. P. 336—381.

Morson 1994 — Morson G.S. Narrative and Freedom: The Shadows of Time. New Haven: Yale University Press, 1994.

Morson, Emerson 1990 — Morson G.S., Emerson C. Mikhail Bakhtin: The Creation of a Prosaics. Stanford: Stanford University Press, 1990.

Mossman 1986 — Mossman E. Metaphors of History in «War and Peace» and «Doctor Zhivago» // Literature and History: Theoretical Problems and Russian Case Studies / ed. by G.S. Morson. Stanford: Stanford University Press, 1986. P. 247—262.

Mossman 1989 — Mossman E. Toward a Poetics of the Novel «Doctor Zhivago»: The Fourth Typhus // Boris Pasternak and His Times: Selected Papers from the Second International Symposium on Pasternak / ed. by L. Fleishman. Berkeley: Berkeley Slavic Specialties, 1989. P. 386—397.

Natov 1978 — Natov N. Structural and Typological Ambivalence of Bulgakov's Novels Interpreted against the Background of Baxtin's Theory of «Grotesque Realism» and Camivalization // American Contributions to the Eighth International Congress of Slavists. Columbus: Slavica, 1978. Vol. 2. P. 536—539.

Natov 1988 — Natov N. The Supernatural in Bulgakov and Gogol' // The Supernatural in Slavic and Baltic Literature: Essays in Honor of Victor Terras / ed. by A. Mandelker, R. Reeder. Columbus: Slavica, 1988.

Nivat 1989 — Nivat G. Deux romans «speculaires» des les annees trente: «Le Don» et «Le Maître et Marguerite» // Revue des études slaves. 1989. № 61. P. 269—275.

Petrushka: Sources and Contexts 1998 — Petrushka: Sources and Contexts / ed. by A. Wachtel. Evanston: Northwestern University Press, 1998.

Pittman 1991 — Pittman R.H. The Writers Divided Self in Bulgakovs «The Master and Margarita». New York: St. Martins, 1991.

Proffer 1984 — Proffer E. Bulgakov: Life and Work. Ann Arbor: Ardis, 1984.

Robin 1992 — Robin R. Socialist Realism: An Impossible Aesthetic / trans. by C. Porter. Stanford: Stanford University Press, 1992.

Ronen 1981 — Ronen I., Ronen O. Diabolically Evocative: An Inquiry into the Meaning of a Metaphor // Slavica Hierosolymitana. 1981. № 5—6. P. 371—386.

Sahni 1984 — Sahni K. A Mind in Ferment: Mikhail Bulgakovs Prose. New Delhi: Arnold-Heinemann, 1984.

Sandler 1989 — Sandler S. Distant Pleasures: Alexander Pushkin and the Writing of Exile. Stanford: Stanford University Press, 1989.

Segal 1977 — Segal D. Pro Domo Sua: The Case of Boris Pasternak // Slavica Hierosolymitana. 1977. № 1. P. 199—250.

Sendich 1994 — Sendich M. Boris Pasternak: A Reference. New York: Macmillan, 1994.

Shepherd 1992 — Shepherd D. Beyond Metafiction: Self-Consciousness in Soviet Literature. Oxford: Oxford Clarendon Press, 1992.

Spencer 1995 — Spencer J. Soaked in «The Meaning of Love» and «The Kreutzer Sonata»: The Nature of Love in «Doctor Zhivago» // «Doctor Zhivago»: A Critical Companion / ed. by E.W. Clowes. Evanston: Northwestern University Press, 1995. P. 76—88.

Striedter 1989 — Striedter Ju. Literary Structure, Evolution, and Value: Russian Formalism and Czech Structuralism Reconsidered. Cambridge: Harvard University Press, 1989.

Struve 1970 — Struve G. Russian Literature under Lenin and Stalin. Norman: University of Oklahoma Press, 1970.

Tammi 1985 — Tammi P. Problems of Nabokovs Poetics: A Narratological Analysis. Helsinki, 1985.

Taylor 1989 — Taylor Ch. Sources of the Self. The Making of Modern Identity. Cambridge: Harvard University Press, 1989.

Todd 1986 — Todd W.M. III. Fiction and Society in the Age of Pushkin: Ideology, Institutions, and Narrative. Cambridge: Harvard University Press, 1986.

Toker 1989 — Toker L. Nabokov: The Mystery of Literary Structures. Ithaca: Cornell University Press, 1989.

Wachtel 1990 — Wachtel A. The Battle for Childhood: Creation of a Russian Myth. Stanford: Stanford University Press, 1990.

Wachtel 1994 — Wachtel A. An Obsession with History. Stanford: Stanford University Press, 1994.

Wachtel 1998 — Wachtel A. Psychology and Society in the Classic Russian Novel // The Cambridge Companion to the Classic Russian Novel / ed. by M.V. Jones and R. Feuer Miller. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.

Waite 1995 — Waite S.T. On the Tinear Structure of Nabokovs «Dar»: Three Keys, Six Chapters // Slavic and East European Journal. 1995. Vol. 39. № 1. P. 54—72.

Weeks 1996 — Weeks L.D. What I Have Written, I Have Written // «The Master and Margarita»: A Critical Companion / ed. by L.D. Weeks. Evanston: Northwestern University Press, 1996. P. 3—72.

Weir 1995—1996 — Weir J. Anna Incommunicada: Language and Consciousness in Anna Karenina// Tolstoy Studies Journal. 1995—1996. Vol. VIII. P. 99—111.

Wiman 1997 — Wiman Ch. Finishes: Notes on Ambition and Survival // Poetry. 1997. Vol. 169. № 3. P. 222—224.

Wright 1973 — Wright A.C. Satan in Moscow: An Approach to Bulgakov's «The Master and Margarita» // Publications of Modern Language Association of America. 1973. Vol. 88. № 5 (October). P. 1162—1172.

Wright 1978 — Wright A.C. Mikhail Bulgakov: Life and Interpretations. Toronto: University of Toronto Press, 1978.

Zholkovsky 1994 — Zholkovsky A. Text counter Text: Rereadings in Russian Literary History. Stanford: Stanford University Press, 1994.