Автор слов: Fiction Plane
Композитор: Fiction Plane
Дата: 2010 год
Исполнитель: Fiction Plane
Fiction Plane — это рок-группа из Англии, основанная в Лондоне под названием Santa's Boyfriend в 2000 году. Fiction Plane в настоящее время состоит из ведущего вокалиста, гитариста и басиста Джо Самнера, гитариста Сетона Даунта и американского барабанщика Пита Уилхойта. Джо Самнер — сын Гордона Самнера, более известного как Стинг. Fiction Plane выступали перед сотнями тысяч на аренах и фестивалях по всей Европе, Азии и Северной Америке, а также возглавляли свой собственный в основном аншлаговый европейский тур. 10 мая 2010 года группа выпустила альбом Sparks, на котором одна песня, Russian LSD, была вдохновлена «Мастером и Маргаритой».
Russian LSD
We waltzed this waltz for ages
You’re jitterbug contagious
You’re so good to me
But nothing that you do
Will make me happy
All the pretty ladies
Lizards struck with rabies
We send them out to sea
Nothing to distract us from our dailies
We’re like lovers in the third ring of hell
We’ve uncovered the ball of the belle
You really gots to meet her
The master’s Margarita
She got the devil’s heart
Then she was arrested for the private part
The poor professor lacks
His head is on the tracks
By a carvery
The prince had it gilded and he toasted me
We’re like lovers in the third ring of hell
We’ve uncovered the ball of the belle
It’s a dash
It’s a dot
With a pussy cat on top
When the cat rides for free
This is Russian LSD
The ink has dried on the future
But you can’t predict the past
And if it’s been written down
You can almost guarantee it won’t last
They kept the truth in cages
And they offered up the wine
If you just watch the dancing
While god walks past your eyes
You’ll be fine
We’re like lovers in the third ring of hell
We’ve uncovered the ball of the belle
It’s a dash
It’s a dot
With a pussy cat on top
When the cat rides for free
This is Russian LSDРусский ЛСД
Мы танцевали этот вальс целую вечность,
Ты заразительна,
Ты так добра ко мне,
Но ничто из того, что ты делаешь,
Не сделает меня счастливой,
Все прелестные Леди —
Ящерицы, пораженные бешенством.
Мы отправляем их в море,
Ничто не отвлекает нас от наших ежедневных
Газет, мы как влюбленные в Третьем круге ада.
Мы раскрыли бал красавицы.
Ты действительно хочешь встретиться с ней,
Маргаритой господина,
У нее дьявольское сердце,
А затем она была арестована.
Бедного профессора не хватает.
Его голова на рельсах
Трамвая.
Принц позолочен, и он поджарил меня,
Мы словно влюбленные в Третьем круге ада.
Мы раскрыли шар красавицы,
Это тире,
Это точка
С котом на вершине,
Когда котом едет бесплатно.
Это русский ЛСД.
Чернила высохли в будущем,
Но вы не можете предсказать прошлое,
И если оно было записано.
Ты почти можешь гарантировать, что это не продлится
Долго, они держали правду в клетках
И предлагали вино.
Если ты просто смотришь на танцы,
Пока Бог проходит мимо твоих глаз,
Ты будешь в порядке,
Мы как влюбленные в Третьем круге ада.
Мы раскрыли шар красавицы,
Это тире,
Это точка
С котом на вершине,
Когда кот едет бесплатно.
Это русский ЛСД.