Он увидел бы в том месте теперешнего Парижа, где под острым углом сходятся улицы Ришелье, Терезы и Мольера, неподвижно сидящего между колоннами человека. Ниже этого человека — две светлого мрамора женщины со свитками в руках. Еще ниже их — львиные головы, а под ними — высохшая чаша фонтана.
Роман «Жизнь господина де Мольера»
* * *
Бутон. Мэтр, вам памятник поставят. Девушка у фонтана, а изо рта у нее бьет струя.
Пьеса «Кабала святош»
В пьесе «Кабала святош» и романе «Жизнь господина де Мольера» Михаил Булгаков упоминает известный фонтан-памятник «Мольер» (La Fontaine Molière) в Париже, созданный архитектором Л. Висконти в 1843 году. Изображая фонтан в романе, Булгаков использовал описание, присланное по его просьбе братом Николаем Булгаковым, жившим в Париже: «Раньше это был самостоятельный памятник-фонтан, но лет двадцать тому назад он переделан и соединен с лежащим позади него домом. С тех пор он перестал быть фонтаном, и вода из львиных голов не течет. Фигура сидящего Мольера вылита из бронзы, почерневшей от времени <...> Пьедестал, фигуры женщин по бокам, львиные головы и чаша фонтана — все это выточено из светло-серого мрамора».
Фонтан Мольера (La Fontaine Molière) — это полноценный памятник великому драматургу и классику французской литературы. Он находится в 1-м округе Парижа, на пересечении улицы Мольера и улицы Ришелье. До 1838 года на этом месте находился дом с фонтаном, известным как фонтан Ришелье. Он был снесен, чтобы не создавать помех уличному движению. По первоначальному плану на его месте городские власти планировали установить фонтан с аллегорической композицией, но по настойчивому предложению председателя Ассоциации французских актеров Жозефа Ренье в него были внесены кардинальные изменения. Жозеф Ренье предложил установить новый фонтан в качестве памятника драматургу Мольеру. Это предложение получило широкую поддержку общественности и впервые во Франции средства на строительство фонтана гражданскому лицу были собраны по общенациональной подписке. Построенный в 1844 году, фонтан был спроектирован несколькими скульпторами во главе с архитектором Луи Туллием Иоахимом Висконти, который также спроектировал фонтан на площади Сен-Сюльпис.
Бронзовая статуя была отлита в цехах литейного завода Экка и Дюрана. Размеры всей грандиозной композиции памятника составляют 16 м в высоту при ширине 6,5 м. Главная бронзовая скульптура, изображающая Мольера, сидящего под портиком под внушительной аркой, работы Бернара-Габриэля Серра (1795—1875), отлита фондом Экка и Дюрана. Существует несколько трактовок выбранной скульптором композиции памятника. По одной из них автор изобразил Мольера, глубоко погруженным в работу. По второй версии Б. Серре создал скульптурный портрет тяжело больного писателя на закате жизни. Об этом говорит усталая поза грузного человека, задумчивое выражение его лица и устремленный в сторону дома Мольера взгляд. Статуя установлена на высоком постаменте. Над скульптурой в круглом фронтоне портика помещен барельеф с изображением гения, сидящего на цветочных гирляндах. Под ним закреплена табличка с римскими цифрами, соответствующими дате открытия памятника. Темный цвет бронзы резко контрастирует с белым мрамором портика и постамента, придавая памятнику эффектность и элегантность. Под скульптурой мольеоа находится надпись «Мольеру, родившемуся 15 января MDCXX, умершему 17 февраля MDCLXXIII. — Национальная подписка». По сторонам постамента размещены две аллегорические женские фигуры. По замыслу автора Жан-Жака Прадье (1792—1852) музы символизируют комедийные жанры театральных пьес. С правой стороны изображена «Серьезная комедия», а слева — «Легкая комедия». В своих руках они держат свитки с названиями пьес, а взгляд женщин устремлен на автора театральных произведений. Прямо внизу находятся маски львов, из которых вода льется в полукруглый бассейн.
Фонтан-памятник «Мольер» в Париже
Фонтан-памятник «Мольер» в Париже
Фонтан-памятник «Мольер» в Париже
Фонтан-памятник «Мольер» в Париже
Фонтан-памятник «Мольер» в Париже
Фонтан-памятник «Мольер» в Париже