Евангелие от Иоанна — четвертая книга библейского Нового Завета. По христианской традиции считается, что она была написана апостолом Иоанном, «возлюбленным учеником» Иисуса Христа, который позже был назван Иоанном Богословом. Евангелие от Иоанна отличается по содержанию от остальных трёх, т. н. «синоптических» Евангелий Нового Завета. По преданию, ученики Иоанна Богослова попросили своего учителя написать о жизни Иисуса то, что не вошло в синоптические Евангелия. Текст Евангелия от Иоанна содержит 21 главу.
В в одной из сцен пьеса Михаила Булгакова «Адам и Ева» главная героиня Ева произносит слова «Искренно, искренно говорю...» Это отсылка к словам Иисуса Христа из Евангелия от Иранна «истинно, истинно говорю вам...»
И говорит ему: истинно, истинно говорю вам: отныне будете видеть небо отверстым и Ангелов Божиих восходящих и нисходящих к Сыну Человеческому. Истинно, истинно говорю вам. <...> На это Иисус сказал: истинно, истинно говорю вам: Сын ничего не может творить Сам от Себя, если не увидит Отца творящего: ибо, что творит Он, то и Сын творит также. <...> Истинно, истинно говорю вам: слушающий слово Мое и верующий в Пославшего Меня имеет жизнь вечную, и на суд не приходит, но перешел от смерти в жизнь. Истинно, истинно говорю вам: наступает время, и настало уже, когда мертвые услышат глас Сына Божия и, услышав, оживут.
Евангелие от Иоанна (1:51; 5:19, 24, 25)
* * *
Ева. Я не люблю тебя. А кто, хватая меня за кисть руки и выворачивая ее, спрашивал меня, не люблю ли я Ефросимова? Кто прошептал: «Ох, этот Ефросимов!» Вот почему он стрелял в него! Искренно, искренно говорю при всех вас — (указывая на Ефросимова) — прелестный он. Он — тихий...
Пьеса «Адам и Ева»
В романе «Белая гвардия» во сне Алексея Турбина вахмистр Жилин описывая рай, упоминает огромные хоромы, в которых можно разместить множество народа. Вероятно, это отсылка к Евангелию от Иоанна, где Иисус Христос говорит: «В доме Отца Моего обителей много».
В доме Отца Моего обителей много.
Евангелие от Иоанна (14:2)
* * *
Места-то, места-то там ведь видимо-невидимо. Чистота... По первому обозрению говоря, пять корпусов еще можно поставить и с запасными эскадронами, да что пять — десять! Рядом с нами хоромы, батюшки, потолков не видно!
Роман «Белая гвардия»
В ершалаимских главах романа «Мастер и Маргарита» Понтий Пилат во время допроса бродячего проповедника Иешуа Га-Ноцри спрашивает у него: «Что такое истина?». Это немного измененные слова из Евангелия от Иоанна, в котором подробно описан допрос Пилатом Иисуса Христа.
Пилат сказал Ему: итак Ты Царь? Иисус отвечал: ты говоришь, что Я Царь. Я на то родился и на то пришел в мир, чтобы свидетельствовать о истине; всякий, кто от истины, слушает гласа Моего. Пилат сказал Ему: что есть истина?
Евангелие от Иоанна (18:37—38)
* * *
— Зачем же ты, бродяга, на базаре смущал народ, рассказывая про истину, о которой ты не имеешь представления? Что такое истина?
Роман «Мастер и Маргарита»
Суд Пилата. Фреска Владимирского собора в Киеве. В. Котарбинский, П. Сведомский. 1887—1895 гг.