Зинаида. Снимайте курносых, безносых, каких хотите!.. С меня довольно! Я ухожу к Косому, в постановку «Бориса Годунова»!
Якин. Косой — халтурщик! Никакой постановки у него не будет!
Зинаида. Я извиняюсь, постановка утверждена! И я буду играть царицу! Я не интересуюсь больше вашими «Золотыми яблоками» в Гаграх.
Пьеса «Иван Васильевич»
В пьесе Михаила Булгакова «Иван Васильевич» упоминается постановка «Борис Годунов» по трагедии великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина (1799—1837). Эта историческая драма была написана в 1825 во время ссылки Пушкина в с. Михайловское. Отсылку к «Борису Годунову» можно увидеть и в булгаковской пьесе «Зойкина квартира» в монологе директора Гусь-ремонтного, переживающего личную драму.
Гусь (тоскует). Гусь тоскует... Отчего ты тоскуешь, бедный? Оттого, что ты потерпел непоправимую драму... Ах я, несчастный! Я всего достиг, чего только можно достичь, и вот ядовитая любовь сразила меня, и я лежу на ковре, и где?.. В веселом доме!.. Алла! Вернись! (Громче.) Алла! Вернись!
Пьеса «Зойкина квартира»
* * *
Царь.
Достиг я высшей власти;
Шестой уж год я царствую спокойно.
Но счастья нет моей душе. <...>
...Ни власть, ни жизнь меня не веселят;
Предчувствую небесный гром и горе.
Мне счастья нет.Трагедия «Борис Годунов»
В фельетоне Михаила Булгакова «Двуликий Чемс» (1925) последняя фраза почти дословно повторяет финальную ремарку из трагедии А.С. Пушкина «Борис Годунов».
Народ безмолвствовал.
Фельетон «Двуликий Чемс»
* * *
Народ безмолвствует.
Трагедия «Борис Годунов»
«Борис Годунов» был написан под влиянием чтения «Истории государства Российского», и посвящен периоду царствования Бориса Годунова с 1598 года по 1605 год и вторжению Лжедмитрия I. На встрече с императором Николаем I (которая положила конец ссылке) Пушкин читал ему отрывки из «Бориса Годунова». Драма написана в подражание историческим хроникам Шекспира — преимущественно белым стихом с несколькими прозаическими сценами. Полностью пьеса была впервые опубликована (с цензурными сокращениями) в конце декабря 1830 года с датой издания 1831 год, но поставлена на сцене только в 1866 году. До 1866 трагедия была запрещена для представления на сцене. С цензурными изъятиями и сокращениями была поставлена впервые 17 сентября 1870 года на сцене Мариинского театра артистами Александринского театра.
Портрет А.С. Пушкина. Художник О. Кипренский (1827)