Дубельт. Вот, ваше сиятельство, бездельники в списках распространяют пушкинское стихотворение по поводу брюлловского распятия. Помните, вы изволили приказать поставить к картине караул?.. К сожалению, в отрывках. (Читает.)
«Но у подножия теперь креста честного,
Как будто у крыльца правителя градского,
Мы зрим поставленых на место жен святых
В ружье и кивере двух грозных часовых.
К чему, скажите мне, хранительная стража?
Или распятие казенная поклажа,
И вы боитеся воров или мышей?..»Здесь пропуск.
«...Иль опасаетесь, чтоб чернь не оскорбила
Того, чья казнь весь род Адамов искупила,
И, чтоб не потеснить гуляющих господ,
Пускать не велено сюда простой народ?»Бенкендорф. Как это озаглавлено?
Дубельт. «Мирская власть».
Пьеса «Александр Пушкин»
В пьесе Михаила Булгакова «Александр Пушкин» цитируется стихотворение великого русского поэта А.С. Пушкина «Мирская власть». Считается, что это стихотворение было написано после того, как перед картиной Карла Брюллова «Распятие», чтобы сдерживать толпу, были поставлены часовые. К.П. Брюллов начал работу над «Распятием» в 1836 году и работал с «высшим вдохновением». Образ был завершен в 1838 году, и еще в мастерской картину видели великая княжна Мария Николаевна. Вместе с ней, по свидетельству современника, картину видели В.А. Жуковский, стоявший перед ней с «благоговейным восторгом», А.В. Кольцов, на глазах которого дрожали «слезы душевного восторга». Образ написан для лютеранской церкви Св. Петра и Павла, автором проекта которой был брат художника — Александр Павлович Брюллов. Возведение храма завершилось в 1838 году, тогда же в нем было установлено «Распятие».
Мирская власть
Когда великое свершалось торжество
И в муках на кресте кончалось божество,
Тогда по сторонам животворяща древа
Мария-грешница и пресвятая дева
Стояли, бледные, две слабые жены,
В неизмеримую печаль погружены.
Но у подножия теперь креста честного,
Как будто у крыльца правителя градского,
Мы зрим поставленных на место жен святых
В ружье и кивере двух грозных часовых.
К чему, скажите мне, хранительная стража?
Или распятие казенная поклажа,
И вы боитеся воров или мышей?
Иль мните важности придать царю царей?
Иль покровительством спасаете могучим
Владыку, тернием венчанного колючим,
Христа, предавшего послушно плоть свою
Бичам мучителей, гвоздям и копию?
Иль опасаетесь, чтоб чернь не оскорбила
Того, чья казнь весь род Адамов искупила,
И, чтоб не потеснить гуляющих господ,
Пускать не велено сюда простой народ?(1836)
Портрет А.С. Пушкина. Художник О. Кипренский (1827)
К. Брюллов. Автопортрет. 1848
К. Брюллов. Распятие. 1838