Вернуться к Мировая литература в произведениях Булгакова

Стихотворение «Левый марш» В.В. Маяковского

А напротив на балкончике под обелиском свободы Маяковский, раскрыв свой чудовищный квадратный рот, бухал над толпой надтреснутым басом:

...британ-ский лев вой!
Ле-вой! Ле-вой!

Фельетон «Бенефис лорда Керзона»

В фельетоне Михаила Булгакова «Бенефис лорда Керзона», написанном в 1923 году, упоминается известный пролетарский поэт Владимир Маяковский. Он читает стихотворение «Левый марш». Это одно из самых известных стихотворений Маяковского, сразу же завоевавшее популярность среди революционно настроенной молодежи. Стихотворение было задумано еще в 1917 году. А написано было специально для выступления перед матросами бывшего «Гвардейского экипажа» (так называлась воинская часть особого назначения) 17 декабря 1918 года. Отсюда его подзаголовок «Матросам». Произведение имеет ярко выраженный агитационный характер. Главная задача стихотворения — направить уставших людей на войну. Победа была нужна любой ценой. С каждой строки буквально вырывается агрессия. Маяковский утверждает, что прошло время торжественных речей и убеждений, «ваше слово, товарищ маузер». Революционная армия действует не только против своих врагов, ее оружие направлено против всей истории человечества: «клячу истории загоним».

Существует легенда, согласно которой стихотворение было написано В. Маяковским «на извозчике», что, несомненно, является художественным преувеличением. Об истории создания стихотворения Маяковский вспоминал: «Мне позвонили из бывшего Гвардейского экипажа и потребовали, чтобы я приехал читать стихи, и вот я на извозчике написал "Левый марш". Конечно, я раньше заготовил отдельные строфы, а тут только объединил адресованные к матросам».

Уже в начале 1920-х годов «Левый марш» был переведен на многие иностранные языки как один один из наиболее ярких образцов поэзии первых лет революции. Структура произведения напоминает воинский марш. Для усиления несколько раз повторятся команда: «Левой, левой, левой!». Маяковский сознательно возбуждает в солдатах чувства злости и ненависти против иностранцев. Защита первого в мире социалистического государства становится задачей международного масштаба. Маяковский заявляет, что «солнечный край непочатый» уже близко. Необходимо победить в последнем решающем сражении. На карту поставлена судьба всего человечества. Именно в России будет окончательно решен вопрос о возможности построения коммунизма. «Пролетариата пальцы» должны сжать горло всего мира.

Левый марш
(Матросам)

Разворачивайтесь в марше!
Словесной не место кляузе.
Тише, ораторы!
Ваше
слово,
товарищ маузер.
Довольно жить законом,
данным Адамом и Евой.
Клячу историю загоним.
Левой!
Левой!
Левой!
Эй, синеблузые!
Рейте!
За океаны!
Или
у броненосцев на рейде
ступлены острые кили?!
Пусть,
оскалясь короной,
вздымает британский лев вой.
Коммуне не быть покоренной.
Левой!
Левой!
Левой!
Там
за горами го́ря
солнечный край непочатый.
За голод,
за мора море
шаг миллионный печатай!
Пусть бандой окружат на́нятой,
стальной изливаются ле́евой, —
России не быть под Антантой.
Левой!
Левой!
Левой!
Глаз ли померкнет орлий?
В старое ль станем пялиться?
Крепи
у мира на горле
пролетариата пальцы!
Грудью вперед бравой!
Флагами небо оклеивай!
Кто там шагает правой?
Левой!
Левой!
Левой!

(1918)

Владимир Владимирович Маяковский