На рассвете часовые на европейском берегу крикнули:
— На горизонте суда!!
Лорд Гленарван вышел с подзорной трубой и долго изучал черные точки.
— Мой не понимай, — сказал джентльмен, — похоже, пироги диких?..
— Гром и молния! — воскликнул Мишель Ардан, отбросив Цейс в сторону. — Ставлю вашингтонский доллар против дырявого лимона выпуска 23-го года, если это не арапы!
— И очень просто, — подтвердил Паганель.
Ардан и Паганель угадали.
Фельетон «Багровый остров»
* * *
Вот текст этой телеграммы <...> «Замените круглую бомбу цилиндро-коническим снарядом. Полечу внутри. <...> Мишель Ардан».
Роман «С Земли на Луну»
В фельетоне «Багровый остров» упоминается имя Мишеля Ардана. Это герой фантастического романа «С Земли на Луну» французского писателя Жюля Верна. По сюжету романа, в годы гражданской войны в США в Балтиморе был основан «Пушечный клуб», участники которого занимались изобретением и производством мощной и современной артиллерии. Однако, когда настало мирное время, новые пушки стали не нужны, и тогда председатель Импи Барбикен предложил невиданно масштабный и амбициозный проект — построить такую пушку, что ее снаряд смог бы долететь до самой Луны.
Первая публикация романа — с 14 сентября по 14 октября 1865 года в журнале «Журналь де Деба», под названием «С Земли на Луну. Прямым путем за 97 часов». Роман вызвал живой интерес читателей и многочисленные печатные отзывы. В образе Мишеля Ардана в романе выведен знаменитый воздухоплаватель и фотограф Надар, с которым писатель был лично хорошо знаком. Первое книжное издание романа, под тем же журнальным названием — 25 октября 1865 года.
При составлении расчетов для произведения Жюль Верн пользовался помощью своего двоюродного брата Гастона Гарсе, преподавателя математики в парижском лицее Генриха IV. Гарсе обосновал возможность межпланетного путешествия, если снаряду будет придана начальная скорость в 12000 ярдов (11 километров) в секунду; таким образом, 2-я космическая скорость была определена совершенно правильно. Математические выкладки Гарсе были включены в текст романа. Это был первый пример литературного произведения о полете на Луну, опиравшегося исключительно на научные знания. Описывая «тормозные ракеты» снаряда, которым пришлось бы гореть в безвоздушном пространстве и оказывать влияние на движение снаряда, Жюль Верн описал суть идеи реактивного движения в пустоте — идеи, впервые воплощенной в техническом проекте Кибальчича и развитой в стройную теорию Циолковским.
Жюль Верн