Буфетчик что-то буркнул и быстро пошел вниз. Голове его было почему-то неудобно и слишком тепло в шляпе; он снял ее и, подпрыгнув от страха, тихо вскрикнул. В руках у него был бархатный берет с петушьим потрепанным пером. Буфетчик перекрестился. В то же мгновение берет мяукнул, превратился в черного котенка и, вскочив обратно на голову Андрею Фокичу, всеми когтями впился в его лысину. Испустив крик отчаяния, буфетчик кинулся бежать вниз, а котенок свалился с головы и брызнул вверх по лестнице.
Роман «Мастер и Маргарита»
* * *
...Неясно он видел (очки запотели): лежит размехастая круглая шапка его.
Цап ее на себя!
В тот же миг оцарапало голову что-то: из схваченной шапки над ярким махром головы опустились четыре ноги и пушистый развеялся хвост: этой шапкой взмахнувши, — ей в землю!
Пред нею раскланялся он:
— Извините-с — пожалуйста-с!
Шапка же стала...
— Ах, чорт дери: Васенька!
Стала котом!
Изогнув свою спину дугой, она бросилась в глубь коридора: кота вместо шапки надел!
Роман «Москва»
В романе Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» есть эпизод с буфетчиком театра Варьете Соковым, приходившим в «нехорошую квартиру» и общавшимся с Воландом и его свитой. Уходя, он обнаружил на своей голове вместо шляпы берет с петушиным пером, тут же превратившийся в черного котенка, расцарапавшем ему голову. Возможно, это отсылка к повести Андрея Белого «Москва», один из персонажей которой перепутал кошку со своей шапкой.
Роман «Москва» русского поэта и писателя Андрея Белого (настоящее имя — Бугаев Борис Николаевич, 1880—1934) был написан в 1925—1930 годах. Москва, как «сердце России», стала главным героем романа на фоне трагических потрясений эпохи, периода между первой мировой войной и Октябрьской революцией.
Андрей Белый