Вернуться к Мировая литература в произведениях Булгакова

Рассказ «Дото-тамбола» А.Т. Аверченко

Стоит необыкновенного вида сооружение, вроде карусели, над которым красуется крупная надпись на французском, английском и русском языках: «Стой! Сенсация в Константинополе! Тараканьи бега!!!» «Русская азартная игра с дозволения полиции». «Sensation à Constantinople! Courses des cafards. Races of cock-roachs!». Сооружение украшено флагами разных стран. Касса с надписями: «В ординаре» и «В двойном».

Пьеса «Бег»

* * *

Недавно союзная полиции закрыла все лото.

Но...

Видели ли вы когда-нибудь, как на тоскливом черном пожарище вдруг начинает пробиваться молодая зеленая травка?..

Встречаю приятеля:

— Видели, как тараканы бегают?

— А что?

— Тут в одном доме тараканы бегают.

— Эва, нашли редкость! Я в России сотни домов видел, где тараканы бегают!

— Вы не понимаете! Тут устроены тараканьи бега. Есть старт, тотализатор, цвета жокеев и бегут живые тараканы. Масса народа собирается играть. Есть верные тараканы! Фавориты!!!

Рассказ «Дото-тамбола»

В пьесе Михаила Булгакова «Бег» упоминаются тараканьи бега, этот необычный тотализатор, организованный в Константинополе, в котором после гражданской войны в России оказалось много русских людей. Возможно, это отсылка к рассказу Аркадия Тимофеевича Аверченко (1881—1925) «Дото-тамбола», написанному в 1921 году.

Аркадий Тимофеевич Аверченко