Наконец дверь уступила чьим-то усилиям, раскрылась, и в кабинет бесшумно вошел Варенуха.
— Ну, то, что я и говорил, — причмокнув, как будто его беспокоил больной зуб, ответил администратор, — нашли его в трактире в Пушкине.
<...>
Как тот ни натягивал утиный козырек кепки на глаза, чтобы бросить тень на лицо, как ни вертел газетным листом, — финдиректору удалось рассмотреть громадный синяк с правой стороны лица у самого носа. Кроме того, полнокровный обычно администратор был теперь бледен меловой нездоровою бледностью, а на шее у него в душную ночь зачем-то было наверчено старенькое полосатое кашне. Если же к этому прибавить появившуюся у администратора за время его отсутствия отвратительную манеру присасывать и причмокивать, резкое изменение голоса, ставшего глухим и грубым, вороватость и трусливость в глазах, — можно было смело сказать, что Иван Савельевич Варенуха стал неузнаваем.
<...>
Варенуха, карауля дверь, подпрыгивал возле нее, подолгу застревая в воздухе и качаясь в нем. Скрюченными пальцами он махал в сторону Римского, шипел, чмокал, подмигивал девице в окне.
Роман «Мастер и Маргарита»
В романе Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» администратор Варьете был превращен в вампира поцелуем Геллы, ведьмы из свиты Воланда. Во время вечернего визита Варенухи в кабинет финдиректора Римского тот обратил внимание на сильные изменения во внешности и поведении администратора. Оной из самых заметных новых привычек Варенухи стала «отвратительная манера присасывать и причмокивать». В готической повести «Упырь» известного русского писателя Алексея Константиновича Толстого (1817—1875) упоминается манера упырей издавать похожие звуки при встрече:
...Они, встречаясь друг с другом, щелкают языком. Это по-настоящему не щелканье, а звук, похожий на тот, который производят губами, когда сосут апельсин. Это их условный знак, и так они друг друга узнают и приветствуют.
Повесть «Упырь»
Один из персонажей повести А.К. Толстого «Упырь» — статский советник Семен Семенович Теляев, является упырем. В его описании также говорится о неприятной манере разговаривать:
Что за неприятная привычка у Семена Семеновича вечно щелкать. Уж я бы на его месте вставила себе фальшивый зуб да говорила бы, как другие.
Повесть «Упырь»
Еще один эпизод в романе Булгакова «Мастер и Маргарита» напоминает о повести «Упырь» А.К. Толстого. Ведьма Гелла превращает Варенуху в вампира поцелуем.
И оба подхватили администратора под руки, выволокли его из сада и понеслись с ним по Садовой. <...> Затем кинулись в шестой подъезд, и близкий к безумию Варенуха был вознесен в пятый этаж и брошен на пол в хорошо знакомой ему полутемной передней квартиры Степы Лиходеева.
Тут оба разбойника сгинули, а вместо них появилась в передней совершенно нагая девица — рыжая, с горящими фосфорическими глазами.
Варенуха понял, что это-то и есть самое страшное из всего, что приключилось с ним, и, застонав, отпрянул к стене. А девица подошла вплотную к администратору и положила ладони рук ему на плечи. <...>
— Дай-ка я тебя поцелую, — нежно сказала девица, и у самых его глаз оказались сияющие глаза. Тогда Варенуха лишился чувств и поцелуя не ощутил.
Роман «Мастер и Маргарита»
Один из персонажей повести «Упырь» так рассказывает о поцелуе девушки-вампира:
Она обняла меня прелестными руками и жадно прижала свои розовые губы к моей шее. В ту же минуту я почувствовал в ней сильную боль, которая, однако, тотчас прошла.
Повесть «Упырь»
Готическая повесть (рассказ) «Упырь» была написана в 1841 году. Была опубликована в 1841 году под псевдонимом Краснорогский. Это первое опубликованное произведение Алексея Константиновича Толстого. Во время бала дворянину Руневскому бросается в глаза «человек, по-видимому, еще молодой, но бледный и почти совершенно седой…» Его седина — результат невольного общения с нечистью. Тот сетует, что на бал пришло несколько «беспокойных покойников, на похоронах которых он недавно присутствовал, но которые с удивительной наглостью притворяются живыми, чтобы продолжить свою давнишнюю профессию — сосать кровь из молодых людей и девиц». Этот же незнакомец, Рыбаренко, позднее рассказывает историю, произошедшую с ним в Италии. История преподносится таким образом, чтобы читатель сам решил, в самом ли деле присутствующие на балу — упыри или же это плод помешательства главного героя.
Фрагмент сериала «Мастер и Маргарита» (Россия, 2005)
Портрет А.К. Толстого. Художник И.Е. Репин
Иллюстрации к роману «Мастер и Маргарита»
