Будто бы лето и вот Василиса купил огород. Моментально выросли на нем овощи. Грядки покрылись веселыми завитками, и зелеными шишками в них выглядывали огурцы. <...> И вот в этот хороший миг какие-то розовые, круглые поросята влетели в огород и тотчас пятачковыми своими мордами взрыли грядки.
Роман «Белая гвардия»
В романе «Белая гвардия» в одном из эпизодов описывается сон Василия Лисовича, в котором описывается то, как поросята забрались в его огород и перерыли все грядки. Возможно, это отсылка к повести Н.В. Гоголя «Майская ночь, или Утопленница». В гоголевском произведении голова села, возмущаясь и ругая бесчинствующую молодежь, упоминает о том, как «проклятые сорванцы вогнали в огород стадо свиней, переевших мою капусту и огурцы».
— А что до этого дьявола в вывороченном тулупе, то его, в пример другим, заковать в кандалы и наказать примерно. Пусть знают, что значит власть! От кого же и голова поставлен, как не от царя? Потом доберемся и до других хлопцев: я не забыл, как проклятые сорванцы вогнали в огород стадо свиней, переевших мою капусту и огурцы; я не забыл, как чертовы дети отказались вымолотить мое жито; я не забыл...
Повесть «Майская ночь, или Утопленница»
Повесть «Майская ночь, или Утопленница» была написана Николаем Васильевичем Гоголем. Входит в цикл «Вечера на хуторе близ Диканьки». Была написана в 1829—1830 годах. Это история любви сына сельского головы Левка и юной красавицы Ганны. В Ганну влюблен и сам старый вдовец голова, поэтому он и не позволяет своему сыну на ней жениться. Благодаря помощи утопленницы, которой Левко помог найти ее обидчицу, свадьба влюбленных все же должна состояться.
Портрет Николая Васильевича Гоголя. Художник Ф.А. Моллер, начало 1840-х