Вернуться к Мировая литература в произведениях Булгакова

Комедия «Тартюф» Жана Батиста Мольера

Переехав, Мольер продолжал, несмотря на тяжелое состояние духа, порывисто работать над одной большой вещью. Производил он эту работу втайне, и говорят, что очень немногие знали о ней. В числе их были: знаменитый критик и поэт Буало-Депро, который, несмотря на большую разницу лет (он был моложе Мольера на четырнадцать лет), как я уже говорил, стал лучшим другом нашего героя, и одна из умнейших и интереснейших женщин во Франции, Нинон де Ланкло, прозванная французской Аспазией, в салоне которой Мольер, без особенной огласки, читал отрывки из новой комедии.

Королю, который теперь благосклонно следил за работами своего кума, обольстившего его своими балетами, тот всеподданнейше сообщил, что пишет большую комедию о ханже и лицемере. Королю, привыкшему ожидать от директора труппы прелестнейших затей и увеселений, это очень понравилось...

<...>

Празднества тем временем шли своим порядком, и в цветочных театрах оркестры играли мелодии Люлли, и капали огни с неба, и приближался шестой, роковой день «Утех». В этот день, 12 мая, Мольер, предупредив короля, что пьеса еще не готова, показал двору и королю три акта из этой самой таинственной пьесы о ханже, называвшейся «Тартюф, или Лицемер».

Я буду краток! В этой пьесе был изображен полнейший и законченный мошенник, лгун, негодяй, доносчик и шпион, лицемер, развратник и соблазнитель чужих жен. Этот самый персонаж, явно опасный для окружающего общества, был не кем иным, как... священнослужителем. Все его речи были переполнены сладкими благочестивыми оборотами, и, более того, свои пакостные действия герой на каждом шагу сопровождал цитатами из... Священного писания!

Роман «Жизнь господина де Мольера»

* * *

Мадлена. <...> Пойдем домой, ты зажжешь свечи, я приду к тебе... Ты почитаешь мне третий акт «Тартюфа». А? (Заискивающе.) По-моему, это вещь гениальная...

Пьеса «Кабала святош»

В романе «Жизнь господина де Мольера» и пьесе «Кабала святош» Михаила Булгакова упоминается известная комедия Мольера «Тартюф, или Обманщик». Она была написана в 1664 году. Постановка «Тартюфа» труппы Мольера в 1-й редакции состоялась 12 мая 1664 года в Версале, во 2-й редакции — 5 августа 1667-го в театре «Пале-Рояль», в 3-й редакции — 5 ноября 1669 года. Впервые опубликована в 1669 году в Париже. Эта пьеса много раз ставилась на сценах театров по всему миру и сохраняется в репертуаре до нашего времени. Первое представление на русской сцене состоялось 22 ноября 1757 года в Петербурге, 21 апреля 1761 — в Москве.

Сюжет

Действие происходит в Париже, в доме Оргона. В доверие к хозяину дома втирается молодой человек по имени Тартюф. Господин Оргон смотрит на гостя как на чудо: молодой, учёный, скромный, благородный, набожный, бескорыстный. Домочадцев, пытающихся доказать ему, что Тартюф вовсе не так свят, как пытается показать себя, Оргон считает неблагодарными, погрязшими в грехах людьми. Истинная сущность Тартюфа проявляется лишь тогда, когда Оргон неосмотрительно поручает ему на хранение кассу мятежников и переписывает на него дом и свои капиталы. Лишь чудесное вмешательство короля, за пять минут до финала наводящего справедливость. Тартюф был с позором препровожден в тюрьму, Оргон прощен, его семье возвращены дом и имущество. Оргон восхваляет мудрость и великодушие монарха, а затем благословляет союз Валера и Марианы.

Действующие лица

  • Г-жа Пернель — мать Оргона
  • Оргон — муж Эльмиры
  • Эльмира — жена Оргона
  • Дамис — сын Оргона
  • Мариана — дочь Оргона, влюбленная в Валера
  • Валер — молодой человек, влюбленный в Мариану
  • Клеант — брат Эльмиры, шурин Оргона
  • Тартюф — святоша
  • Дорина — горничная Марианы
  • Флипота — служанка г-жи Пернель
  • Г-н Лояль — судебный пристав
  • Офицер

Жан Батист Мольер