Вернуться к Мировая литература в произведениях Булгакова

Комедия «Клад» Тита Макция Плавта

За «Данденом» в скором времени последовала другая, я бы сказал, очень значительная комедия, под названием «Скупой». Чтобы сразу покончить с вопросом о плагиате, говорю, что заимствована она Мольером у Плавта, римского автора. Чья лучше? Мольеровская, по общим отзывам, гораздо сильнее. «Скупой» был принят публикой холодно и больших сборов не сделал. Говорят: причина этого в том, что публика мольеровского времени не привыкла еще к прозаическим вещам и предпочитала пьесы, написанные стихами.

Роман «Жизнь господина де Мольера»

В романизированной биографии «Жизнь господина де Мольера» Михаила Булгакова упоминаются античные комедии, на основе которых Мольер создавал свои пьесы. в том числе названа комедия римского драматурга Тита Макция Плавта (Aulularia). Название пьесы происходит от латинского aulula, уменьшительного от aula — «горшок».

Оригинал этой комедии указать невозможно, поскольку многие греческие драматурги IV—III вв. до н. э. писали комедии на этот сюжет, но ни одна из них до нас не дошла. Возможно, комедия написана не раньше 191 г. до н. э. Комедия вызвала многочисленные подражания, наиболее известным из которых является «Скупой» Мольера.

Сюжет

Бедный человек Эвклион неожиданно находит горшочек с кладом. Эта находка навлекает на бедняка много проблем. Став «богатым» Эвклион совершенно не знает, что с ними делать и решает просто спрятать найденное. Эвклион постоянно думает о том, что кто-нибудь может украсть спрятанные им деньги. Эта навязчивая идея доводит Эвклиона почти до сумасшествия.

Действующие лица

  • Лар, бог домашнего очага у Эвклиона
  • Эвклион, старик
  • Стафила, старая служанка
  • Мегадор, старик, сосед Эвклиона
  • Эвномия, его сестра
  • Ликонид, ее сын
  • Стробил, раб
  • Анфрак, повар
  • Конгрион, повар
  • Пифодик, раб
  • Федра, дочь Эвклиона

Тит Макций Плавт