Говорят, что в индийской литературе существует интересный, но очень непристойный рассказ о том, как один из богов, приняв облик человека, соблазнил его жену в его отсутствие. Когда муж вернулся, то для того, чтобы разобраться, кто настоящий муж, суд устроил любовное состязание между двумя претендентами, причем победил, конечно, бог.
Бродячий сюжет о боге, принимающем облик мужа, был разработан греческим автором Еврипидом и римским — Плавтом. Занимались этим сюжетом и французы, и драматург Ротру сочинил пьесу под названием «Созий», которая была сыграна в 1636 году. Произведя заимствования у этих перечисленных писателей, Мольер написал — хорошими стихами, с оригинальными рифмами — комедию под названием «Амфитрион» и сыграл ее впервые 13 января 1668 года. Она прошла двадцать девять раз в текущем сезоне и дала наивысшие сборы.
Роман «Жизнь господина де Мольера»
В романизированной биографии «Жизнь господина де Мольера», написанной Михаилом Булгаковым в 1933 году, упоминается комедия «Амфитрион» римского драматурга Тита Макция Плавта (254—184 до н. э.). Оригинал этой комедии неизвестен. Комедия датируется временем после 188 г. до н. э. Это единственная пьеса Плавта на мифологическую тему.
Сюжет
«Амфитрион» римского драматурга Тита Макция Плавта — это переработка греческой комедии о рождении Геракла, спасшего богов от гибели, а людей — от страшных чудовищ. Зачать его должен сам бог Зевс от смертной женщины Алкмены. Чтобы герой-спаситель стал могучим из могучих, нужна долгая работа — поэтому Зевс приказывает Солнцу не всходить три дня, чтобы в его распоряжении была тройная ночь. У Алкмены есть муж, полководец Амфитрион. Она женщина не только прекрасная, но и добродетельная. Значит, Зевс должен явиться к ней, приняв облик ее законного мужа. Амфитриона. А чтобы этому не помешал настоящий Амфитрион, Зевс прихватывает с собой хитрого бога Гермеса, вестника богов, который по этому случаю принимает облик Амфитрионова раба по имени Сосия. Пьеса Плавта — на латинском языке, поэтому мифологические герои переименованы на римский лад: Зевс — это Юпитер, Гермес — это Меркурий, Геракл — это Геркулес.
Действующие лица
- Меркурий
- Юпитер
- Сосия, раб Амфитриона
- Алкмена
- Амфитрион, муж Алкмены
- Блефаро, лоцман корабля
- Бромия, служанка Алкмены
Тит Макций Плавт