Биография
Варвара Афанасьевна Булгакова (в замужестве Карум) (1895—1956) — сестра русского писателя и драматурга Михаила Афанасьевича Булгакова. Варвара послужила прототипом Елены Турбиной-Тальберг в романе «Белая гвардия». Варвара родилась в Киеве 23 октября (4 ноября по новому стилю) 1895 года в семье Афанасия Ивановича и Варвары Михайловны Булгаковых. Окончила киевскую Екатерининскую женскую гимназию, потом поступила в Киевскую консерваторию на отделение фортепиано в класс Г.В. Нейгауза.
В мае 1917 года Варвара вышла замуж за кадрового офицера, участника Первой мировой войны и выпускника Александровской военно-юридической академии, капитана Леонида Сергеевича Карума (1888—1968), уроженца Митавы, из прибалтийских немцев (в «Белой гвардии» и «Днях Турбиных» — Тальберг). Окончив три курса консерватории, Булгакова вынуждена прервать обучение в 1917 году в связи с переездом в Петроград, а затем в Москву вслед за супругом. В Москве поступила на немецкое отделение заочных Московских высших курсов иностранных языков. В мае 1918 года Варвара Булгакова вернулась в Киев.
Л.С. Карум в 1917 году окончил Военно-юридическую академию в Петрограде, а в начале 1918 года успешно сдал экзамены на гражданского юриста в Московском университете. Карум служил у гетмана П.П. Скоропадского, потом — в белой Астраханской армии полковником, председателем суда. С осени 1919 года Карум — в Добровольческой армии, служит преподавателем в стрелковой школе в Феодосии. В апреле 1920 года, когда главнокомандующим стал П.Н. Врангель, Карум ушел из училища и стал военным представителем при латвийском консуле в Крыму, а также работал юристом в Феодосийском уездном кооперативном союзе. Карум с женой остался в Феодосии и при красных опять стал преподавать в стрелковой школе. В Феодосии у них 10 апреля 1921 года родилась дочь Ирина. В 1921 году семья переезжает в Симферополь, потом возвращается в Киев.
Закончив курсы бухгалтеров, Варвара Афанасьевна устроилась на работу счетоводом-делопроизводителем, а затем старшим бухгалтером на киевском заводе «Большевик», давала частные уроки музыки, вела музыкальную работу в детском саду. После окончания курсов иностранных языков получила квалификацию переводчика и преподавателя немецкого языка, преподавала немецкий при заводе. Муж Булгаковой был военруком военной кафедры в Киевском институте народного хозяйства и преподавал в Высшей военной школе имени С.С. Каменева.
5 ноября 1929 года Карум был арестован как бывший белый офицер и обвинен в участии в мифическом заговоре. Через два месяца, 9 января 1930 года, Карума отпустили благодаря заступничеству нескольких большевиков, которым он помогал в 1920 году в крымском подполье. Однако из училища и института его уволили. В 1931 году он был вновь арестован и на этот раз отправлен на три года в концлагерь в Минусинск, а после освобождения сослан в Новосибирск. Варвара Афанасьевна узнала, где находится муж, только в 1932 году, в 1934 году, когда Карума освободили, она продала квартиру в Киеве и с дочерью переехала к ссыльному мужу в Новосибирск. Там она в школе завода горного оборудования преподавала немецкий язык. В 1937 году Карума снова объявили «врагом народа», и семья осталась без средств к существованию. В 1938 году Варвара Афанасьевна была реабилитирована и смогла устроиться учителем немецкого языка в школу № 42, параллельно она заочно учится в Новосибирском педагогическом институте на немецком отделении факультета иностранных языков. После окончания института продолжала преподавать немецкий язык в школе.
Умерла Варвара Афанасьевна Булгакова в Новосибирске в 1956 году в психиатрической лечебнице от последствий сильнейшего склероза. Похоронена на Заельцовском кладбище Новосибирска.
Воспоминания о В.А. Булгаковой
Варя — была на редкость веселой: хорошо пела, играла на гитаре... Любимицей матери была Варя. Ее никто не называл Варя, все называли Варюшей. Она была из всей семьи самая изящная, самая хорошенькая... Если кому-то из молодых надо было что-либо попросить у матери, обращались к Варе: «Варя, похлопочи».
И.В. Кончаковская
* * *
Варя вышла замуж за Карума Леонида... Леонид Сергеевич Карум, военный. Он из Прибалтики... Закончил военную академию в Петербурге. Он был у белых. И в Феодосии был у белых. Потом пришли красные, он стал у красных. Преподавал где-то... военную тактику, что ли.
Т.Н. Кисельгоф
* * *
Моя мама в те годы была молодой, красивой, веселой и энергичной женщиной, всегда элегантно и с большим вкусом одета. Красивые, нарядные вещи ей часто покупал ее двоюродный брат Константин Петрович, работавший в то время в АРА (американо-российская ассоциация). Я помню, он дарил ей французские духи «Лориган-де-Коти».
Это был период введения новой экономической политики — НЭ-Па. Киевские магазины того времени были шикарными и сверкающими... Иногда мы с мамой кутили: садились в пролетку одного из извозчиков, стоявших в большом количестве на нашей Львовской улице, и мчались в кондитерскую.
И.Л. Карум
* * *
Мама, в отличие от своих сестер, была верующей и относилась к религии очень серьезно. О ней она имела собственное мнение, собственное суждение, свои философские взгляды. Она не была фанатичкой, она верила в Бога, если можно так сказать, интеллигентно.
И.Л. Карум
* * *
Из Москвы каждое лето приезжали сестры мамы Вера, Надежда и Елена с мужьями, привозили и моих двоюродных сестер — Ольгу и Леночку Земских. Компания собиралась шумная и веселая. Сестры Булгаковы разговаривали громко и одновременно, перебивая друг друга, пересыпая любой рассказ шутками, остроумными сравнениями, восклицаниями. До конца своих дней буду помнить моих любимых, дорогих, родных тетей, дядю Андрюшу и дядю Мишу. Я закрываю глаза и вижу большой стол, стоящий на веранде дачи, за которым они все сидят, живые и ощутимые. Тогда мне казалось, что эта жизнь будет длиться вечно...
В каждый приезд сестер мамы в Киев мы ездили в дачное место Бучу, где когда-то стояла дача Булгаковых. Сама дача сгорела, осталась только кухня, превращенная кем-то в жилой дом.
И.Л. Карум
* * *
...Варя его (Л.С. Карума) любила. Она потом Михаилу такое ужасное письмо прислала: «Какое право ты имел так отзываться о моем муже... Ты вперед на себя посмотри. Ты мне не брат после этого...»
Т.Н. Лаппа
* * *
Посетила нас и сестра М.А. Варвара, изображенная им в романе «Белая гвардия» (Елена), а оттуда перекочевавшая в пьесу «Дни Турбиных». Это была миловидная женщина с тяжелой нижней челюстью. Держалась она как разгневанная принцесса: она обиделась за своего мужа, обрисованного в отрицательном виде в романе под фамилией Тальберг. Не сказав со мной и двух слов, она уехала. М.А. был смущен...
Л.Е. Белозерская
* * *
Сестру Лелю мы похоронили 5.V. (1954) на кладбище. Из Новосибирска от сестры Вари идут грустные вести: она тяжело болеет склерозом головного мозга, катастрофически теряет память и сознание окружающего (при удовлетворительном физическом состоянии), нуждается в постоянном человеке при ней. А была самая энергичная из нас, веселая, хохотунья, музыкантша, любительница танцев и талантливый преподаватель при этом. Грустно.
Н.А. Булгакова-Земская
Варвара Булгакова, сестра писателя. Киев, 1896 г.
Варвара Булгакова. Киев, 1907 г.
Варвара Булгакова, сестра писателя. На обороте фотографии дарственная надпись Н.М. Покровскому: «Буча 1-го сентября 1913 г. Милому Белочке от «хитрой куколки». Киев, 1913 г.
Варя — фотопортрет
Л.С. Карум и В.А. Булгакова. 1917 г.
Варвара Афанасьевна Булгакова с мужем Леонидом Сергеевичем Карумом
Сестры М.А. Булгакова (слева направо) Надежда Афанасьевна Булгакова-Земская и Варвара Афанасьевна Карум с детьми: Ольгой, Ириной, Еленой. с. Сподар, 1920-е гг.
Варвара Афанасьевна Булгакова с дочерью Ириной Сергеевной Карум. Новосибирск, конец 1940-х гг.
Варвара Афанасьевна Карум, сестра М.А. Булгакова. 1950-е гг.