«…что бы делало твое добро, если бы не существовало зла, и как выглядела бы земля, если бы с нее исчезли тени? Ведь тени получаются от предметов и людей. Вот тень от моей шпаги. Но бывают тени от деревьев и от живых существ. Не хочешь ли ты ободрать весь земной шар, снеся с него прочь все деревья и все живое из-за твоей фантазии наслаждаться голым светом?»
Юрий Георгиевич Чистяков (1931—2001) родился в Улан-Удэ. Закончил Московский архитектурный институт. Чистяков был художником-универсалом: помимо архитектурных произведений, он работал со станковой графикой, применял акварель, темперу, тушь, пастель, масло. Он создал ряд циклов на исторические и религиозные сюжеты (такие, например, как «Слово о Полку Игореве» или «Адам и Ева»). Кроме того, внимание в своем творчестве художник уделял книжной иллюстрации: Пушкина, Блока, Достоевского, Чехова, Сервантеса, Апулея. И вот несколько его работ к роману «Мастер и Маргарита», выполненных им между 1986 и 1998 годами.
