Адрес: г. Москва, ул. Большая Садовая
Станция метро «Маяковская»
Рядом, в Аквариуме, переливаясь рекламными огнями и блестя полуобнаженным женским телом, в зелени эстрады, под гром аплодисментов, шло обозрение писателя Ленивцева «Курицыны дети».
«Роковые яйца», глава 6. Москва в июне 1928 года
* * *
Тут в кабинетике как-то быстро стало темнеть. Варенуха выбежал, захлопнув за собою дверь, и через боковой ход устремился в летний сад.
Администратор был возбужден и полон энергии. После наглого звонка он не сомневался в том, что хулиганская шайка проделывает скверные шуточки и что эти шуточки связаны с исчезновением Лиходеева. Желание изобличить злодеев душило администратора, и, как это ни странно, в нем зародилось предвкушение чего-то приятного. Так бывает, когда человек стремится стать центром внимания, принести куда-нибудь сенсационное сообщение.
В саду ветер дунул в лицо администратору и засыпал ему глаза песком, как бы преграждая путь, как бы предостерегая. Хлопнула во втором этаже рама так, что чуть не вылетели стекла, в вершинах кленов и лип тревожно прошумело, потемнело и посвежело. Администратор протер глаза и увидел, что над Москвой низко ползет желтобрюхая грозовая туча. Вдали густо заворчало.
«Мастер и Маргарита», глава 10. Вести из Ялты
Сад Аквариум — небольшой парк в центре Москвы, один из первых увеселительных садов столицы. В 1890-х годах на территории будущего сада была открыта Первая московская электрическая выставка; впоследствии владелец сада С. Малкиель сдавал его в аренду антрепренерам (М. Лентовскому, Ф. Томасу и другим) — при одном из них, Шарле Омоне, в 1898 году сад был назван «Аквариум». Здесь регулярно проходили культурные и увеселительные мероприятия: посетители могли подняться на воздушном шаре и посетить фотоателье, каток, тир и кегельбан, а также оперу и театр. С 1911 года в Саду работал цирк братьев Никитиных, упомянутый в повести «Собачье сердце» — именно туда доктор Борменталь водил Шарикова. В 1926—1936 гг. в Саду располагался Московский Мюзик-Холл (здание перестроено, в настоящее время в нем находится Театр сатиры). Вероятно, Сад Аквариум и Мюзик-Холл стали прототипами Летнего сада и театра Варьете в романе «Мастер и Маргарита». Именно там Воланд устроил знаменитый сеанс черной магии и ее разоблачения. Сад «Аквариум» Булгаков видел каждый день из окна коммунальной кухни кв. 50 дома 10 по Большой Садовой.
Сад Аквариум неоднократно упоминается в творчестве Булгакова. В повести «Роковые яйца» «в Аквариуме, переливаясь рекламными огнями и блестя полуобнаженным женским телом, в зелени эстрады, под гром аплодисментов, шло обозрение писателя Ленивцева «Курицыны дети». В романе «Мастер и Маргарита» в уборной на территории сада Иван Варенуха встретился со свитой Воланда. Упомянут сад и в булгаковской публицистике («Шансон д'этэ», «Путешествие по Крыму»). Валентин Катаев в памфлетном мемуарном романе «Алмазный мой венец» описывал, как он с Булгаковым однажды ночью отправился в казино, располагавшееся вблизи «Аквариума». Голодные писатели надеялись выиграть немного денег и купить на ужин еды. По словам Катаева, Булгакову «в ту ночь сопутствовала удача». Первая жена Булгакова Татьяна Лаппа вспоминала в разговоре с Мариэттой Чудаковой: «Будит в час ночи: "Идем в казино — у меня чувство, что я должен сейчас выиграть!" — "Да куда идти, я хочу спать!" — "Нет, пойдем, пойдем!" Все проигрывали, разумеется. Наутро я все собирала, что было в доме, — несла на Смоленский рынок».
