...Пришедший человек, лет под сорок, был черен, оборван, покрыт засохшей грязью, смотрел по-волчьи, исподлобья. Словом, он был очень непригляден и скорее всего походил на городского нищего, каких много толчется на террасах храма или на базарах шумного и грязного Нижнего Города.
Левий Матвей — один из второстепенных персонажей «ершалаимских глав» романа «Мастер и Маргарита», сподвижник Иешуа Га-Ноцри. Считается, что его реальным прототипом был ученик Иисуса Христа, сборщик податей. В Евангелии от Марка его зовут Левий Алфеев, в Евангелии от Луки — Левий, в Евангелии от Матфея — Матфей («Матфей мытарь»). Также в «Историей евреев» Гретца рассказывается о богатом мытаре, которого называли то Матфеем, то Леви. Иисус постоянно жил в его доме.
Левий Матвей в романе — единственный ученик бродячего философа Иешуа. На допросе у Понтия Пилата Иешуа рассказывает о знакомстве с Левием Матвеем: «...ходит, ходит один с козлиным пергаментом и непрерывно пишет. Но я однажды заглянул в этот пергамент и ужаснулся. Решительно ничего из того, что там написано, я не говорил. Я его умолял: сожги ты бога ради свой пергамент! Но он вырвал его у меня из рук и убежал. <...>
— Кто такой? — брезгливо спросил Пилат и тронул висок рукой.
— Левий Матвей, — охотно объяснил арестант, — он был сборщиком податей, и я с ним встретился впервые на дороге в Виффагии, там, где углом выходит фиговый сад, и разговорился с ним. Первоначально он отнесся ко мне неприязненно и даже оскорблял меня, то есть думал, что оскорбляет, называя меня собакой, — тут арестант усмехнулся, — я лично не вижу ничего дурного в этом звере, чтобы обижаться на это слово...
Секретарь перестал записывать и исподтишка бросил удивленный взгляд, но не на арестованного, а на прокуратора.
— ...однако, послушав меня, он стал смягчаться, — продолжал Иешуа, — наконец бросил деньги на дорогу и сказал, что пойдет со мной путешествовать...»
После приговора Левий Матвей задумал убить Иешуа, чтобы избавить его от мучений, для этого он крадет хлебный нож. Однако когда Матвей вернулся, возможности убить Иешуа уже не было — тот был оцеплен двойным кордоном легионеров. После казни Иешуа и еще двух разбойников и ухода легионеров и палачей с Лысой Горы, Левий Матвей подбежал к телам умерщвленных, которые все еще продолжали висеть на столбах, и освободил их от веревок. Люди начальника тайной службы Афрания находят его в пещере вместе с телом Иешуа. Ему разрешают сопровождать тела казненных до места их захоронения. Афраний приводит Левия Матвея в дворец к прокуратору Понтию Пилату, и тот предлагает ему работу в библиотеке, однако бывший сборщик податей отказывается. В финале романа «Мастер и Маргарита» Левий Матвей просит Воланда наградить мастера, дать ему покой.
Цитатный образ Левия Матвея
Возраст Левия Матвея — около 40 лет:
«...Пришедший человек, лет под сорок...»
О внешности Левия Матвея известно следующее:
«...сидя на камне, этот чернобородый, с гноящимися от солнца и бессонницы глазами человек тосковал. Он то вздыхал, открывая свой истасканный в скитаниях, из голубого превратившийся в грязно-серый таллиф...»
«...ногтями царапая смуглую грудь...»
«...сбросил с головы кефи, вцепился в свои жидкие волосы и стал проклинать себя...»
«...он содрал с себя отяжелевший, пропитанный водою таллиф, остался в одной рубахе и припал к ногам Иешуа...»
«...на балкон вступил неизвестный маленький и тощий человек...»
«...Пришедший человек, лет под сорок, был черен, оборван, покрыт засохшей грязью, смотрел по-волчьи, исподлобья. Словом, он был очень непригляден и скорее всего походил на городского нищего...»
«...Тощая, голая, грязная шея его взбухла и опять опала...»
«...Из стены ее вышел оборванный, выпачканный в глине мрачный человек в хитоне, в самодельных сандалиях, чернобородый...»
«...с оборванным бродягой Левием Матвеем...»
«...ходить в нищей одежде без пристанища...»
Левий Матвей является бывшим сборщиком податей (налогов):
«...почему же ты не поздоровался со мной, бывший сборщик податей? — заговорил Воланд сурово...»
«...Левия, бывшего сборщика податей...»
(Работа сборщиком податей была одной из самых презренных в те времена, народ не любил сборщиков податей и считал их грешниками.) Однажды герой знакомится с бедным философом Иешуа на дороге в Виффагии:
«...я с ним встретился впервые на дороге в Виффагии, там, где углом выходит фиговый сад, и разговорился с ним. Первоначально он отнесся ко мне неприязненно и даже оскорблял меня, то есть думал, что оскорбляет, называя меня собакой...»
Левий Матвей слушает философские речи Иешуа и в конце концов бросает все, чтобы путешествовать со своим новым другом:
«...однако, послушав меня, он стал смягчаться, — продолжал Иешуа, — наконец бросил деньги на дорогу и сказал, что пойдет со мной путешествовать...»
Герой становится учеником и спутником Иешуа:
«...Я, Матвей, твой верный и единственный ученик!»..»
«...А он сказал, что деньги ему отныне стали ненавистны, — объяснил Иешуа странные действия Левия Матвея и добавил: — И с тех пор он стал моим спутником...»
«...ответил Левий Матвей, — я его ученик...»
Вскоре Иешуа арестовывают и приговаривают к смерти. Левий Матвей упрекает себя за то, что он не был рядом с другом в тот момент:
«...Вот в этом-то и заключалась первая ошибка Левия Матвея. Зачем, зачем он отпустил его одного!..»
Левий Матвей присутствует на казни Иешуа, но ничем не может ему помочь:
«...этот единственный зритель, а не участник казни, и сидел на камне с самого начала, то есть вот уже четвертый час. Да, для того чтобы видеть казнь, он выбрал не лучшую, а худшую позицию. Но все-таки и с нее столбы были видны...»
Он снимает тело Иешуа после казни и уносит:
«...Левий Матвей прятался в пещере на северном склоне Лысого Черепа, дожидаясь тьмы. Голое тело Иешуа Га-Ноцри было с ним. Когда стража вошла в пещеру с факелом, Левий впал в отчаяние и злобу...»
«...Левий Матвей говорил, что не хочет расстаться с этим телом. Он был возбужден, выкрикивал что-то бессвязное, то просил, то угрожал и проклинал...»
Власти разрешают Левию Матвею поехать на погребение Иешуа:
«...Левий <...> заявил, что он никуда не уйдет и желает участвовать в погребении. Он сказал, что не уйдет, даже если его начнут убивать, и даже предлагал для этой цели хлебный нож, который был с ним <...> Мой помощник разрешил ему участвовать в погребении...»
«...Левия Матвея взяли в повозку вместе с телами казненных и часа через два достигли пустынного ущелья к северу от Ершалаима. Там команда, работая посменно, в течение часа выкопала глубокую яму и в ней похоронила всех трех казненных...»
После смерти Иешуа Левий Матвей носит с собой пергамент с высказываниями покойного:
«...покажи хартию, которую ты носишь с собой и где записаны слова Иешуа...»
«...Левий порылся за пазухой и вынул свиток пергамента. Пилат взял его, развернул, расстелил между огнями и, щурясь, стал изучать малоразборчивые чернильные знаки...»
«...Тут Пилат вздрогнул. В последних строчках пергамента он разобрал слова: "...большего порока... трусость"..»
Понтий Пилат зовет Левия Матвея с собой в Кесарию, чтобы тот работал в библиотеке. Но герой отказывается служить Понтию Пилату, потому что тот виноват в смерти его друга Иешуа:
«...Ты, как я вижу, книжный человек, и незачем тебе, одинокому, ходить в нищей одежде без пристанища. У меня в Кесарии есть большая библиотека, я очень богат и хочу взять тебя на службу. Ты будешь разбирать и хранить папирусы, будешь сыт и одет...»
(слова Понтия Пилата) Левий Матвей решает преследовать предателя Иуду, чтобы лишить его жизни (Иуда помог властям арестовать Иешуа). В конце концов Иуда погибает, но от рук подчиненных Понтия Пилата:
«...я зарежу Иуду из Кириафа, я этому посвящу остаток жизни...»
В конце романа Левий Матвей попадает в «свет», где правит его добрый друг Иешуа. Добрый Иешуа посылает Левия Матвея к сатане Воланду с просьбой дать покой двум влюбленным — Мастеру и Маргарите:
«...Он прислал меня <...> Он прочитал сочинение мастера, — заговорил Левий Матвей, — и просит тебя, чтобы ты взял с собою мастера и наградил его покоем <...> Он просит, чтобы ту, которая любила и страдала из-за него, вы взяли бы тоже, — в первый раз моляще обратился Левий к Воланду...» (просьба Левия Матвея о Мастере и Маргарите)
Образ Левия Матвея в кинематографе
В фильме «Пилат и другие» (Pilatus und Andere, Ein Film für Karfreitag), снятом в Польше в 1972 году, Левия Матвея сыграл актер Даниэль Ольбрыхский.
В фильме «Инцидент в Иудее» (Incident in Judea), снятом в Великобритании в 1991 году, Левия Матвея сыграл актер Фрэнк Бэйкер
В фильме «Мастер и Маргарита» (Россия, 1994) Левия Матвея сыграл Лев Дуров.
В телесериале «Мастер и Маргарита» (Россия, 2005) Левия Матвея сыграл Семен Стругачев.
Даниэль Ольбрыхский в роли Левия Матвея в фильме «Пилат и другие» (Pilatus und Andere, Ein Film für Karfreitag) (Польша, 1972)
Лев Дуров в роли Левия Матвея в фильме «Мастер и Маргарита» (1994)
Лев Дуров в роли Левия Матвея в фильме «Мастер и Маргарита» (1994)
Семен Стругачев в роли Левия Матвея в телесериале «Мастер и Маргарита» (2005)
Семен Стругачев в роли Левия Матвея в телесериале «Мастер и Маргарита» (2005)
Воланд и Левий Матвей. Фрагмент сериала «Мастер и Маргарита» (Россия, 2005)
Иллюстрации
