— Первые! — воскликнул Коровьев. — Господин Жак с супругой. Рекомендую вам, королева, один из интереснейших мужчин. Убежденный фальшивомонетчик, государственный изменник, но очень недурной алхимик. Прославился тем, — шепнул на ухо Маргарите Коровьев, — что отравил королевскую любовницу. А ведь это не с каждым случается! Посмотрите, как красив!
Первым гостем на балу Воланда стали господин Жак с супругой:
Но тут вдруг что-то грохнуло внизу в громадном камине, и из него выскочила виселица с болтающимся на ней полурассыпавшимся прахом. Этот прах сорвался с веревки, ударился об пол, и из него выскочил черноволосый красавец во фраке и в лакированных туфлях. Из камина выбежал полуистлевший небольшой гроб, крышка его отскочила, и из него вывалился другой прах. Красавец галантно подскочил к нему и подал руку калачиком, второй прах сложился в нагую вертлявую женщину в черных туфельках и с черными перьями на голове, и тогда оба, и мужчина и женщина, заспешили вверх по лестнице.
Историческим прототипом этого героя считается Жак Кёр (фр. Jacques Cœur; ок. 1395 — 25 ноября 1456) — коммерсант, финансист, государственный деятель, советник короля Карла VII. Во французской историографии со времен работ Жюля Мишле рассматривается как зачинатель французского капитализма. По версии Булгакова, «убежденный фальшивомонетчик, государственный изменник, но очень недурной алхимик. Прославился тем, <...> что отравил королевскую любовницу». В полной рукописной редакции романа Булгаков назвал первого гостя бала полным именем, добавив при этом артикль «Ле»:
— Господин Жак Ле-Кёр с супругой, — сквозь зубы у уха Маргариты зашептал Коровьев, — интереснейший и милейший человек. Убежденный фальшивомонетчик, государственный изменник и недурной алхимик. В 1450 году прославился тем, что ухитрился отравить королевскую любовницу.
— Мы так хохотали, когда узнали, — шепнул кот и вдруг взвыл: — Аншанте!
В окончательной версии романа автор назвал гостя просто господином Жаком. На бал он прибыл с супругой, что не помешало ему сделать предложение Наташе, домработнице Маргариты, о чем она сообщила своей хозяйке:
— Что ты хочешь, Наташа? — спросила Маргарита. — Возвращайся в особняк.
— Душенька, Маргарита Николаевна, — умоляюще заговорила Наташа и стала на колени, — упросите их, — она покосилась на Воланда, — чтоб меня ведьмой оставили. Не хочу я больше в особняк! Ни за инженера, ни за техника не пойду! Мне господин Жак вчера на балу сделали предложение. — Наташа разжала кулак и показала какие-то золотые монеты.
Маргарита обратила вопросительный взор к Воланду. Тот кивнул головой. Тогда Наташа кинулась на шею Маргарите, звонко ее расцеловала и, победно вскрикнув, улетела в окно.
Считается, что сведения об исторических лицах для своих книг Булгаков брал из словаря Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. О Жаке Кёре в ней сообщалось следующее:
Кёр Жак (Coeur, 1400—1456) — французский государственный деятель, сын торговца мехами. Благодаря обширной торговле в Леванте имел возможность оказать денежную помощь Карлу VII. К. предоставил королю 4 отряда для завоевания Нормандии, привел в порядок городовое управление, устроил в городе Монпелье биржу и водопровод. В 1440 г. король пожаловал ему дворянство и отправил посланником в Геную и Рим, в 1450 г. поручил ему заведование финансами. Быстро богатея, К. стал скоро кредитором влиятельнейших лиц в королевстве. Должники постарались избавиться от него при первой возможности. К. был обвинен в изготовлении фальшивой монеты, в отравлении Агнессы Сорель, в государственной измене; его арестовали, заключили под стражу, лишили 20-миллионного состояния и изгнали из Франции. Папа Каликст III вверил изгнаннику команду над частью флота против турок. Дети К., по убедительной просьбе умирающего отца, обращенной к Карлу VII, получили обратно часть своего состояния.
Биография
Жак Кёр родился в 1395 году в городе Бурж во Франции. Его отец Пьер Кёр был богатым торговцем мехами. Жак Кёр также занялся тороговлей. Его главным предприятием стала торговля с Восточным Средиземноморьем. Оттуда он привозил шелк и персидские ковры, которые пользовались в Европе большим спросом. Он вкладывал деньги в различные предприятия (банки, драгоценные металлы, пряности, сукноделие), вел разработку ряда серебряных, медных и свинцовых рудников. Основал текстильные мануфактуры, заполучил собственный флот для торговых операций в Средиземном море и странах Леванта (Сирия, Ливан, Египет, Турция, Греция, Кипр). Создал торговые конторы в Монпелье, Лионе, Руане, Туре, Париже, Брюгге, Авиньоне и Флоренции. Благодаря деловой хватке Кёр к 1435 году стал одним из богатейших людей Франции.
Благодаря женитьбе на внучке чиновника Монетного двора в Бурже, Кёр вошел в окружение короля Карла VII и добился его расположения. Тогда же приобрел влияние и на фаворитку короля Агнессу Сорель. С 1435 года Кёр занимал при короле разные финансовые должности (казначея, сборщика соляных податей, хранителя монет). В 1439 году он был назначен королевским аргентарием, т. е. главой «серебряной» службы двора, отвечавшей за все королевское имущество. На этом посту он осуществил ряд административных и финансовых реформ. Кёр вводил льготы для появлявшихся в стране мануфактур и с ведома короля портил монету, снижая количество драгоценных металлов в ливрах и экю. В казну потекли деньги, и в 1441 году королевским указом Жак Кёр и весь его род были возведены в дворянство, получили герб и девиз «Для отважного сердца нет невозможного». В 1442 году Кёр вошел в состав Королевского совета, в 1450 году король назначил его королевским казначеем.
На королевской службе Кёр еще больше разбогател и скоро стал кредитором многих влиятельных лиц во Франции, в том числе и самого короля. На завершающем этапе Столетней войны Кёр финансировал военные операции. Историки утверждают, что по его рекомендации и на его средства король для завоевания Нормандии нанял четыре военных отряда. Кёр привел в порядок городское управление в заново подчиненных французской короне бывших английских владениях. В то же воремя Жак успевал заниматься и дипломатией. Именно его агенты договорились о мире между Египтом и рыцарями Родоса. В особо важных случаях Жак выезжал на переговоры сам. В 1448 году он представлял короля Франции при дворе папы Николая V и так очаровал понтифика, что тот выдал Кёру лицензию на торговлю с нехристианами.
После окончания войны Кёр начал массово скупать фамильные поместья у разорившихся французских дворян, став обладателем огромного состояния. В родном городе Бурже он построил дворец, сохранившийся до сих пор и представляющий собой произведение искусства. Богатство Кёра породило в стране массу слухов, одни говорили, что он фальшивомонетчик, другие, что он получил алхимическое золото. Успех, влияние и богатство Кёра вызывали зависть и раздражение при дворе. В феврале 1450 года внезапно умерла королевская фаворитка Агнесса Сорель. Карл был безутешен и подозревал отравление. Через год двое придворных заявили, что за убийством стоит Кёр. Никаких доказательств представлено не было, но их и не искали. 31 июля 1451 года Карл VII приказал арестовать Жака Кёра. Его обвинили в порче государственной монеты, в убийстве Агнессы Сорель, в государственной измене. Под пытками он признал свою вину. В мае 1453 года его приговорили к смертной казни, которую тут же замененили тюремным заключением. Все имущество Кёра было конфисковано.
В 1454 году Кёр сумел бежать из тюрьмы. Он добрался до порта Тараскона, отплыл в Италию, и вскоре папа Николай V радушно принял в Риме старого друга. Смерть понтифика не поколебала позиций Кёра. Новый папа Каликст III предложил Жаку возглавить экспедицию на Родос, где намечалась стычка с турками. Для принуждения османов к миру посланнику Ватикана придавались в подчинение 16 галер с солдатами. Выполнить это поручение Кёр не успел — в дороге он заболел и умер 25 ноября 1456 года. Взошедший на престол Франции король Людовик XI реабилитировал Кёра, часть его имущества была возвращена наследникам.
Жак Кёр
Жак Кёр
Жак Кёр
Жак Кёр
Дворец Жака Кёра в Бурже