Какой-то малюсенький пожилой человечек с необыкновенно печальным лицом, в чесунчовом старинном костюме и твердой соломенной шляпе с зеленой лентой, подымаясь вверх по лестнице, остановился возле Поплавского. <...> Человечек был буфетчиком в Варьете и назывался Андрей Фокич Соков.
Андрей Фокич Соков является одним из второстепенных персонажей романа «Мастер и Маргарита» Булгакова. Соков — буфетчик в театре Варьете, в котором состоялся сеанс черной магии Воланда и его свиты. Грустный буфетчик театра Варьете Андрей Фокич Соков имеет своего литературного «родственника» — персонажа произведения «Театральный роман» («Записки покойника») Ермолая Ивановича, который работает буфетчиком Независимого театра и всегда выглядит печальным. Соков приходит к Воланду в «нехорошую квартиру», чтобы сообщить о резаной бумаге, обнаруженной в кассе после сеанса чёрной магии, где его встречает Гелла. «Ему открыли немедленно, но буфетчик вздрогнул, попятился и вошел не сразу. Это было понятно. Открыла дверь девица, на которой ничего не было, кроме кокетливого кружевного фартучка и белой наколки на голове. На ногах, впрочем, были золотые туфельки. Сложением девица отличалась безукоризненным, и единственным дефектом ее внешности можно было считать багровый шрам на шее».
Во время разговора с буфетчиком Воланд сообщает Андрею Фокичу, что «второй свежести» не бывает, а аскетичный образ жизни вызывает подозрения: «Что-то, воля ваша, недоброе таится в мужчинах, избегающих вина, игр, общества прелестных женщин, застольной беседы». Во время беседы выясняется, что у скромного буфетчика накоплены огромные средства, но он не успеет ими воспользоваться, так как должен умереть через девять месяцев от рака печени в клинике Первого МГУ как и было предсказано Коровьевым. Испуганный предсказанием буфетчик бросается сначала в аптеку, потом к известному врачу, который его успокаивает. Однако, как становится ясно в эпилоге романа, он все же умрет от рака печени, как и предсказывалось.
Прототип буфетчика Сокова
По предположению И. Белобровцевой и С. Кульюс, прототипом Сокова был реальный буфетчик МХАТа, так как описание внешности Сокова в редакции, названной «Черный маг» («человечек короткого роста и с веками, прикрывающими свиные глазки крышечками, и моржовыми усами, был меланхоликом»), почти совпадает с описанием буфетчика в «Записках покойника». Б. Соколов полагает, что эпизод с Соковым восходит к тексту книги Ф. У Фаррара «Жизнь Иисуса Христа» (1873), которую внимательно штудировал Булгаков. «Как при всей своей краткости богата рассказанная Им <...> маленькая притча о богатом глупце, который в своем жадном, до богозабвения самонадеянном своекорыстии намеревался делать то и другое и который, совсем забывая, что существует смерть и что душа не может питаться хлебом, думал, что душе его надолго хватит этих "плодов", "добра" и "житниц" и что ей достаточно только "есть, пить и веселиться", но которому, как страшное эхо, прогремел с неба потрясающий и полный иронии приговор: "Безумный! в сию ночь душу твою возьмут у тебя; кому же достанется то, что ты заготовил?" (Лк. 12: 10)». Впрочем, Булгаков вполне мог воспользоваться евангельским текстом и без посредничества Фаррара.
В ранней редакции Воланд предрекал смерть буфетчика через год, но не называл точной даты. Февраль будущего года как время смерти Сокова появился в тексте романа в январе 1940 года, так же как и визит буфетчика к профессору Кузьмину. Смертельно больной писатель вывел здесь реального профессора В.И. Кузьмина, безуспешно лечившего его в конце 1939 г. от наследственного нефросклероза. Называя февраль, Булгаков как бы предсказывал тогда собственную смерть, но ошибся на несколько дней; он умер 10 марта 1940 г.
Цитатный образ буфетчика Сокова
Полное имя героя — Андрей Фокич Соков:
«...назывался Андрей Фокич Соков...»
Соков работает заведующим буфетом в театре Варьете:
«...Я, — горько заговорил буфетчик, — являюсь заведующим буфетом театра Варьете...»
«...Человечек был буфетчиком в Варьете...»
О внешности Сокова известно следующее:
«...Какой-то малюсенький пожилой человечек с необыкновенно печальным лицом, в чесунчовом старинном костюме и твердой соломенной шляпе с зеленой лентой, подымаясь вверх по лестнице...»
«...с <...> исцарапанной лысиной...»
«...шагнул в переднюю, снимая шляпу...»
«...Я шляпочку забыл, — шепнул буфетчик, тыча себя в лысину...»
У этого героя вечно грустный вид:
«...он стал еще грустнее, чем был всегда вообще...»
«...Позвольте вас спросить, гражданин, — с грустью осведомился человечек в чесунче...»
«...Покорнейше вас благодарю, гражданин, — так же грустно сказал человечек и пошел вверх...»
Соков является нервным человеком:
«...Господи боже мой! — подумал нервный, как все буфетчики, Андрей Фокич, — вот квартирка!..»
Известно, что Соков не пьет алкоголь и не играет в азартные игры:
«...— Покорнейше... я не пью... — Не играю, — уже утомленный, отозвался буфетчик...»
«...— Вы пьете водку? — Никогда не прикасался, — ответил буфетчик...»
В буфете у Сокова подаются несвежие продукты и не соблюдаются санитарные нормы:
«...В рот ничего не возьму в вашем буфете! Я, почтеннейший, проходил вчера мимо вашей стойки и до сих пор не могу забыть ни осетрины, ни брынзы. Драгоценный мой! Брынза не бывает зеленого цвета, это вас кто-то обманул. Ей полагается быть белой. Да, а чай? Ведь это же помои! Я своими глазами видел, как какая-то неопрятная девушка подливала из ведра в ваш громадный самовар сырую воду, а чай между тем продолжали разливать. Нет, милейший, так невозможно!..»
При этом у господина Сокова есть приличные сбережения в банке:
«...— У вас сколько имеется сбережений? <...> — Двести сорок девять тысяч рублей в пяти сберкассах, — отозвался из соседней комнаты треснувший голос, — и дома под полом двести золотых десяток...»
Однажды свита Воланда предсказывает Сокову смерть через 9 месяцев от рака:
«...Умрет он через девять месяцев, в феврале будущего года, от рака печени в клинике Первого МГУ, в четвертой палате...»
После встречи с Воландом взволнованный Соков ищет лучших врачей по болезням печени:
«...Минут через пять буфетчик был перевязан марлей, узнал, что лучшими специалистами по болезни печени считаются профессора Бернадский и Кузьмин...»
Несмотря на лечение, господин Соков умирает через 9 месяцев от рака печени, как и предрекал Воланд:
«...Андрей же Фокич умер от рака печени в клинике Первого МГУ месяцев через девять после появления Воланда в Москве...»
Владимир Кашпур в роли буфетчика Сокова в фильме «Мастер и Маргарита» (1994)
Георгий Штиль в роли буфетчика Сокова в сериале «Мастер и Маргарита» (2005)
Георгий Штиль в роли буфетчика Сокова в сериале «Мастер и Маргарита» (2005)
Визит буфетчика Сокова к Воланду. Фильм «Мастер и Маргарита» (1994)
Визит буфетчика Сокова к Воланду. Сериал «Мастер и Маргарита» (2005)
Иллюстрации
