Звонок.
Я. Я слушаю вас.
Голос. Любовь Евгеньевна?
Я. Нет. Ее нет, к сожалению.
Голос. Как нет?.. Умница-женщина. Я всегда, когда что не так... (икает) ей говорю...
Я. Кто говорит?
Голос. Она в манеж ушла?
Я. Нет, она ушла за покупками.
Голос (строго). Чего?
Я. Кто говорит?
Голос. Это супруг?
Я. Да, скажите, пожалуйста, с кем я говорю?
Голос. Кстин Аплоныч (икает) Крам... (тает).
Я. Вы позвоните ей в пять часов, она будет к обеду.
Голос (с досадой). Э... не могу я обедать... не в том дело! Мерси. Очень приятно... Надеюсь, вы придете?..
Я. Мерси.
Голос. В гости... Я вас приму. В среду? Э? (Часто икает.) Не надо ей ездить! Не надо. Вы меня понимаете?
Я. Гм...
Голос (зловеще). Вы меня понимаете? Не надо ей ездить в манеже! В выходной день, я понимаю, мы ей дадим лошадь... А так не надо. Я гвардейский бывший офицер и говорю — не надо — нехорошо. Сегодня едет, завтра поскачет. Не надо (таинственно). Вы меня понимаете?
Я. Гм...
Голос (сурово). Ваше мнение?
Я. Я ничего не имею против того, чтобы она ездила.
Голос. Все?
Я. Все.
Голос. Гм... (икает) Автомобиль? Молодец. Она в манеж ушла?
Я. Нет, в город.
Голос (раздраженно). В какой город?
Я. Позвоните ей позже.
Голос. Очень приятно. В гости, с Любовь Евгеньевной? Э! Она в манеж ушла?
Я (раздраженно). Нет...
Голос. Это ее переутомляет! Ей нельзя ездить... (Бурно икает.) Ну...
Я. До свидания... (Вешаю трубку.)
(Пауза три минуты.)
Звонок.
Я. Я слушаю вас.
Голос (слабо, хрипло, умирая). Попроси... Лю... Бовьгенину.
Я. Она ушла.
Голос. В манеж?
Я. Нет, в город.
Голос. Гм... Ох... Извините... что пабскакоил... (Угасает.)
(Вешаю трубку.)
Примечания
В воспоминаниях Л. Белозерской приводится сочиненная Булгаковым шутливая сценка — беседа с инструктором манежа, где Белозерская в конце 1920-х гг. занималась верховой ездой. Одновременно она обучалась на курсах шоферов — по ее собственным словам, без всякой надежды на приобретение автомобиля.