Вернуться к Т.Г. Будицкая. Творчество Михаила Булгакова в англоязычной критике 1960—1990-гг.

Приложение

1962 год

The Adventures of Chichikova / Trans. L. Kesich // in: Great Short Stories, ed. D.F. Reeve. — New York, Dell, 1962. — P. 72—86.

1963 год

Days of the Turbins // in: An Anthology if Russian Plays / Ed. and trans. F.D. Reeve. — New York: Vintage Books, 1963. — P. 255—335.

1965 год

The Fatal Egss // in: The Fatal Eggs and Other Soviet Satire / Ed. and tranls. by M. Ginsburg. — New York: Macmillan, 1965.

Taubman H. The theater: Visitors from Russia // New York Times. — 1965. — 6 Feb. — P. 34. — Col. 1.

1967 год

Black Snow (A Theatrical Novel) / Trans. by Glenny M. — Harvill, 1967.

The Master and Margarita / Trans. M. Ginsburg. — New York: Grove Press, 1967. — 402 p. Censored version taken from the original Soviet journal Moskva, publication of 1966—67.

The Master and Margarita / Trans. M. Glenny. — London: Harvill Press, 1967. — 445 p. Complete version. Also publ. New York: Harper & Row, 1967. — 394 p.

Blake P. A bargain with the Devil // New York Times book rev. — 1967. — Oct. 22. — P. 1, 71.

Сделка с дьяволом

Gienny M. Mikhail Bulgakov // Survey. — L., 1967. — Vol. 65. — № 10. — P. 3—14.

Hunns D.J. «The Master and Margarita». — В кн.: Australasian universities language and literature association. Congress, 11. — Sidney, 1967. Preceding and papers of the 11th Congress. — P. 286—304.

Rosenthal R. Bulgakov's sentimental Devil // New leader. — N.Y., 1967. — Nov. 20. — P. 18—19.

Сентиментальный Дьявол Булгакова

Stafford J. A masterpiece // Book world. — Wash., 1967. — Oct. 15. — P. 3, 20—21.

Иоанн Сан-Францисский. Предисловие // Булгаков М. Мастер и Маргарита. — Париж, 1967. — С. 7—9.

1968 год

The Blizzard // Soviet Literature. — 1968. — № 8.

An Egyptian Darkness // Soviet Literature. — 1968. —№ 8.

Heart of a Dog / Trans. M. Ginsburg. — New York: Grove Press, 1968. — 123 p.

Heart of a Dog / Trans. M. Ginsburg. — New York: Grove Press, 1968. — 123 p.

The Towel with the Cock // Soviet Literature. — 1968. — № 8. — P. 90—100.

Altshuler A. Bulgakov as prose writer // Soviet Studies in Literature. — (spring 1968). — pp. 60—70.

Blake P. Masterpieces from the Silent War // New Review. — 1968. — 3 August. — pp. 24—6.

Ginsburg M. Letter to the editor // New York Times book rev. — 1968. — Jan. 14. — P. 36—37.

Kovac A. The problem of Good and Evil in Bulgakov's «The Master and Margarita» // New Zealand Slavonic Journal. — 1968. — II. — pp. 26—34.

Partridge Helen H. Comedy in the early works of Mikhail Bulgakov. — Ph.D. dissertation. — George town university, 1968.

Pawel E. The Devil in Moscow // Commentary. — 1968. — March. — pp. 90—3.

Pertsov V. Two novels about 1918 — Alexei Tolstoy and Mikhail Bulgakov // Soviet Literature. — 1968. 1111—№ 1. — pp. 158—62.

Struve G. The Re-Emergence of Mikhail Bulgakov // Russian Review. — 1968. — XXVII. — pp. 338—43.

Завалишин Вяч. М. Булгаков, «Мастер и Маргарита» // Новый журн. — Нью-Йорк, 1968. — № 90. — С. 296—299.

Ржевский Л. Пилатов грех: О тайнописи в романе М. Булгакова «Мастер и Маргарита» // Новый журн. — Нью-Йорк, 1968. — № 90. — С. 60—80.

1969 год

Мастер и Маргарита. — Possev-Verlag, V. Gorachek КО., Frankfurt am Main, 1969.

Czerwinski E.J. The Bulgakov phenomenon // Book Abroad. — 1969. — XLIII. — pp. 208—09.

Stenbok-Fermor E. Bulgakov's «The Master and Margarita» and Goethe «Faust» // Slavic and East European Journal. — Tucson, 1969. — Vol. 13. — № 3. — P. 309—325.

Proffer E. Bulgakov's «The Master and Margarita»: Genre and Motif. — Canadian Slavic Studies. — 1969. — № 3. — pp. 615—28.

Горбов А.Н. Новое в «Мастере и Маргарите» // Возрождение. — Париж, 1969. — № 214. — С. 144—147.

Струве Н. Собачье сердце // Рус. мысль. — Париж, 1969. — 22 мая. — С. 6.

1970 год

Flight; A. Play in Eight Dreams and Four Acts / Trans. M. Ginsburg. — New York: Grove Press, 1970. — 107 p.

The Life of Monsiuer de Moliere / Trans. M. Ginsbure. — New York: Funk & Wagnalla, 1970. — 259 p.

Zoya's Apartment / Trans. C. and E. Proffer // Canadian Slavic Studies. — 1970. — IV, 2. — P. 238—287.

Dulbe K. Some parallels to Mikhail Bulgakov's novel «The Master and Margarita». — Georgtown: Ph.D., 1970.

Proffer E. On Zoia's apartment // Canadian Slavic Studies. — 1970. — IV. — pp. 281—7.

Сергеевич В. Инфернальное у Михаила Булгакова // Возрождение. — Париж, 1970. — № 217. — С. 121—129.

1971 год

Adam and Eva / Trans. E. Proffer // Russian Literature Triquarterly. — 1971. — P. 164—216.

Black Snow: A Theatrical Novel / Trans. with intr. M. Glenny. — Harmondsworth: Penguin, 1971.

The Blizzard // in: A Treasury of Russian and Soviet Short Stories / Ed. Y. Ivanov. — Greenwich Fawcett, 1971.

The White Guard [novel] / Trans. M. Glenny. — London-New York: Collina-McGraw Hill, 1971. — 320 p.

Mihailovich V. Two versions of Bulgakov's satire «The Master and Margarita»: The rationale of Soviet Literary Selectivity // Satire Newsletter. — 1971. — IX, 1. — pp. 17—22.

Piper D.G.B. An approach to «The Master and Margarita» // Forum for modern language studies. — Edinburgh, 1971. — Vol. 7. — P. 134—157.

Proffer E. The major of works Mikhail Bulgakov. — Ph.D. Dissertation. — Indiana Uniersity, 1971.

Rzhevsky L. Pilates sin: Cryptograthy in Bulgakov's novel «The Master and Margarita» // Canadian Slavonic Papers. — Toronto, 1971. — Vol. 13. — № 1. — P. 1—19.

Казнь Понтия Пилата: (О романе М. Булгакова «Мастер и Маргарита») // Грани. — Франкфрут-на-Майне, 1971. — № 80. — С. 163—176.

1972 год

Black Snow: A Theatrical Novel (excerpt) // in: Novyi mir: A Selection, 1925—67 / Ed. and trans. M. Glenny. — London: Cape, 1972. — P. 289—304.

Diaboliad and Other Stories / Ed. E. and C.R. Proffer, trans. C.R. Proffer. — Bloomington-London: Indiana U.P., 1972. — 236 p. Contains: «Diaboliad», «The Fatal Eggs», «№ 13 — The Elpit-Rabkomun Bidg.', The Adventures of Chichikov», «A Treatise on Housing», «Psalm», «Four Portraits», «Moonshine Lake', The Raid», «The Crimson Island».

The Early Plays of Mikhail Bulgakov / Trans. with introd. C.R. and E. Proffer. — Bloomineton: Indiana U.P., 1972. — 418 p. Contains: «The Days of the Turbins», «Zoya'a Apartment», «Plight», «The Crimson Island», «A Cabal of Hypocrites (Moliere)».

[Flight] On the Run: A Play in Eight Dreams / Trans. A. Pyman. — London: Ginn, 1972. — 112 p.

Bolen V. Theme and coherence in Bulgakov's «The Master and Margarita» // Slavic and East European Journal. — Tucson, 1972. — Vol. 16. — № 4. — P. 427—437.

Brown C. The harrowing of Moscow [review article of two of Bulgakov's works]. Slavonic and East European Studies. — 1972. — XVII. — pp. 85—97.

Delaney J. «The Master and Margarita»: The reach exceeds the grasp // Slavic Review. — 1972. — XXXI. — pp. 89—100.

Proffer E. Bulgakov's notebooks for Last Days // Russian Literature Triquarterly. — 1972. — III. — pp. 431—44.

Sharratt B. Flight: A symphonic play // Canadian Slavic Studies. — 1972. — XIV. — pp. 76—86.

Wright A. Mikhail Bulgakov and Yury Slyzkin // Slavonic and East European Studies. — 1972. — XVII. — pp. 85—97.

1973 год

Galichenko N. Doctors as writers: Veresaev and Bulgakov // in proceeding: Pacific Northwest Conference on Foreign Languages / Ed. by W. Kraft. — Corvallis, 1973. — pp. 273—80.

Hart P. «The Master and Margarita» as creative process // Modern Fiction Studies. — 1973. — XIX. — pp. 169—78.

Proffer E. «The Master and Margarita» // Major Soviet writers / Ed. by Brown E.J. — L. etc., 1973. — P. 388—411.

Proffer E. Mikhail Bulgakov: Documents for biography // Russian Literature Triquarterly. — 1973. — VII. — pp. 445—74.

Proffer E. An unpublished scene from the original Days of Turbins (White Guard) // Russian Literature Triquarterly. — 1973. — III. — pp. 475—79.

Thompson E. The artistic world of Mikhail Bulgakov // Russian Literature. — The Hague; Paris, 1973. — Vol. 2. — № 5. — P. 54—64.

Wright A.C. Satan in Moscow: An approach to Bulgakov's «The Master and Margarita» // PMLA. — N.Y., 1973. — Vol. 88. — № 5. — P. 1162—1172.

1974 год

Bagby L. Eternal themes in Mikhail Bulgakov's «The Master and Margarita» // International Fiction Review. — 1974. — V. 1. — pp. 27—31.

Beaujour E. The uses of witches in Fedin and Bulgakov // Slavic Review. — Stanford, 1974. — Vol. 33. — № 4. — P. 695—707.

Ericson-jr. Е.E. The Satanic incarnation: Parody in Bulgakov's «The Master and Margarita» // Russian Review. — Stanford, 1974. — Vol. 33. — № 1. — P. 20—36.

Kejna-Sharratt B. Narrative techniques in «The Master and Margarita» // Canadian Slavonic Papers. — 1974. — Vol. 16. — P. 1—12.

Milne L. М.А.Bulgakov and «Dead souls»: The problem of adaptation // Slavonic and East European Review. — L., 1974. — Vol. 52. — № 128. — P. 420—440.

Sahni K. Mikhail Bulgakov's place in Soviet literature // J. of school lang. — New Delhi, 1974—75. — Vol. 2. — № 2. — P. 56—64.

Белый А. О «Мастере и Маргарите» // Вестн. рус. христианского движения. — Париж, 1974. — № 112/113. — С. 178—203.

Терц А. (Синявский А.) Литературный процесс в России // Континент. — Мюнхен, 1974. — № 1. — С. 143—190.

1975 год

A Country Doctor's Notebook / Trans. M. Glenny — New York-London: Bantam Books-Collina, 1975. — 158 p. Contains: «The Embroidered Towel», «The Steel Windpipe», «Black as Egypt's Night», «Baptism by Rotation», «The Speckled Rash», «The Blizzard», «The Vanishing Eye», «Morphine», «The Murderer».

I Dreamed a Dream // Soviet Literature. — 1975. — № 2. — P. 137—145.

Haber E.C. The mythic structure of Bulgakov's «The Master and Margarita» // Russian Review. — Stanford, 1975. — Vol. 34. — № 4. — P. 382—409.

Hunns D.J. Soviet acceptance of Biblical Jesus Christ? // Times. — L., 1975. — March, 1. — P. 14.

Leatherbarrow W. The devil and creative visionary in Bulgakov's «The Master and Margarita» // New Zealand Slavonic Journal. — 1975. — I. — pp. 29—46.

Mahlow E.N. Bulgakov's «The Master and Margarita»: A text as a cipher. — N.Y., 1975. — 202 p.

Pritchett V.S. Surgical spirit // New statesmen. — L., 1975. — Vol. 89. — № 2309. — P. 807.

Pyman A. Translating Bulgakov's Beg // Britain-USSR: Bulletin of the Great Britain-USSR Association. — 1975. — XLVII. — pp. 5—7.

1976 год

Balint J. Mikhail Bulgakov // Theatrefacts. — 1976. — № 3. — pp. 2—9.

Doyle P. Bulgakov's revenge on Stanislavsky: Teatral'nyi roman. — New Zealand Slavonic Journal. — 1976. — № 1. — pp. 61—86.

Fleming S. Aspects of the grotesque in Maiakovskii and Bulgakov // Essays in Poetics. — 1976. — 1, 2. — pp. 1—20.

Galassi F. Surviving as a satirist in the Soviet Union: «The Master and Margarita» by Mikhail Bulgakov // Critique: A Journal of Soviet Studies and Socialist Theory. — 1976. — VI. — pp. 45—53.

Milne L. The image of White Guard in the works of Marina Tsvetaeva and Mikhail Bulgakov [syposis] // Sbornik: Study Group on the Russian Revolution. — 1976. — II. — pp. 420—40.

Proffer E. An international bibliography of works by and about Mikhail Bulgakov. — Ann Arbor, 1976. — 133 p.

Prizel Yu. M. Bulgakov's «The Master and Margarita»: The true absolute // Russian Language Journal. — 1976. — 107. — pp. 109—18.

Zigelis A. Bulgakov's «The Master and Margarita»: Three types of ambiguity // Russian Language Journal. — 107, 1976. — pp. 119—30.

E.M. (Миллиор E.) О «Мастере и Маргарите» М. Булгакова // Вестн. рус. христианского движения. — Париж, 1976. — № 119. — С. 217—230.

1977 год

Неизданный Булгаков. Тексты и материалы / Ed. by Proffer E. — Ann Arbor, 1977.

Chambers T. Bulgakov's Molieriana // Essays in poetics. — Keele, 1977. — Vol. 2. — P. 1—26.

Chudakova M. A vital necessity: About Mikhail Bulgakov's personel library. — trans. by V. Leonov. — Soviet Literature. — 1977. № 2. — pp. 142—7.

Fleming S. Bulgakov's use of the fantastic and grotesque // New Zealand Slavonic Journal. — Wellington, 1977. — № 2. — P. 29—42.

Galichenko N. Twentieth-Century vistas of peace and war: Some parallels in Georg Kaiser's Gas // and Mikhail Bulgakov's Adam and Eve // Germano-Slavica. — 1977. — II, — pp. 189—99.

Graham S. Bulgakov's «Собачье сердце»: A polemical «povest» // Journal of Russian Studies. — 1977. — XXXIII. — pp. 27—31.

Ilgner R. Goethe's Geist, der stets verneint and its emergence in the Faust works of Odoevsky, Lunacharsky and Bulgakov // Germano-Slavica. — 1977. — II. — P 169—80.

Milne L. «The Master and Margarita»: A comedy of victory — Birmingham, 1977. — /4/ 55 p.

Pope P.W.F. Ambiguity and meaning in «The Master and Margarita»: The role of Afranius // Slavic Review. — Stanford, 1977. — Vol. 36. — № 1. — P. 1—24.

1978 год

The Capital in a Notebook / Trans. S.C. Summer // Russian Literature Triquarterly. — 1978. — XV. — P. 19—31.

The City of Kiev / trans. N. Beveridge // Russian. Literature Triquarterly. — 1978. — XV. — P. 39—46.

The Inspector General with a Booting Out / Trans. C. Proffer // Russian Literature Triquarterly. — 1978. — XV. — P. 32—34.

The Last Days (Pushkin): A Play in Four Acts / Trans. C. and E. Proffer // Russian Literature Triquarterly. — 1978. — XV. — P. 49—97.

Minin i Pozharskii // Bulgakov's Libretto of Minin and Pozharsky / Ed. А.C. Wright // Russian Literature Triquarterly. — 1978. — XV. — P. 325—340.

Moscow in the Twenties / Trans. E. Topalian // Russian Literature Triquarterly. — 1978. — XV. — P. 9—18.

The Red Crown / Trans. C.R. Proffer // Russian Literature Triquarterly. — 1978. — XV. — P. 3—7.

Song of Summer (Chanson d'ete) / Trans. T. Houtteman // Russian Literature Triquarterly. — 1978. — XV. — P. 35—38.

Burgin D. Bulgakov's early tragedy of the scientist-creator: An interpratation of «The heart of dog» // Slavic and East European Journal. — Tucson, 1978. — Vol. 22. — № 4. — P. 494—508.

Doyle P. Bulgakov's satirical view on revolution in Rokovye iaitsa and Sobach'e serdtse // Canadian Slavonic Papers. — Toronto, 1978. — Vol. 20. № 4. — P. 467—482.

Eder R. Stage: Zoya set in Russia of 1926 // New York Times. — 1978. — 15 Feb. — Sec. C. — P. 23.

Eder R. Theater: Serban's workshop «The Master and Margarita» // New York Times. — 1978. — 21 Nov. — Sec. C. — P. 13.

Gussow M. Serban conjures the devil in public // New York Times. — 1978. — 10 Nov. — Sec. C. — P. 4.

Kroll J. The devil in Moscow // Newsweek. — 1978. — 11 Dec. — pp. 102—104.

Natov Nadine Structural and tipological ambivalence of Bulgakov's novels interpeted against the background of Baxtin's theory of Grotesque realism and Carnivalization in American contributions to the English International Congress of Slavists, 2. — P. 536—49. Columbus Ohio: Slavica, 1978.

Wright A.C. Mikhail Bulgakov: Life and interpretations. — Toronto etc., 1978. — VIII. — 324 p.

/M.Bulgakov/ // Russian Literature Triquarterly. — Ann Arbor, 1978. — № 15. — P. 1—340. Special issue edited by Carl and Ellendea Proffer:

Beatie B.A. Powell Ph.W. Story and symbol: Notes toward a structural analysis of Bulgakov's The Master and Margarita. — P. 219—238.

Chudakova M. «The Master and Margarita». The development of a novel. — P. 177—209.

Davidson P. The house of the Bulgakovs and an interview with Inna Vasilievna Konchalovskaya (Konchakovskaya) with rare and unpublished photographs. — P. 99—116.

Goscilo H. Point of view in Bulgakov's Heart of Dog. — P. 281—291.

Lowe D. Bulgakov and Dostoevsky: A tale of two Ivans. — P. 253—262.

Mchaughin S. Structure and meaning in Bulgakov's The Fatal eggs. — P. 263—279.

Proffer E. Stanislavsky rehearsing Bulgakov's Moliere: Documents.

Rudnitsky K. Bulgakov's plays, trans. W. Bowler. — P. 123—166.

Rydel C. Bulgakov and H.G. Wells. — P. 293—311.

Schultze C. The epigraphs in White Guard // Russian Literature Triquarterly. — P. 105—130.

Wright A. Bulgakov's libretto of Minin and Pozharsky. — P. 325—340.

Гаспаров Б.М. Из наблюдений над мотивной структурой романа М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита» // Slavica Hierosolymitana. — Jerusalem, 1978. — Vol. 3. — P. 198—251.

1979 год

The Days of the Turbins / Trans. R. Daglish // In: Classic Soviet Plays / Comp. A. Mikhailova — Moscow, Progress, 1979. — P. 265—358.

The White Guard: (The Days of the Turbins) / Introd. L. Milne. — London: Eyre Methuen, 1979. — 86 p.

Seduro V. The great testament of the Master: The of Mikhail Bulgakov «The Master and Margarita» // New Orleans Review. — 1979. — II. — pp. 159—61.

Круговой Г. Гностический роман М. Булгакова // Новый журн. — Нью-Йорк, 1979. — № 134. — С. 47—81.

1980 год

Master and Margarita [excerpt] // in: Soviet Russian Literature. 1917—1977 / Comp. lu. Andreyev. — Moscow: Progress, 1980. — P. 382—405.

Etkind E. Mikhail Bulgakov, our contemporary in Fiction and Drama in Eastern and Southeastern Europe: Evolution and Experiment in the Postwar Period. Procs. of the 1978 UCLA Confrenc, ed. H. Birnbaum and T. Eekman, USLA Slavic Studies, 1 (Columbus: Slavica, 1980). — pp. 137—49.

Kejna-Sharratt B. The tale of two cities: The unflying function of the setting in Mikhail Bulgakov's «The Master and Margarita» // Forum of modern language studies. — Edinburgh, 1980. — Vol. 14. — P. 331—340.

Pearce C. A closer look at the narrative structure in Bulgakov's «The Master and Margarita» // Canadian Slavonic Papers. — Toronto, 1980. — Vol. 22. — № 4. — P. 358—371.

Андреев П. (Симаков Г.) Беспросветье и просвет: Фантастические рассуждения о фантастическом романе // Континент. — Мюнхен, 1980. — № 22. — С. 349—365.

Ильинский П.Д. О «Мастере и Маргарите» // Новый журнал. — Нью-Йорк, 1980. — № 138. — С. 51—65.

1981 год

The Fire of the Eham / Trans. O. Shartse // in: Anthology of Soviet Short Stories in Two Volumes / Comp. N. Atarov. — Moscow: Progress, 1981. — Vol. 2. — P. 338—356.

War and Peace / Ed. А.С. Wright // Canadian-American Slavic Studies. — 1981. — XV. — P. 382—439.

Hoisington S. Fairy-tale elements in Bulgakov's «The Master and Margarita» // Slavic and East European Journal. —Tucson, 1981. — Vol. 25. — № 1. — P. 44—55.

Gussow M. Stage: Kiley in revision of Bulgakov Moliere // New York Times. — 1981. — 20 Mar. — Sec. C. — P. 9.

/M. Bulgakov / Canadian-American Slavic Studies. — Montreal, 1981. — Vol. 15. — № 2—3.

Special issue edited by Nadine Natov. 13 articles by american and european scholars dealing with Bulgakov's craft:

Beatie B.A. Powell Ph.W. Bulgakov, Dante and relativity. — P. 250—270.

Fiene D.A. A comparison of the Soviet and «Possev» editions of «The Master and Margarita» with a note on interpretation of the novel. — P. 330—354.

Frank M. The mystery of the Master's final destination. — P. 287—294.

Glienny M. Existential thoughts in Bulgakov's «The Master and Margarita». — P. 236—249.

Natov N. A bibliograthy of works by and about Mikhail A. Bulgakov. — P. 457—465.

Natov N. Mikhail A. Bulgakov, 1891—1981: Preface.

Natov N. Theatrical novel: Bulgakov's tragicomic version of his theatrical career. — P. 192—215.

Proffer E. Red-Bricked Moscow: 1921—23. — P. 167—91.

Pruitt D. St. Jone and Bulgakov: The model of parody of Christ. — P. 312—320.

Taranovsky-Johnson V. The thematic function of the narration in «The Master and Margarita». — P. 271—286.

Tikos L. Some notes on the significance of Gerbert Aurillac in Bulgakov's «The Master and Margarita». — P. 321—329.

Wright A.C. Mikhail Bulgakov's developing world view. — P. 151—166.

Wright A. Mikhail Bulgakov's adaptation of War and Peace. — P. 382—439.

Эльбаум Г. Анализ иудейских глав «Мастера и Маргариты» Михаила Булгакова. — Ann Arbor, 1981. — 137 с.

1982 год

Amory M. Inland story // Spectator. — L., 1982. — Vol. 249. — № 8041. — P. 27—28.

Arenberg C. Mything and daimonic paradigms in Bulgakov's «The Master and Margarita» // Essays in Literature. — 1982. — IX. — pp. 107—26.

Bethea D.M. History as hippodrome: The apocalyptic horse and rider in «The Master and Margarita» // Russian Review. — Stanford, 1982. — Vol. 41. — № 4. — P. 373—379.

Doyle P. Bulgakov's Ivan Vasil'evich: Light-hearted comedy or serious satire? — Journal of Russian Studies. — 1982. — XLIII. — pp. 33—42.

Edwards T.R.N. Three Russian writers and the irrational: Zamyatin, Pil'nyak and Bulgakov // Cambrige etc., 1982. — XI. — 220 p.

Jenecek G. Woland returns to Moscow // Slavic and East European Journal. — 1982. — XXVI, 2. — pp. 349—50.

Mason J.H. Dramatists on stage // Times lit. suppl. — L., 1982. — Aug. 27. — № 4143. — P. 922.

Shukman A. Bulgakov's notes of a Young Doctor // Journal of Russian Studies. — 1982. — XLIV. — pp. 3—11.

1983 год

Белая гвардия. Пьеса в четырех действиях. Вторая редакция пьесы «Дни Турбиных» / Подготовка текста, предисловие и примечания Л. Мильн. — Мюнхен, 1983.

Brovchenko A. Bulgakov's book yesterday, today and tomorrow // Soviet literature. — 1988. — № 7. — pp. 159—63.

Doyle P. Bulgakov and Cervantes // Modern Language Review. — 1983. — LXXVIII. — pp. 869—77.

Hayward M. Writers in Russia: 1917—1978 / Ed. and intod. by Blake P. — N.Y., 1983. — LXXVI. — 340 p.

Peterson R.E. Mikhail Bulgakov and Goethe's Wagner // Germano-Slavica. — 1983. — IV, 4. — pp. 217—23.

Sharratt B. Time in the novel: Bulgakov's «The Master and Margarita» // Scando-Slavica. — 1983. — XXIX. — pp. 57—67.

Wright A. The theme of polarities and German twentieth-century literature: Mikhail Bulgakov and Hermann Hesse as literary cousins // Canadian Slavonic Papers. — 25, 1983. — pp. 54—72.

1984 год

Белая гвардия. Пьеса в четырех действиях. Вторая редакция пьесы «Дни Турбиных» / Подготовка текста, предисловие и примечания Л. Милн. — Мюнхен, 1983.

A pictorial biography of Mickail Bulgakov / Ed. by Proffer E. — Ann Arbor, 1984. — 150 p.

Fiene D.A. A note on May eve, Good Friday and the fool moon in Bulgakov's «The Master and Margarita» // Slavic and East European Journal. — Tucson, 1984. — Vol. 28. — № 1/3. — P. 533—537.

Knox J. Zapiski na manzetax: Bulgakov's defiant «Sideward glance» // Russian Language Journal. — 1984. — 129—30. — pp. 133—42.

Lenhoff G. Chronological error and irony in Bulgakov's Days of Turbins // in Russian Literature and American Critics: In honor of Deming B. Brown, ed. K.N. Brostrom. — Ann Arbor, 1984. — pp. 149—60.

Milne L. Mikhail Bulgakov and Dni Turbinykh: A case of censorship // in Poetry, Prose and Public Opinion: Aspects of Russia, 1850—1917: Essays presented in memory of Dr. N.E. Andreyev, ed. W. Harrison and A. Pyman. — Letchworth: Avebury, 1984. — pp. 214—40.

Moss K. Bulgakov's «The Master and Margarita»: Masking the supernatural and the secret police // Russian Language Journal. — 129—30, 1984. — pp. 115—32.

Proffer E. Bulgakov: Life and work. — Ann Arbor, 1984. — XVI. — 670 p.

Sahni K. A mind in ferment: Mikhail Bulgakov's prose / New Delhi, 1984. — 260 p.

Semeka-Pankratov E. Bulgakov and Dostoevskij in relation to mytho-poetic thought // in Semiosis; Semiotics and history of culture: In Honorem Georgii Lotman, ed. M. Halle et al. — Ann Arbor, 1984. — pp. 181—207.

Weeks L. Hebraic antecedents in «The Master and Margarita» // Slavic Review. — Stanford, 1984. — Vol. 43. — № 1/3 — P. 224—241.

Зеркалов А. Евангелие Михаила Булгакова. — Ann Arbor, 1984. — 246 c.

КаганскаяМ., Бар-Селла З. Мастер Гамбо и Маргарита. — Тель-Авив, 1984. — 192 с.

Крепс М. Булгаков и Пастернак как романисты: Анализ романов «Мастер и Маргарита» и «Доктор Живаго». — Ann Arbor, 1984. — 137 с.

1985 год

Flight and Bliss: Two Plays / Trans. by M. Ginsburg — New York. New Directions PubEcations Corp., 1985. — 158 p.

Barrat A. Apocalypse or revolution?: Man and history in Bulgakov's Belaya gvardia // New Zealand Slavonic Journal. — Wellington, 1985. — № 1 — P. 105—132.

Haber E.C. The lamp with the Green Shade: Mikhail Bulgakov and his father // Russian Review. — 1985. — XLIV. — pp. 333—50.

Natov N. Mikhail Bulgakov. — Boston, 1985 — VII. — 144 p.

Naiman E. The morality of punishment and execution in «The Master and Margarita» // Russian Literature. — 1985. — XVIII. — pp. 63—90.

Krugovoy G. The Jesus of the Church and the Yeshua of Mikhail Bulgakov // Transactions of Association of Russian-American Scholars in the USA. — 1985. — XVIII. — pp. 201—22.

Semeka-Pankratov E. Bulgakov's diabolic myth: symbolism of A Theatrical Novel // in Myth in Literature, ed. A. Kodjak. — New York Slavic Papers. — Columbus: Slavica, 1985. — 5. — pp. 19—48.

Чедрова M. Христианские аспекты романа М. Булгакова «Мастер и Маргарита» // Новый журн. — Нью-Йорк, 1985. — № 160. — С. 174—183.

1986 год

Avins C. Reaching and reader: The Master's audience in «The Master and Margarita» // Slavic Review. — 1986. — XLV. — pp. 272—85.

1987 год

The Fatal Eggs / Trans. by C.R. Proffer // in: Russian Literature In the Twenties: An Anthology / Ed. C.R. Proffer et al. — Ann Arbor: Ardis, 1987. — P. 226—287.

Letters to the Government by M. Bulgakov and E. Zamiatin / Trans. R. Meyer // in: Russian Literature of the Twenties: An Anthology / Ed. C.R. Proffer et al. — Ann Arbor: Ardis, 1987. — P. 555—558.

Barrat A. Between two worlds: A crit. intod. to The Master and Margarita. — Oxford, 1987. — VIII. — 347 p.

Curtis J.A.E. Bulgakov's last decade: The writer as a hero. — Cambrige etc.: Cambrige univ. press, 1987. — XI. — 256 p.

Haber E.C. Bulgakov and Skloskij: Notice on a literary antagonism // New Studies in Russian Language and Literature / Ed. by A. Crone and C.V. Chvany. — Columbus: Slavica, 1987. — pp. 151—8.

Nemec-Ignashev D. Soviet Russian and East European postmodernism // Slavic and East European Journal. — Tucson, 1987. — Vol. 31. — № 1. — P. 110—126.

Rzhevsky L. Magic subversions: «The Master and Margarita» in performance // Modern drama. — 1987. — XXX. — pp. 327—39.

Иоффе С. Тайнопись в «Собачьем сердце» // Новый журн. — Нью-Йорк, 1987. — № 168/169. — С. 260—274.

Н.В. (Шапошникова Н.В.) Москва и москвичи вокруг Булгакова // Новый журн. — Нью-Йорк, 1987. — № 166. — С. 96—150.

1988 год

Bushnell J. A popular reading of Bulgakov: explication des graffiti // Slavic Review. — 1988. — XLVII. — pp. 502—11.

Dagi T. Medical ethic and the problem of role ambiguity in Mikhail Bulgakov's The Murderer and Pearl S. Buck's The Enemy // Literature and Medicine. — 1988. — VII. — pp. 107—22.

Fiene D.M. (Recensio) // Slavic and East European Journal. — Tucson, 1988. — Vol. 32. — № 4 — P. 666—667. — Rec. ad. op.: Curtis J. Bulgakov's last decide: The writer as a hero.

Fikips-Juswingg K. Bulgakov's «The Master and Margarita»: Metaphor as method // Studies in Slavic Literatures and Culture. — East Lansing, 1988. — pp. 133—42.

Janvijai A. Bulgakov as I perceive him // Soviet Literature. — 1988. — № 7. — P. 169—70.

Mikhail Bulgakov 1891—1940 // Soviet Literature. — 1988. — № 7. — pp. 3—6.

Letters to Pavel Popov // Soviet Literature. — 1988. — № 7. — P. 136—149.

Natov N. The Supernatural in Bulgakov and Gogol // in The Supernatural in Slavic and Baltic Literature: Essays in honor of Victor Terras, ed. A. Mandelker and R. Reeder. — Columbus: Slavica, 1988. — pp. 246—60.

Pilyavskaya S. Elena Bulgakova // Soviet Literature. — 1988. — № 7. — pp. 190—2.

Иоффе С. К публикации книги А. Шварца «Жизнь и смерть Михаила Булгакова» // Континент. — Мюнхен, 1988. — № 58. — С. 361—370.

Краснощекова Е. Об одном литературном феномене: (Публ. А. Платонова, М. Булгакова, И. Бабеля в Советском Союзе) // Новый журнал. — Нью-Йорк, 1988. — № 171. — С. 150—169.

Шварц А. Жизнь и смерть Михаила Булгакова: (Документальное повествование). — Нью-Йорк, 1988. — 215 с.

1989 год

Belozerskaya-Bulgakova L.E. Oh sweet reminiscences! — Ann Arbor, 1989.

Bethea D.M. The shape of Apocalypse in modern russian fiction. — Princeton (N.J.), 1989. — XIX. — 307 p.

Busch R. The contexts of Bulgakov's «The Master and Margarita» // in Aspects of modern Russian and Czech literature: Selected papers from the World Congress for Soviet and East European Studies, ed. A. McMillin. — Columbus: Slavica, 1989. — pp. 55—78.

Fusso S. Failures of transformation in Собачье сердце // Slavic and East European Journal. — 1989. — XXXIII. — pp. 386—99.

Haber E.C. (Recensio) // Slavic and East European Journal. — Tucson, 1989. — Vol. 33. — № 1. — P. 134—136. — Rec. ad. op.: Barratt A. Between two worlds: A critical introduction to «The Master and Margarita». — Oxford, 1987. — 347 p.

Mills J. Of dreams devils, irrationality and «The Master and Margarita» // Russian Literature and Psychoanalysis, ed. D. Rancour-Laferriere. — Amsterdam, 1989. — pp. 303—27.

Milne L. Gogol and Mikhail Bulgakov // in Nikolay Gogol: Text and Context, ed. by J. Crayson and F. Wigzell. — Basingstoke: Macmillan, 1989. — pp. 109—26.

Weeks L.D. In defense of the homeless: On the uses of history and role of Bezdomnyi in «The Master and Margarita» // Russian Review. — Columbus, 1989. — Vol. 48. — № 1. — P. 45—65.

1990 год

Beaufort J. Fine revival of satiric Bulgakov play about 1920s Russia // The christian science monitor. — 1990. — 28 May. — P. 15.

Gussow M. Heart of dog: a parable of ills of Soviet society // New York Times. — 1990. — 16 Mar. — Sec. C. — P. З.

Heteyni Z. Fatal hearts of the 1920s (On Mikhail Bulgakov's The Heart of a Dog), trans. by J. Crossan. — Scottish Slavonic Review. — 1990. — XIV. — pp. 181—90.

Luria J. Mikhail Bulgakov and Lev Tolstoi. Oxford Slavonic Papers [Oxford, England]. — 1990. — Vol. 23. — P. 67—78.

Scammell W. Another dissenting adult male // Spectator. — L., 1991. — Vol. 266. — № 8490. — P. 33—34. — Rec. ad. op.: Milne L. Mikhail Bulgakov: A critical biography. — N.Y.: Cambrige univer. press, 1990.

Pittman R.H. The writer's divided self in Bulgakov's «The Master and Margarita». — N.Y.: St. Martin's Press, 1991. —211 p.

Terry G.M. Mikhail Bulgakov in English: a bibliography, 1891—1991. — Nottingham, England: Astra Press, 1991. — 30 p. (Astra Sovietand East European bibliographies, vol. № 12).

Zapiski russkoi akademicheskoi gruppy v SShA — Transactions of the Association of Russian-American Scholars in the U.S.A., № 24 (1991):

Bethea D.M. Bulgakov and Nabokov: Toward a Comparative Perspective. — P. 187—209.

Faiman G. Poslednee «delo» Bulgakova ili «Kadry reshaiut vse». — P. 263—270.

Filips-Juswigg K. Mikhail Bulgakov's The Master and Margarita and Oscar Wilde's «Salome»: Motif-Patterns and Allusions. — P. 177—186.

Haber E.C. Bulgakov's Nakanune Feuilletons. — P. 3—19.

Haber E.C. The Lamp with the Green Shade: Mikhail Bulgakov and His Father. — P. 211—227.

Natova N. Bibliografiia proizvedenii Mikhaila Bulgakova: Knigi i stat'i о nem i ego tvorchestve. — P. — 279—327.

Natova N. Kommentarii к stat'e-etiudu Mikhaila Bulgakova «Griadushchie perspektivy». — P. 271—278.

Natova N. Ot teksta к stsene: Povesf «Sobachie serdtse» Mikhaila Bulgakova i ее teatral'naia interpretatsiia. — P. 43—131.

Pokrovskii B. O chem besedoval Voland s Berliozom: Filosofskie problemy romana Bulgakova «Master i Margarita». — P. 143—162.

Wright A.C. Christ Interrogated: Bulgakov and Others. — P. 163—176.

Yurieff M. Mikhail Bulgakov on the American Stage. — P. 133—141.

Берестовский E. Чудо по Михаилу Булгакову // Русск. мысль — La pensee russe. — Париж, 1991. — № 3899 (11.10). — С. 16.

Гинзбург А. Быть знаменитым...: Размышления по поводу юбилея Михаила Булгакова // Русск. мысль — La pensee russe. — Париж, 1991. — № 3888 (19.08). — С. 14.

Смелянский А. Ассимиляция, или Наш Лаокоон: Константин Станиславский. Михаил Булгаков. 30-е годы // Русск. мысль — La pensee russe. — Париж, 1991. — № 3873 (5.02). — С. 12—13.

Чудакова М. «Черновик романа о дьяволе»: К истории ранних редакций романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» // Русск. мысль — La pensee russe. — Париж, 1991. — № 3883 (14.06).

Чудакова М. «... И понял я окончательно, что произошло»: О жизни и посмертной судьбе Михаила Булгакова // Русск. мысль — La pensee russe. — Париж, 1991. — № 3879 (17.05). — С. 12—13.

Чудакова М. Радость сквозь слезы. К 25-летию публикации романа «Мастер и Маргарита» // Русск. мысль — La pensee russe. — Париж, 1991. — № 3876 (26.04). — С. 13.

Янгиров Р. Михаил Булгаков и русская эмиграция // Русск. мысль — La pensee russe. — Париж, 1991. — № 3884 (21.06). — С. 10.

1992 год

Bristol E. Turn of a century: modernism, 1895—1925. In: The Cambridge History of Russian Literature. (Charles A. Moser; NewYork: Cambridge University Press, 1992): 709—126.

Jones M.V. (Recensio) // Slavonic and East European Review. — L., 1992. — Vol. 70. — № 4. — P. 744—745. — Rec. ad. op.: Pittman R.H. The writer's divided self in Bulgakov's «The Master and Margarita». — N.Y.: St. Martin's Press, 1991.

Haber E.C. The social and political content of Bulgakov's «The fatal eggs» // Slavic Review. — Stanford, 1992. — Vol. 51. — № 3. — P. 497—510.

Davies J.M.Q. Bulgakov: Atheist or «militant old believer»?: «The Master and Margarita» reconsidered // Australian Slavonic and East European studies. — Melbourne, 1992. — Vol. 6. — № 1. — P. 125—133.

Wright A.L. (Recensio) // Queen's quart. — Kingston, 1992. — Vol. 90. № 1. — P. 192—193. — Rec. ad. op.: Milne L. Mikhail Bulgakov: A critical biography. — N.Y.: Cambrige univer. press, 1990.

Proffer, Carl R. The Widows of Russia and Other Writings. 1st paperback ed. Ann Arbor, MI: Ardis, 1992. — 159 p. CONTENT: «Elena Sergeevna Bulgakova», «Lyubov Evgenievna Belozerskaya».

Strada V. «Velikolepnoe prezren'e»: Proza Mikhaila Bulgakova. In: Literature, Culture, and Society in the Modern Age: In Honor of Joseph Frank. (Edward J. Brown, L. Fleishman, G. Freidin, R.D. Schupbach. Stanford Slavic Studies, v. 4, Part II. Stanford, СА: Stanford University, 1992): 241—279.

Ziolkowski M. Pilate and Pilatism in Recent Russian Literature. In: New Directions in Soviet Literature: Selected Papers from the Fourth World Congress for Soviet and East European Studies (Sheelagh Duffin Graham; New York: St. Martin's Press, 1992): 164—181.

Богопольская М.А. Под знаком Воланда // Русск. мысль — La pensee russe. — Париж, 1992. — № 3930 (22.05). — С. 15.

Молок Ю. Еще о бароне Майгеле, или послесловие к выставке «Письмо Булгакову» // Русск. мысль — La pensee russe. — Париж, 1992. — № 3952 (30 окт.). — С. 10. — Б. Штейгер как прототип барона Майгеля из романа Булгакова.

Чудакова М. Дом Булгакова: Социокультурная концепция // Русск. мысль — La pensee russe. — Париж, 1992. — № 3955 (20.11). — С. 16.

1993 год

Baum R.K. Mad Messiah: Censorship and Salvation in Bulgakov's «Flight». In: Madness in Drama. (James Redmond, ed.; Cambridge: Cambridge U.P., 1993): 137—149. (Themes in Drama, Series № 15).

Coleman C.B. Soviet dramatic satire in the twenties: a critical anthology of three plays by Bulgakov, Erdman and Mayakovsky. — New Haven: Yale University, 1993. — 296 p.

Mai B. Satire im Sowjetsozialismus: Michail Soschtschenko, Michail Bulgakow, Ilja Ilf, Jewgeni Petrow. — Bern, New York: P. Lang, 1993. — 206 p.

Moss K. (Recensio) // Russian Review. — Syracuse (N.Y.), 1993. — Vol. 52. — № 3. — P. 419—420. — Rec. ad. op.: Pittman R.H. The writer's divided self in Bulgakov's «The Master and Margarita». — N.Y.: St. Martin's Press, 1991.

Weeks L.D. (Recensio) // Russian Review. — Syracuse (N.Y.), 1993. — Vol. 52. № 3. — P. 419—420 — Rec. ad. op.: Curtis J.A.E. Manuscripts don't burn: Mikhail Bulgakov, a life in letters and diaries. — L., 1991.

Russell R. (Recensio) // Modern Language Review. — L., 1993. — Vol. 88. — Pt. 2. — P. 542—543. — Rec. ad. op.: Curtis J.A.E. Manuscripts don't burn: Mikhail Bulgakov, a life in letters and diaries. — L., 1991.

Haber E.C. Dwelling's and devils in early Bulgakov // Slavic and East European Journal. — Tucson, 1993. — Vol. 37. — № 3. — P. 326—338.

Grayson J. (Recensio) // Slavonic and East European Review. — L., 1993. — Vol. 71. — № 3. — P. 146—147. — Rec. ad. op.: Ericson E.E. jr. The apocalyptic vision of Mikhail Bulgakov's «The Master and Margarita». — Lewiston, Queenston, Lamperter, 1991.

Curtis J. (Recensio) // Journal of European Studies. — Chalfont St. Giles, 1993. — Vol. 23. — Pt. 3. — № 51. — P. 354—355. — Rec. ad. op.: Milne L. Mikhail Bulgakov: A critical biography. — N.Y.:Cambrige univer. press, 1990.

LeBlanc R.D. Feeding a Poor Dog a Bone: The Quest for Nourishment in Bulgakov's «Sobach'e serdtse». Russian Review vol. 52, № 1 (January 1993): 58—78.

Longinovic T.Z. Borderline Culture: The Politics of Identity in Four Twentieth Century Slavic Novels. — Fayetteville: Univ. of Arkansas. — P., 1993. — XIII. — 197 p.

Smelianskii A.M. Is Comrade Bulgakov dead?: Mikhail Bulgakov at the Moscow Art Theatre. — London: Methuen, 1993. — 374 p.

Thompson L., Thompson D. Canine classics: «The Heart of a Dog». Dog World vol. 78, iss. 5 (May 1993): 96—98.

Шнеерсон М. «Лучший слой в нашей стране» (Заметки о Булгакове) // Новый журнал — New rev. — Нью-Йорк, 1993. — Кн. 192/193. — С. 274—298.

Erykalova I.E. Бесы Достоевского в драматургии Булгакова // Revue des études slaves. — P., 1993. — T. — 65. — Fasc 2. — С. 329—341.

Gikliani R. Демонический элемент в «Записках на манжетах» Михаила Афанасьевича Булгакова // Revue des études slaves. — P., 1993. — Т. 65. — Fasc 2. — С. 271—279.

Gudkova V.V. Апология субъективности: о лирическом герое в произведениях Булгакова // Revue des études slaves. — P., 1993. — Т. 65. — Fasc 2. — С. 349—359.

Konine L. Верующий Вольнодумец // Revue des études slaves. — P., 1993. — Т. 65. — Fasc 2. — С. 361—367.

Кузнецов С.Ю. Четвертый Пушкинский коллоквиум «Пушкин и Булгаков» 23—25 сент. 1993 г. Будапешт // De visu. — М., 1993. — № 11. — С. 91—92.

Logninovski E. «Дьяволиада» сегодня // Revue des études slaves. — P., 1993. — Т. 65. — Fasc 2. — С. 281—295.

Уфимцев Ю. Публикация «второй свежести» // Рус. мысль — La pensee russe. — Париж, 1993. — № 3967 (19.02). — С. 13.

Файман Г. Двадцать пять возражений и замечаний на статью Марии Шнеерсон... // Русск. мысль — La pensee russe. — Париж, 1993. — № 3996 (16—22.09). — С. 12.

1994 год

Rollberg P. (Recensio) // Slavic Review. — Stanford, 1994. — Vol. 53. — № 3. — P. 862—865. — Rec. ad. op.: Pittman R.H. The writer's divided self in Bulgakov's «The Master and Margarita». —N.Y.: St. Martin's Press, 1991.

Rollberg P. (Recensio) // Slavic Review. — Stanford, 1994. — Vol. 53. — № 3. — P. 862—865. — Rec. ad. op.: Milne L. Mikhail Bulgakov: A critical biography. — N.Y.: Cambrige univer. press, 1990.

Haber E.C. Recensio// Slavic and East European Journal. — Tucson, 1994. — Vol. 38. — № 1. — P. 181—183. — Rec. ad. op.:Milne L. Mikhail Bulgakov: A critical biography. — N.Y.: Cambrige univer. press, 1990.

Haber E.C. Bulgakov's Pushkin: Poor Knight or Poor Evgenii? In: Alexander Lipson: In Memoriam (Charles E. Gribble; Columbus, OH: Slavica, 1994), p. 73—86. PG2026 L56A4 1994.

Borden R. Recensio // Russian Review. — Syracuse (N.Y.), 1994. — Vol. 53. — № 3. — P. 440—441. — Rec. ad. op.: Milne L. Mikhail Bulgakov: A critical biography. — N.Y.: Cambrige univer. press, 1990.

VI Булгаковские чтения 28—29 мая 1993 г. С-Петербург / Р.Я. // De visu. — М., 1994. — № 1/2. — С. 133.

Goscilo H. His Master's Voice: Puskin chez Bulgakov. In: James Daniel Armstrong in Memoriam (Charles E. Gribble, ed., Richard Pope, ed., Charles E. Townsend, ed., Ronald Feldstein, ed., Comelis van Schooneveld, ed.; Columbus, OH: Slavica, 1994):54—66.

Perlinska A. Whose Side Are You On, Master Bulgakov? Slavic and East European Performance vol. 12, № 1 (Spring 1992): 13—17.

Stapanian-Apkarian J.R. Ironic «Vision» as an Aesthetics of Displaced Truth in M. Bulgakov's «The Master and Margarita». In: Russian Narrative & Visual Art: Varieties of Seeing. (Roger Anderson and Paul Debreczeny, eds.; Gainesville: UP of Florida, 1994): 173—200.

Блашеев Е. Роман Булгакова как опыт русской бездны // Грани — Grani. — Frankfurt а. М., 1994. — Г. 49. — № 174. — С. 109—125.

1995 год

Bewley K. Thomas Mann's «Mario und der Zauberer» and Bulgakov's «The Master and Margarita» // Australian Slavonic and East European Studies. — Melbourne, 1995. — Vol. 9. — № 2. — P. 119—128.

Bulgakov: the Novelist-playwright. Luxembourg: Harwood. — 1995. — XVII. — 249 p.: ill.; 25 cm.

Reidel-Schrewe U. Key and tripod in Mikhail Bulgakov's «The Master and Margarita» // Neohilologus. — Groningen, 1995. — Vol. 79. — № 2. — P. 273—282. The Newsletter of the Mikhail Bulgakov society. — Lowrence, 1995.

Short story criticism: excerpts from criticism of the works of short fiction writers. Detroit, MI: Gale Research Inc. — 1995. — XIII. — 573 p. (CONTENT: Charles Baudelaire, Mikhail Bulgakov, Daphne du Maurier.)

Лебедев А. Коротко о книгах // Рус. мысль — La pensee russe — Париж, 1995. — № 4079. — С. 13.

Максудов С. «Мастер и Маргарита» — театральный роман в пяти измерениях: (пространство, время, этика) // Новый журнал — New rev. — Нью-Йорк, 1995. — Кн. 96. — С. 202—244.

Янгиров Р. Михаил Булгаков глазами русской эмиграции // Грани — Grani. — Frankfurt а. М., 1995. — Г. 50. — № 176. — С. 79—109.

Янгиров Р. Эмиграция читает Михаила Булгакова // Русская мысль — La pensee russe. — Париж, 1994. — № 4051 (3—9.11). — С. 11. — № 4052 (10—16.11) продолжение.

1996 год

Gillespie D.C. The Twentieth-century Russian Novel: an Introduction. Oxford, Washington, DC.: Berg, 1996. — VII. — 179 p. Includes bibliographical references p. 171—177 and index.

Hunns D.J. Bulgakov's apocalyptic critique of literature. Lewiston, New York.: Edwin Mellen Press, 1996. — 21 ст. Includes bibliographical references and index.

Lowe D. Gound's «Faust» and Bulgakov's «The Master and Margarita» // Russian Review. — Syracuse (N.Y.), 1996. — Vol. 55. — № 2. — p. 279—286.

The Master & Margarita: a critical companion / Edited by Laura D. Weeks. Evanston: Northwestern University Press: American Association of Teachers of Slavic and East European Languages, 1996. — VIII. — 252 p. (Northwestern / AATSEEL critical companions to Russian literature):

Barratt A. The Master and Margarita in Recent Criticism: An Overview. — P. 84—97.

Barratt A. Beyond Parody: The Goethe Connection. — P. 113—121.

Bethea D. History as Hippodrome: The Apocalyptic Horse and Rider in The Master and Margarita. — P. 122—142.

Haber E.C. The Mythic Structure of Bulgakov's The Master and Margarita. — P. 164—171.

Lakshin V.M. Bulgakov's Novel The Master and Margarita. — P. 3—65.

LeBlanc R.D. Griboedov House and the Symbolism of Eating in The Master and Margarita. — P. 172—192.

Proffer E. Bulgakov's The Master and Margarita: Genre and Motif. — P. 98—112.

Weeks L.D. Houses, Homes, and the Rhetoric of Inner Space in Mikhail Bulgakov. — P. 143—163.

Pervukhina N.a Notes of a Young Country Doctor: A Haven in the Limelight. Slavic and East European Journal vol. 40, № 4 (Winter 1996): 685—699.

Примечания

В Приложении представлена хронология зарубежных публикаций. В начале каждого года указаны публикации произведений М.А. Булгакова, если они были, а потом — статьи и монографии зарубежных авторов в алфавитном порядке.