Вернуться к А.Ю. Панфилов. Тайна «Красного перца» (М.А. Булгаков в 1924 году): Выпуск I

В компании Воланда

И еще одно необходимо заметить: трактовка инфернального, обнаруженная на страницах «Занозы», представляет собой самый настоящий эскиз изображения загробных наказаний в романе Булгакова «Мастер и Маргарита». Ведь там тоже участие в компании Воланда — является наказанием за прегрешения, совершенные персонажами в их земной жизни;1 и это отбывание адских мук — тоже сопровождается погружением в «адский» быт современной Москвы. Таким образом, совершенно очевидно, что Булгаков, помимо всех остальных целей, которые он перед собой ставил, использовал страницы «Занозы» для отработки принципов художественного изображения, которые потом будут использованы при создании его «закатного романа».

Примечания

1. Галинская И.Л. Загадки известных книг. М., 1986.