Вернуться к Э. Проффер. Неизданный Булгаков. Тексты и материалы

В.Г. Сахновский — М.А. Булгакову

20 июня 1934 г.

Дорогой Михаил Афанасьевич,

сегодня пятисотый спектакль Вашей пьесы. Вы знаете, как любит Театр и все наши зрители Москвы и Ленинграда «Дни Турбиных». «Турбины» для нового поколения Художественного театра стали новой «Чайкой». Вы сами недавно, на премьере в Ленинграде, были свидетелем того, как зрительный зал принимает Вашу пьесу, а Театр, и именно молодое поколение МХАТ, может быть, ни один спектакль так не оберегает, как «Турбиных».

Вы уже давно знаете и от Константина Сергеевича и от Владимира Ивановича, что они оба считают Вас «своим» в Художественном театре, «своим» по творческой близости, поэтому в день ПЯТИСОТОГО спектакля позвольте от имени Театра поздравить Вас как «своего», не только как любимого драматурга. А от своего без кавычек имени крепко обнять, вспоминая нашу трехлетнюю дружную работу над другой Вашей пьесой.

Зам. директора МХАТ СССР имени Горького
Заслуженный артист республики
В.Г. Сахновский