Вернуться к Г.А. Лесскис, К.Н. Атарова. Москва — Ершалаим: Путеводитель по роману М. Булгакова «Мастер и Маргарита»

Господин Жак

Один из гостей Воланда, который на бале делает предложение Наташе. В ранних редакциях он был назван по фамилии — «Господин Жак Лё-Кёр с супругой». В черновиках Булгакова имеется запись: «Жак ле-Кер Jacques le Cœur (1400—1456). Фальшивомонетчик, алхимик и государственный изменник. Интереснейшая личность. Отравил королевскую любовницу мадемуазель (Агнессу Сорель) (1409—1450)». Ниже приводим более точные сведения.

Жак ле Кёр (1395—1456) — министр финансов и государственный деятель времен французского короля Карла VII; арестован по ложным обвинениям именитых должников в отравлении Агнессы Сорель (любовницы Карла VII), в изготовлении фальшивых денег, растрате казны и т. п.; проведя три года в тюрьме, бежал в Рим, где папа Каликст III вверил ему командование над частью флота в войне против турок. Умер своей смертью (у Булгакова — казнен через повешение).

Знаменательно то обстоятельство, что Великий бал у сатаны, открывшийся появлением человека, ложно обвиненного в отравлении, государственной измене и других страшных преступлениях, завершается явлением «двух последних гостей» (Ягоды и Буланова), также ложно обвиненных в аналогичном преступлении (см. статью «Отравители»). Таким образом, знаменитые сталинские политические процессы здесь сравниваются с известными всему миру беззаконными средневековыми судебными расправами.